查看原文
其他

【一起学古诗】49《送杜少府之任蜀州》(王勃)

语文视窗 2021-07-14

2019年,全国小学和初中语文教材将全国统一,新语文教材最明显的变化之一就是古诗文篇目大幅增加,这意味着未来的语文教育将更加注重培养学生的传统文化素养。

语文视窗将推出《一起学古诗》栏目,敬请大家关注和期待!诚挚感谢大家对语文视窗的支持。

【一起学古诗】(1~20)集锦

【一起学古诗】(21-40)集锦

【一起学古诗】41《饮湖上初晴后雨》 苏轼

【一起学古诗】42《村居即事》 范成大

【一起学古诗】43《 绝句》杜甫

【一起学古诗】44《柳州二月榕叶落尽偶题》( 柳宗元)

【一起学古诗】45《旅夜书怀》 杜甫

【一起学古诗】46《观刈(yì)麦》白居易

【一起学古诗】47《 润州听暮角》(李涉)

【一起学古诗】48《山亭夏日》(高骈)

  

 

  视频来源腾讯视频

译  文


三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。

和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。



注  释

之:到、往。  蜀州:今四川崇州。

同:一作“俱”。   海内:四海之内,即全国各地。
天涯:天边,这里比喻极远的地方。  

比邻:并邻,近邻。   无为:无须、不必。

歧路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。

沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。



赏  析


此诗是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀。

“城阙辅三秦,风烟望五津”点送别之地。第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,泛指“蜀川”,点杜少府即将去往之地。

“与君离别意,同是宦游人”。彼此离别的意味如何?为求官飘流在外的人,离乡背井,已有一重别绪,彼此在客居中话别,又多了一重别绪;其中真有无限凄恻。

“海内存知己,天涯若比邻。”两句境界又从狭小转为宏大,情调从凄恻转为豪迈。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔,是永恒的,无所不在的,所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。

“无为在歧路,儿女共沾巾。”“在歧路”,点出题面上的那个“送”字。歧路者,岔路也,古人送行,常至大路分岔处分手,所以往往把临别称为“临歧”。

全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气,音调明快爽朗,语言清新高远,内容独树碑石。

此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。




诗 人 简 介




王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最。



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存