Waste 2 Oxygen｜一起动手 变废为"氧"
我们现今面对的最大的问题就是环境的恶化，无论是贫穷还是富有，年长还是年轻，这个问题都对我们有着很大的影响。在环境问题中还有两个问题时我们每天日常都会遇到的：空气污染与浪费。
The biggest problem of our time is environmental degradation and being rich or poor, old or young, this problem affects us all. Within the environment there are two problems that we especially face on a daily basis, one is air pollution and the second is waste.
在不断进行不负责任的消费的同时，我们会更加频繁地遭遇这些问题，问题也会变得越来越严重。在中国，越来越多的人带口罩来抵挡空气污染带来的健康问题；而浪费也随处可见，并且不断地制造出更多的污染。
We see this all around us, everyday and this problem is just getting larger day by day as we move more and more towards irresponsible consumerism. In China, more than ever, we see people wearing masks and facing health issues due to pollution. Waste is everywhere and causes more pollution.
我们都知道室外的空气差，雾霾肆虐，但是你知道室内的空气质量往往会比室外更糟糕么？更何况我们每天有90%的时间待在室内，那意味着我们正不断地受到空气污染的毒害！高性能空气净化器通常要靠电来驱动而且价格昂贵，那我们还有什么别的更经济的方法来解决这个问题呢？
We all know about outdoor pollution but did you know that indoor airquality is often worse than outdoor air quality? There is more pollution indoors! Moreover, we spend more than 90% of our time indoors which means we are constantly poisoning ourselves! Good quality air purifiers run onelectricity and are expensive to have. So what can we do about this problem in a cost effective way?
下周四，我们将举办变废为氧工作坊，欢迎前来加入我们一起动手制绿色空气净化物！
Join the Waste 2 Oxygen Workshop next Thursday to make a natural air improver for yourselves !
The Solution 解决方案 – Waste to Oxygen Workshop 变废为氧工作坊
如果我们将身边大量的废弃物视作有价值的资源？
如果掌控室内空气质量的力量就掌握在我们自己手里？
What if we looked at the abundant waste around us as valuable resources?
What if the power to make our indoor air cleaner was in our hands?
我们的工作坊将引导参与者变废为宝。通过我们的工作坊你将学到升级回收的基本知识以及利用废弃物来制成花盆/花槽。同时了解到哪些室内植物是有净化空气的作用。
Our workshop guides participants into reimagining waste and seeing it as a useful resource. Through the workshop you will learn the basics of upcycling and learn how to use everyday waste objects as planters. You will also learn about various everyday indoor plants which can help purify indoor air quality and remove pollutants.
在工作坊结束前，你还能获得一份指导手册，教你使用和维护植物的精确组合，以极大地改善室内空气质量。
At the end of the workshop, you will also get access to a free guidesheet which teaches you the exact combination of plants to use and maintain to dramatically improve indoor air quality.
活动辅导员 Facilitator: Amishi Parasrampuria
Amishi 是来自印度孟买的一位致力于升级回收的环保主义者。在她和她的社会企业的工作下，升级回收了数以吨计的废弃物，将它们改造成创新产品，两年内累计减少了碳排放1200千克。作为全球杰出青年社区(Global Shapers Community是世界经济论坛设立的世界性青年交流平台)的一员，她现在正在着手的项目是用25000多个塑料瓶制成的塑料砖来建造一个孟买的公共厕所。因为Amishi对环境事业的热情，在印度获得获得很多支持者，她的工作也被很多人所认可。
Amishi is an upcycler and environmentalist from Mumbai, India.Through her work as a social entrepreneur she has upcycled thousands of kgs of waste into innovative and creative products and saved over 1200 kgs of carbon emmissions over the last two years. As a Global Shaper (arm of World EconomicForum) she is currently executing a project in which she uses over 25000 waste plastic bottles filled with plastic waste as bricks to construct an upcycled publicbathroom in Mumbai. She is extremely passionate about the environment and has received several fellowships and recognition for her work in India.
Goal 活动目标 :
指导工作坊的参与者通过简单且经济的方法利用身边的废弃物改善室内空气质量。鼓励他们行动起来，形成一个集体的、市民推动的活动，采取积极的行动改善他们的环境。
The aim is to teach participants of the workshop the simple and cost effective ways to improve their indoor air quality and use waste around them and to inspire communities, facilitate citizen-driven movements that take actions to improve surroundings.
▼
变废为氧工作坊信息：
时间： 2017年10月26日 周四 18:30 - 20:30
地点： 上海市 浦东新区 乳山路204号社创空间地下一层小剧场
Time: 18:30 - 20:30 Oct.26 2017 Thu
Location: 724 Cheers Hub, 204 Rushan Rd., Pudong District, Shanghai
(closest metro station: Century Avenue)
早鸟票
Early bird
100元/人（100yuan/person)
150元/亲子票（两人)（150yuan/parent-child)
现场票
On spot
150元/人 （150yuan/person)
200元/亲子票（两人）（200yuan/parent-child)
扫描上方二维码或点击阅读原文进入购票页面
Scan this QR code to buy ticket for the workshop
活动支持方：
supported by
▲△▲△
国际竞争力 / 创变者 / 斜杠青年
International Competence / Global Changemaker / Slash
在 Upbeing 我们为学生们打造量身定制的社会创新项目，帮助学生在做中学，发掘自身潜能和天赋，提前探索自己未来的专业和职业，成为具有国际竞争力的创变者&斜杠青年。
At Upbeing we generate and scale up action in social innovation areas to accelerate progress towards a sustainable and fun society where we advocate achieving human's full potential.