【必背古诗】 8 回乡偶书

语文视窗 2023-02-11

古诗文

回乡偶书

唐/贺知章

少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。

注

注释

1. 偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

2. 少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

3. 乡音：家乡的口音。

4. 无改：没什么变化。一作“难改”。

5. 鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（古音读cuī）：疏落，衰败。鬓毛衰：老年人须发稀疏变白。

6. 相见：即看见我；相：带有指代性的副词。

7. 不相识：即不认识我。

8. 笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。

文

译文

我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经斑白。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

赏析

这是一首久客异乡，返回故里的感怀。全诗抒发了山河依旧，人事不同，人生易老，世事沧桑的感慨。

一、二句，诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中，心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实，次句写自己的“老大”之态，暗寓乡情无限。

三、四句虽写自己，却从儿童方面的感觉着笔，极富生活情趣。诗的感情自然、逼真，内容虽平淡，人情味却浓足。语言朴实无华，毫不雕琢，细品诗境，别有一番天地。

全诗在有问无答中作结，哀婉备至，动人心弦，千百年来为人传诵，老少皆知。

诗人介绍

作者

贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。

展

小知识

《回乡偶书》写作背景

早在武则天时代，贺知章就在朝廷做了大官。到唐玄宗时，贺知章逐渐厌倦了官场生活，曾多次告老还乡，唐玄宗都不答应。85岁时，他上表唐玄宗，坚决请求返回家乡。他离京那天，唐玄宗亲自写诗相赠，并让太子率领百官为他饯行。但贺知章对这样隆重的礼遇只是付之一笑而已。倒是回到家乡后，看到物是人非，他不禁感慨万千，写出了《回乡偶书》这样表面笔调轻快，实质饱含酸楚的诗篇。

随堂测验

1、默写古诗词

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

2、选出下列拼音正确的一组。
A、少年（shào）偶然（ǒu）家乡（xiāng）
B、笑话（xiào）儿童（tōng）分离（lì）
C、双鬓（bìn）为何（hé）改正（jǎi）
D、互相（xiāng）衰败（suāi）客人（kè）

A

3、给句中加下划线的字选择正确的解释，填写序号
老：➀ 年岁大；➁ 在某此方面富有经验，老练；➂ 陈旧；➃ 很、极。

1、少小离家老大回。（）
2、太阳已经老高了。（）
3、这座老房子有百年历史了。（）
4、在这个领域，他可是老手了。（）

➀、➃、➂、➁

4、词语解释
乡音____
鬓毛____
相识____
少壮不努力，老大徒伤悲。