【必背古诗】 15 鹿柴

语文视窗 2023-02-11

古诗文

鹿柴

唐/王维

空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。

注

注释

1. 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
2. 但：只。
3. 返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
4. 复：又。

译文

空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。
太阳的一抹余晖返入深林，又照到林中的青苔上。

赏析

这首诗是王维后期山水诗的代表作《辋川集》中的一首。诗中描绘鹿柴附近的空山深林在夕阳返照下的幽静景色。

首句“空山不见人”直接描写空山的寂寥静谧。山之所以“空”，是因为杳无人迹。“不见人”三字，将“空”具体化。次句“但闻人语响”，以局部的有声反衬整体的寂静。通常情况下，山中尽管无人，但不会无声。“但闻”二字将瑟瑟风声、潺潺水声、唧唧虫声、啾啾鸟声统统排除开，只听见偶尔传来的几声“人语响”。表面上看，这几声“人语响”似乎打破了寂静，其实，一阵人语响过以后，空山又回到了万籁俱寂的境界之中。

三、四两句“返景入深林，复照青苔上”用夕阳返照来反衬深林的幽暗清冷。按理说，要描写幽暗的境界应回避光亮，诗人却偏偏写“返景入深林”。猛一看，这一抹微弱的斜晖似乎给幽暗的深林带来了一丝光亮，其实恰恰相反。当“返景”的余晖透过斑驳的树影照在青苔上时，那一小块光亮与一大片幽暗所形成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。况且，那“返景”不仅微弱，而且短暂，一抹余晖转瞬逝去之后，接踵而来的便是更漫长的幽暗。

王维“晚年惟好静，万事不关心”(《酬张少府》)。《辋川集》中的作品，大多着力描写自然景色的静美境界，前人认为这些诗不谈禅机而深得禅理，读之身世两忘，万念俱绝。这反映了王维晚年对现实冷漠的消极思想，但这些诗“诗中有画”的表现手法却具有不朽的美学价值。

作者

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。尤长五言，后期多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”。

小知识

诗书画乐全才王维

王维是盛唐诗人的代表，于开元九年（721年）中进士，任太乐丞。今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

随堂测验

1、请正确填写诗句。
空山不见人，___________。
__________，___________。

空山不见人，但闻人语响。

反景入深林，复照青苔上。

2、解释下面字词的意思：
柴___
但___
返景___
复___

柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。

但：只。

返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。

复：又

3、本诗的作者是____朝著名诗人_____。

唐；王维

4、这是一首写_____的诗？描写鹿柴____时分的幽静景色，苏轼赞他______。

景；傍晚；诗中有画，画中有诗

5、给诗中的字词注音：
鹿柴（）；反景（）；青苔( )

lù zhài， fǎn yǐng， qīng tái