查看原文
其他

【一起学古诗】33《题都城南庄》(崔护)

语文视窗 2021-07-14

2019年,全国小学和初中语文教材将全国统一,新语文教材最明显的变化之一就是古诗文篇目大幅增加,这意味着未来的语文教育将更加注重培养学生的传统文化素养。

语文视窗将推出《一起学古诗》栏目,敬请大家关注和期待!诚挚感谢大家对语文视窗的支持。

【一起学古诗】(1~20)集锦

【一起学古诗】21《送上人》(刘长卿)

【一起学古诗】22《题诗后》(贾岛)

【一起学古诗】23《 题稚川山水》( 戴叔伦)

【一起学古诗】24《题竹林寺》(朱放)

【一起学古诗】25《寻隐者不遇》(贾岛)

【一起学古诗】26《夜宿山寺》(李白)

【一起学古诗】27《咏蚕》(蒋贻恭)

【一起学古诗】28《咏鹅》(骆宾王)

【一起学古诗】29《月夜忆舍弟》(杜甫)

【一起学古诗】30《舟中读元九诗》(白居易)

【一起学古诗】31《别董大》( 高适)

【一起学古诗】32《泊秦淮》(杜牧)

题都城南庄

崔护

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。




作者介绍

崔护,唐代诗人。字殷功,唐代博陵(今河北定州市)人。公元796年(贞元十二年)登第(进士及第)。公元829年(大和三年)为京兆尹,同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作,尤以《题都城南庄》流传最广,脍炙人口,有目共赏。该诗以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,为诗人赢得了不朽的诗名。


注释

▲此诗的创作时间,史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。

(1)都:唐时的京城长安。

(2)人面:一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。

(3)不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。

(4)笑:形容桃花盛开的样子。


译文

去年的今天,就在这长安南庄的一户人家门口, 我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,显得分外绯红。


时隔一年的今天,故地重游,那含羞的面庞不知道去了哪里,只有满树桃花依然是旧样,笑对着盛开在这和煦春风中!



鉴赏

诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”,点出时间和地点,写得非常具体,足见这个时间和地点,在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。第二句是写人,诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花,春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽,而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳,则“人面”之美可以想见;再者,本来已经很美的“人面”,在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌,风韵袭人。一个耀眼的“红”字,正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图,不用说姑娘的神采美貌如在目前,就是她的情态,诗人的心事,彼此藏在心中的欢爱和兴奋,也都是可以“思而得之”的。

 

三、四两句写今年今日。去年今天,有同有异,有续有断。同者、续者,桃花依旧;异者断者,人面不见。这就产生了愈见其同,愈感其异,愈觉其续,愈伤其断。正是这种相互交织、相互影响的心情,越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。


相关推荐阅读

1如何规划中高考60天冲刺复习方法?

2【中考模拟】2019 年初中学业水平考试语文模拟题(三)

3【诗词鉴赏】2019中考语文古诗词鉴赏知识汇总,初一到初三都要看!

4、【写作技巧】中考作文这样做,可以轻松拿高分



语文视窗即将推出初中版,感谢大家对语文视窗的厚爱!

扫描关注语文视窗初中版

推荐阅读:

对待父母的态度,是你最真实的人品

遇事不责备,才是家庭最好的风水

生活,不是用来生气的




更多好文推荐

你和孩子说话的语气,决定了孩子的智商和情商

1个好父亲=200个老师,当爹的都好好看看!

 15个经典小故事,受益一生!

● 长大后自卑的孩子,大多出自这4种家庭,家长别不当回事!

● 孩子,最怕你看起来努力,私底下却在糊弄学习...

温馨提示

如果本文对您有用,请将文章分享到朋友圈!想要获取更多信息,请关注




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存