查看原文
其他

【一起学古诗】20《十五夜望月寄杜郎中》(王建)

语文视窗 2021-07-14

2019年,全国小学和初中语文教材将全国统一,新语文教材最明显的变化之一就是古诗文篇目大幅增加,这意味着未来的语文教育将更加注重培养学生的传统文化素养。

语文视窗将推出《一起学古诗》栏目,敬请大家关注和期待!诚挚感谢大家对语文视窗的支持。

【一起学古诗】1《春望》杜甫(含视频)

【一起学古诗】2《春晓》孟浩然(含动画视频)

【一起学古诗】3《登鹳雀楼》王之涣(含动画视频)

【一起学古诗】4《登玄都阁》 唐代 朱庆馀 (音频+视频)

【一起学古诗】5《 观祈雨  》唐·李约(音频+视频)

【一起学古诗】6《  春晚书山家屋壁 》( 贯休 )

【一起学古诗】7《归雁》(钱起)

【一起学古诗】8《江雪  》( 柳宗元)

【一起学古诗】9《江南曲》(于鹄)

【一起学古诗】10《寄外征衣》( 陈玉兰)

【一起学古诗】12《军行》(李白)

【一起学古诗】13《客中行》(李白)

【一起学古诗】14《浪淘沙》(刘禹锡)

【一起学古诗】15《悯农》(李绅)

【一起学古诗】16《农父》(张碧)

【一起学古诗】17《塞上听吹笛》(高适)

【一起学古诗】18《塞下曲》(卢纶)

【一起学古诗】19《少年行》(令狐楚)



《十五夜望月寄杜郎中》

王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。


译文及注释



译文
中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。
夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?


注释

⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑷鸦:鸦雀。
⑸冷露:秋天的露水。
⑹尽:都。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑻落:在,到。


王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷

【一起学古诗】1《春望》杜甫(含视频)

【一起学古诗】2《春晓》孟浩然(含动画视频)

【一起学古诗】3《登鹳雀楼》王之涣(含动画视频)

【一起学古诗】4《登玄都阁》 唐代 朱庆馀 (音频+视频)

【一起学古诗】5《 观祈雨  》唐·李约(音频+视频)

【一起学古诗】6《  春晚书山家屋壁 》( 贯休 )

【一起学古诗】7《归雁》(钱起)

【一起学古诗】8《江雪  》( 柳宗元)

【一起学古诗】9《江南曲》(于鹄)

【一起学古诗】10《寄外征衣》( 陈玉兰)

【一起学古诗】12《军行》(李白)

【一起学古诗】13《客中行》(李白)

【一起学古诗】14《浪淘沙》(刘禹锡)

【一起学古诗】15《悯农》(李绅)

【一起学古诗】16《农父》(张碧)

【一起学古诗】17《塞上听吹笛》(高适)

【一起学古诗】18《塞下曲》(卢纶)

【一起学古诗】19《少年行》(令狐楚)


语文视窗即将推出初中版,感谢大家对语文视窗的厚爱!

扫描关注语文视窗初中版

版权说明:我们致力于保护作者版权,内容来源于网络,因无法核实出处,如有侵权,请作者与我们联系删除,谢谢!

更多好文推荐

你和孩子说话的语气,决定了孩子的智商和情商

1个好父亲=200个老师,当爹的都好好看看!

 15个经典小故事,受益一生!

● 长大后自卑的孩子,大多出自这4种家庭,家长别不当回事!

● 孩子,最怕你看起来努力,私底下却在糊弄学习...

温馨提示

如果本文对您有用,请将文章分享到朋友圈!想要获取更多信息,请关注


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存