拜登宣誓就职，川普离开白宫

赞助：DrMengAcademy.com

来源：CNN，环视，新京报

2020年1月20日中午，美国当选总统、民主党人拜登正式宣誓就职成为美国第46任总统。

拜登正式宣誓就职成为美国第46任总统

来源：环视频/南希希

就职典礼结束后，拜登夫妇按惯例从国会大厦前往白宫。不过，不同以往的是，鉴于新冠疫情，宾夕法尼亚大道两旁没有“人山人海”的场面；此外，也没有举办传统的有关庆祝活动，而是改为线上活动并通过电视播放。

拜登就职典礼现场

拜登宣誓就职前，美国当选副总统、民主党人哈里斯正式宣誓就职美国副总统。

哈里斯宣誓就职美国副总统

CNN称，哈里斯成为美国历史上首次有黑人和亚裔血统的女性副总统。

在哈里斯宣誓就职之前，Lady Gaga演唱了美国国歌。

Lady Gaga演唱美国国歌

宣誓就职后，拜登发表了就职演讲，演讲中重点强调团结、治愈。拜登首先感谢出席就职典礼的前任总统们，谴责了两周前的国会山暴乱。

拜登还罕见地在就职演讲中表示，美国“必须抵制”白人至上主义。他指出，美国“在治愈、建设和收获中还有很长的路要走”。美国的分裂历史由来已久，一些美国核心价值观甚至在今天听起来像是“愚蠢的幻想”，因为“种族主义、本土主义、恐惧、妖魔化”等情绪仍然激烈。拜登称此刻是“历史性的危机与挑战”。

拜登强调他将把“整个灵魂都投入到将美国团结起来”，并呼吁“所有的美国人都加入到这一目标中”。他承诺成为“所有美国人的总统”，包括那些并不支持他的人。

拜登指出，美国现在面临的危机是历史性的，新冠疫情“无声地潜入了这个国家”，在疫情中死去的人数几乎相当于第二次世界大战时死去的美国人数。

在提到盟友关系时，拜登承诺“修复盟友关系，再次参与到世界中。我们要面对的是今天的挑战、明天的挑战，而非昨天的挑战”。此前四年，前总统川普坚持“美国优先”政策，大大破坏了美国的盟友关系和国际声誉。

此前，20日清晨，离任总统川普和第一夫人梅拉尼娅乘坐直升机离开白宫，前往安德鲁斯空军基地，他在那里举行一个简短的告别仪式。随后前往佛罗里达的家。

CNN：川普已经离开白宫

川普乘坐的直升机飞离白宫

在登上直升机前，川普向送别人群挥手道别。

来源：环视频/胡适真

目前，川普已从安德鲁斯空军基地飞往佛罗里达。

CNN还援引消息人士的话透露，美国离任副总统彭斯表示，他已于19日和总统川普道别，20日上午川普离开时他不会出现在白宫，也不会出席川普在安德鲁斯空军基地的告别仪式。

19日，川普在白宫网站上放了他的离任演说，阐述了自己在任四年的政绩，并祝新政府好运。请到这里查看川普总统告别国家演说讲话稿和视频。

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

【近期文章】

关于俄州亚太联盟公众号

俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在Ohio Chinese American Association（俄亥俄华人协会OCAA）的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。