新闻稿 | 为应对疫情和促进复苏，2020年亚行业务创新高

菲律宾马尼拉（2021年4月27日讯）— 2020年，为帮助亚太地区快速应对新冠肺炎疫情，实现绿色、可持续的疫后复苏，以及应对长期发展挑战，亚洲开发银行（亚行）承诺的出资额创历史新高，达到了316亿美元。

请点击"阅读原文"，免费下载英文原版

亚行今日发布的《2020年年度报告》（《2020年报》）列出了亚行2020年度的业绩和财务情况。在遭遇空前挑战的2020年，亚行向其发展中成员体提供了大力支持。

“亚行的援助正在加强卫生系统，保护弱势群体，为小企业提供支持，并为复苏铺平道路，”亚行行长浅川雅嗣（Masatsugu Asakawa）表示，“展望未来，在支持本地区实现疫后复苏的同时，我们还将确保发展中成员体睿智、可持续地进行重建。”

2020年，亚行承诺从其自有资金中出资316亿美元，比2019年的240亿美元增加了32%。这些资金涵盖贷款和担保（包括短期贸易融资、供应链融资和小额信贷）、赠款、股权投资和技术援助，既面向各政府也面向私营部门。

在亚行2020年的承诺出资金额中，有161亿美元用于应对新冠肺炎疫情，超过总金额的一半，其余部分则用于帮助发展中成员体实现长期发展议程，如推进性别平等、应对气候变化、投资高质量基础设施等。

上述161亿美元抗疫资金包含在2020年4月宣布的200亿美元一揽子应对资金中，已主要通过新的“新冠肺炎疫情应对方案”等多种方式提供。截至去年底，该方案已向26个国家提供了快速支付的财政支持。在这161亿美元中，有29亿美元用于支持私营部门，包括直接向企业提供支持，以及通过贸易和供应链融资方式，保持贸易网络的正常运作。

2020年12月，亚行还启动了一项90亿美元融资机制，支持获得安全有效的新冠肺炎疫苗，实现公平高效的疫苗分配。

亚行向发展中成员体提供快速、有针对性的支持，以协助应对疫情带来的特殊需求，同时继续关注其长期战略《2030战略》中提出的目标，积极应对核心发展挑战。例如，亚行仍在继续推进其2030目标之一：至少75%的亚行业务能够促进性别平等。

为履行这些创纪录的出资承诺，亚行实施了其历史上规模最大的借款计划——通过发行本币债券以及绿色、性别、卫生和水务债券筹资358亿美元。亚行还从同行国际组织和私营金融机构调动了创纪录的164亿美元联合融资，其中108亿美元用于应对新冠肺炎疫情。

为支持作出明智决策，亚行积极推动成员体分享经验，并加快开展分析工作。亚行调动了重要的知识资源，例如有助于疏通医疗用品供应渠道的供应链地图绘制工具和支持影响评估和学习（包括绿色复苏举措）的新冠肺炎疫情政策数据库。

除业务和财务数据外，《2020年报》还介绍了机构的组织情况如何帮助亚行在2020年有效支持其发展中成员体并适应新的工作环境。亚行《2020年报》完全数字化 ，支持移动设备阅读，且包含丰富的多媒体内容。参见www.adb.org/ar2020/digital.

亚行在坚持消除极端贫困的同时，致力于实现繁荣、包容、有适应力和可持续的亚太地区。亚行成立于1966年，现有68个成员，其中49个来自亚太地区。

相关阅读

点击下方名片，关注亚洲开发银行

微信公众号