从东到西，七个市长助你看清美国目前的危机真相

查看原文

其他

从东到西，七个市长助你看清美国目前的危机真相

俄州亚太联盟 2020-08-25

The following article is from 英美故事 Author Susan2020

我不同意你的观点，但我至死捍卫你说话的权利。

— 霍尔，法国历史学家

注：此话曾被假托为法国哲学家伏尔泰所言

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

— Evelyn Beatrice Hall，French Historian

世上最难求的，不是黄金、钻石，而是真相。

自从2020年5月25日非裔美国人弗洛伊德在明尼纳波利斯市白人警察的暴力执法下死亡以来，抗议的浪潮席卷全美，数十个城市爆发了大规模游行示威。在新疫情与示威大潮的双重夹击下，美国陷入了一场前所未有的危机。从东岸到西岸，我们抽取了七个重要城市来近距离观察美国，希望能助你看清危机的真相。

- 1 -

首都华盛顿市长

Muriel Bowser

美国首都华盛顿特区市长Muriel Bowser被川普直斥“无能，跟明尼纳波利斯的市长一样没用，完全不适合管理华盛顿特区这样重要的城市”。女市长连日来一直反对川普不断向首都增派援军。她在周五（6月5日）这天致信川普，表示更多的军队进入首都只会在示威者的怒火上浇油，并且她已经终止了华盛顿特区的紧急状态。她今天（6月6日）已经加入了示威者的队伍，跟他们一起走过全城。她说：“让我们等着看华盛顿特区会发生什么吧。我们不允许他们对任何一个美国人做那种事。”今天聚集在白宫附近的示威者是近来最多的，名为“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）的机构组织了这些天的大游行和示威。在黑人女市长的支持下，示威者们在华盛顿特区的第16街上喷上黄漆大字“Defund the Police”（别给警察拨款）。那里离白宫很近。

图片来源：CNN 电视报道截图

图片来源：川普推特截图

"Black Lives Matter”（黑人的命也是命）喷上了白宫附近的第16街

-2 -

纽约市长

白思豪

作为纽约市长，白思豪可能陷入了他政治生涯中最大的危机。闹心的女儿参加游行示威被自己的手下逮捕，让他在替纽约警察说话的同时，又要腾出手来救女儿。白思豪一直表示要保护示威者，但被指说一套做一套。纽约时报评论专栏以“白思豪，睁开你的眼睛看一看，警察失控了”为题，反驳他此前的表态太虚伪。星期三晚上宵禁时间一到，纽约的警察就开始抓捕示威者。许多录像显示，警察对示威者动辄使用警棍、手铐，推搡、放倒更是寻常。在布鲁克林区，示威者与警察之间发生了更为严重的冲突。纽约市在新冠疫情下死亡了两万多人，白思豪在周三（6月3日）晚上电视采访中说：“这些示威就像紧接疫情风暴而到来的又一场风暴”。但他表示纽约警察很克制。在靠近川普大厦的第五大道和麦迪逊大道上，几十家高档名品店遭到洗劫。抢劫的人拿着装有赃物的洗衣袋或者抱着好几盒耐克运动鞋张扬过市。白思豪在布鲁克林的一个示威活动上表示，在这样的关键时候，必须维护秩序，被示威者嘘声。到周六（6月6日）早上，警方已经抓捕了1046人，其中70%都是在曼哈顿抓捕的，示威者不仅在市长官邸前静坐示威，还表示他们选错了总统，选错了州长，也选错了市长，现在正是纠错的时候。

纽约市长白思豪与夫人一起参加示威活动

图片来源：纽约邮报

6月3日晚上8点，宵禁开始，纽约警察就对还没散去的示威者动手，逮捕了不少人

图片来源：纽约时报

纽约被洗劫的Zara店

图片来源：CNN.com

- 3 -

明尼纳波利斯市长

Jacob Frey

明市（Minneapolis）是这场席卷全美的风暴的源头。当记者把川普指责他软弱、无能的推文念给市长听的时候，他说：“软弱是你拒绝为自己的行为负责。软弱是对身处危机中的人横加指责”（Weakness is refusing to take responsibilty for your own actions. Weakness is pointing your finger at somebody else at a time of crisis）。

川普常常公开修理明尼纳波利斯市市长Jacob Frey。这则5月28日的推文（弗洛伊德死亡三天以后）说：“我简直不能忍受在一个伟大的美国城市明尼纳波利斯正在发生的事。根本就是缺乏领导力。如果这个激进的左派市长不把局面收拾好，我就派国民警卫队来收场......”

紧接着，川普的推文又说：“这些暴徒不是在纪念弗洛伊德，我不会让这种事发生的。刚跟（明州）州长Tim Walz讲了，军队供他随时调遣，不管遇到什么难题，我们都掌控局面。抢劫开始的时候，就是（开枪）射击开始的时候。谢谢！” 推特公司给川普的这个推文加上了暴力警告，之前还给他关于Mail in Vote的推文加了核查事实标签。推特的做法激怒了川普。第二天他就签署了一则行政令，对社交媒体公司展开调查。

明市市长正面回击川普：“川普根本不懂明尼纳波利斯，我们比任何时候都坚强”

图片来源：美联社

号称坚强的明市市长在弗洛伊德灵柩前下跪，他肩膀耸动痛哭的样子让不少人怀疑他真有那么难过吗（图源：Sott.net）

明尼纳波利斯街头被烧毁的商店

上下三图来源：Twincities.Eater.com

人们把非裔弗洛伊德被明市白人警察压得窒息断命的地方变成一个纪念地。全美几十个城市近两个星期以来为他的死于非命举行了各种游行、示威。

关于弗洛伊德的几个事实：

目前关于弗洛伊德的死因有两份尸检报告，一份是明市所在的汉内平郡（Hennepin）法医办公室的检查报告，一份是弗洛伊德的家人请第三方做的独立报告。两份报告均把弗洛伊德的死归为杀人案，但在几个关键点上不一样：郡法医报告称弗洛伊德的死亡原因是“执法人员制服、禁制和压迫颈部并发的心肺骤停”。尸检结果显示弗洛伊德有心脏病迹象，包括“动脉硬化和高血压性心脏病”，以及芬太尼中毒和最近使用冰毒（甲基苯丙胺）的迹象。但据CBS报道，此前亨内平郡没有公布有关弗洛依德使用过冰毒或者芬太尼等强致瘾型毒品的信息。独立报告则认为弗洛依德死于“颈部、背部受压迫，脑部血液不流通导致的机械性窒息”。官方报告还显示，弗洛伊德生前感染了新冠肺炎，但无症状。

弗洛伊德生前“犯罪史”长达10年之久，一共有9次犯罪纪录，最早追溯到弗洛伊德1997年持有管制毒品被捕，最严重的则是2007年因持枪入室抢劫被判入狱5年。据报道，弗洛伊德至少5次入狱。2014年，弗洛伊德出狱后，离开了家乡休士顿，前往明市，想重新生活。没想到惨死在白人警察的暴力之下。

关于被告的几个事实：

Derek Chauvin ，44岁，在明市警察局干了18年。在警局内务部有18项关于他的不良执法记录。事发地明市第三警区内有一家夜总会，女老板说Chauvin 和弗洛伊德都在那里做过保安，或许他们认识。

Alexander Kueng，26岁，5月25日当天是他在成为全职警员后第三次执勤。他是非裔，在明市北部一个单亲家庭长大。Thomas Lane，37岁，来自邻城圣保罗（Saint Paul）。遇到弗洛伊德那天是他成为全职警员后巡逻的第四天。Tou Thao，34岁，从小就在明市城区长大，已结婚，有孩子。他是苗裔的后代（注：苗裔的祖先可追溯到中国上古时候的蚩尤）。

参与逮捕的四名警察目前正在受审，主嫌Derek Chauvin的被控罪名已经从三级谋杀提高到二级谋杀，其余三名前警察被控“协助谋杀”。指控称这三人没有在弗洛伊德被压得不能呼吸的8分46秒内出面干预。法庭设定每人无条件保释金为100万美元，有条件保释金75万美元。

四名被控嫌犯，从左到右为Chauvin，Kueng，Lane和Thao

图片来源：明州汉内平郡警察局

关于美国非裔的几个事实：

在2019年，虽然（根据官方普查数据）非裔美国只占美国人口的14%，他们在超过1000宗警察开枪打死人的事件中占了超过23%。换句话说，非裔美国人比白人更容易被警察打死。

图片来源：BBC

调查还显示，虽然非裔美国人和白人使用药物的程度不相上下，但非裔美国人滥用药物的被捕率比美国白人至少要高一倍。在2018年，每10万名非裔美国人当中就会有大约750人被以滥用药物的罪名拘捕；相比之下，每10万名美国白人当中大约只有350人遇到同样的事情。

图片来源：BBC

- 4 -

亚特兰大市长

Keisha Lance Bottoms

Keisha Lance Bottoms是亚特兰大第60位市长，史上第二位女市长。此前，她做过律师、市议员，称自己是“亚特兰大的女儿”。弗洛伊德的死在亚特兰大引发了示威。愤怒的示威者烧毁了一辆警车，包围了CNN总部。5月29日，Keisha Lance Bottoms在电视上对示威者喊话：“我是四个黑人孩子的妈妈。我对弗洛伊德的死，感觉跟所有的妈妈一样。可是当我看到昨天示威行动已经失控的时候，亚特兰大不再是亚特兰大，这也不是马丁·路德·金博士的精神，这是骚乱。”

Keisha对示威者以同情兼带劝告的语气说：“请你们回家去。”在她的请求下，佐治亚州州长宣布了全州紧急状态。Keisha也宣布了亚特兰大宵禁。连日来，她不停地与示威者以各种方式沟通。当CNN记者采访她时，她也承认自己对动荡的局势深感无力与无助，但是保护示威者和维护法律与秩序之间，她必须努力求得平衡。示威活动最初几天，亚特兰大警方逮捕了将近500个示威者。到星期六晚上，警方已经连续第二天没有逮捕一个人，示威者与警方的紧张得到了很大程度的缓解。今天（6月6日）是实行宵禁的第七天，市长Keisha宣布取消宵禁。整个周末，亚特兰大都有大规模的游行示威，但没有发生示威者与警察的激烈冲突。相反，华盛顿特区乃至白宫周围的局势却越来越紧张。当CNN的记者请她评论川普向华府增派军队，准备平叛的事态时，她说：“他最好保持冷静。夏洛茨维尔（Charlottesville）事件就是前车之鉴，他一说话，事情总是变得更糟糕。”

亚特兰大市长Keisha Lance Bottoms与示威者交流关于种族主义的意见