一场伟大的败选演说

美国选举制度的传统之一，是败选者发表演说，承认自己竞选落败，祝贺新当选的总统，并呼吁自己的支持者团结在新当选总统的周围，一起为美国努力。

在我定居美国的这些年里，每次选举结束后都会听到这个讲演。我常常感到，这个讲演比当选者的获胜讲演更感人。因为在一场失败之后，如此优雅地讲出这番话，见证了人性的光辉，政治家的风度。

不知道今年我们会不会听到这场讲演。美国的民主传统这些年经受了 — 而且还在继续经历 — 很多挑战。但我想重温12年前的一场伟大的败选讲演。我赞赏那些有品德、有胸怀的政治家，也希望美国这个社会慢慢恢复常态。

（视频制作：加州阳光音符🎶优管频道；中文翻译：樱桃🍒姐。）

参考资料：

https://www.newsweek.com/john-mccains-2008-concession-speech-viewed-over-12-million-times-trump-claims-election-being-1545631

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

【近期文章】

关于俄州亚太联盟公众号

俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在Ohio Chinese American Association（俄亥俄华人协会OCAA）的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。