34知名北美医生和科学家组织在《科学》联合发文：停止仇恨犯罪和种族主义

赞助：DrMengAcademy.com

5/28/2021

34个知名北美医生和科学家组织在《科学》杂志联合发文：停止仇恨犯罪和种族主义

        我们是北美的医生和科学家组织。我们强烈谴责社会中的任何形式的仇恨、暴力和种族主义。虽然，很不幸，这些都不是新出现的问题，但是，最近上升的针对亚裔美国人和太平洋诸岛后裔的歧视和仇恨犯罪是灾难性的，令整个社区所有人都极为不安。

      针对亚裔美国人和太平洋诸岛后裔的仇恨犯罪和暴力事件不断增加，在我们的社区内引发了害怕和恐怖。所有人都拥有自由、平等的尊严和权利。没有人应该由于他们的外表或文化和种族背景，而担心自己的安全或者遭受任何形式的身体或情感攻击。不受歧视的权利是一项基本的我们必须维护的人权。

      美国以移民为基础而蓬勃发展，一直是希望和正义的灯塔，吸引着世界各地富有才华又勤奋努力的移民。移民及其后代一直并将继续为美国的发展和繁荣做出巨大而且无可争议的贡献。仅就科学界而言，1901至2013年美国的诺贝尔奖获得者中，超过30%的人是在其他国家出生的，包括来自大中华地区的6名，来自日本的5名，和来自印度的7 名诺奖得主。亚裔美国人和太平洋诸岛后裔是这个多元化国家不可或缺的组成部分。

       我们呼吁您最强烈地谴责针对任何种族/族裔群体的，包括亚裔美国人和太平洋诸岛后裔，任何形式的歧视和犯罪。我们呼吁您在美国及其他地区追求种族平等和宽容。我们呼吁您与我们坚定地站在一起。

英文原文：

We are physician and scientist organizations in North America. We vehemently condemn all forms of hatred, violence and racism in our society. While, sadly, these are not new issues, the recent uptick in discrimination and hate crimes against the Asian Americanand Pacific Islander community is devastating and unsettling to us all as a society.

The increasing hate crimes and violence towards Asian Americans and Pacific Islanders have incited fear and terror within our community. All human beings are free and equal in dignity and rights. No one should have to fear for their safety or be the victims of any kind ofphysical or emotional attacks due to their physical appearance or cultural and ethnic background. The right to freedom fromdiscrimination is a fundamental human right-one that we must uphold.

Built upon and thriving on immigration, the United States has always been a beacon of hope and justice to attract talented and hardworking immigrants from all over the world. Immigrants and their descendants have been and will continue to make tremendous and incontrovertible contributions to the growth and prosperity of the US. Just for the scientific endeavor alone, over 30% of the Nobel Prize Laureates in the United States during 1901-2013 were born in other countries, including 6 from Greater China, 5 from Japan, and 7 fromIndia1 2 Asian Americans and Pacific Islanders are a vital and integral part of this diverse nation.

We call on you to denounce in the strongest terms all forms of discrimination and crimes against any racial/ ethnic group, including Asian Americans and Pacific Islanders. We call on you to pursue racial equality and tolerance in the United States and beyond. We call on you to stand strong and together with us.

联合上书的34个组织包括：

• American Association of Chinese Rehabilitation Physiatrists (AACRP)
• Asian American Accountable Care Organization (AAACO)
• Asian American Health Center (AAHC)
• Association of Chinese American Physicians (ACAP)
• Association of Chinese Americans in Cancer Research (ACACR)
• Association of Chinese Geneticists in America (ACGA)
• BayHelix Group
• Chinese American Allergy Professionals (CAAP)
• Chinese American BioMedical Association (CABA)
• Chinese American Biopharmaceutical Society (CABS)
• Chinese American Diabetes Association (CADA)
• Chinese American Doctor Association (Greater Baltimore region) (CADA)
• Chinese American Heart Association (CnAHA)
• Chinese American Hematologist and Oncologist Network (CAHON)
• Chinese American Independent Practice Association (CAIPA)
• Chinese American Lung Association (GALA)
• Chinese American Medical Association of California (CAMAC)
• Chinese American Neurological Association (CANA)
• Chinese American Pathologists Association (CAPA)
• Chinese American Society of Anesthesiology (CASA)
• Chinese Biological Investigators Society (CBIS)
• Chinese Biopharmaceutical Association, USA (CBA)
• Chinese Canadian Medical Society B.C. (CCMSBC)
• Chinese Community Accountable Care Organization (CCACO)
• Eastern Chinese American Physicians IPA, Inc. (ECAP)
• Excelsior Integrated Medical Group (EIMG)
• San Diego Chinese American Physicians Association (SDCAPA)
• Sino-American Biotechnology and Pharmaceutical Professional Association (SABPA)
• Sino-American Network for Therapeutic Radiology and Oncology (SANTRO)
• Society for Chinese Neuroscientists (SCN)
• Society of Chinese American Physician Entrepreneurs (SCAPE)
• Society of Chinese Bioscientists in America (SCBA)
• Society of Chinese Bioscientists in America Hematology Division (SCBAHD)
• Washington Association of Chinese American Physicians (WACAP)

References:

I. Institute for Immigration Research, Research brief, Nov emb er 2013. http:// s3.amazonaws.com/chssweb/documents/20864/original/Nobel   Prize Research Brief Final.pdf? l447975594

2. http://www.leadthecompetition.in/GK/nobel-prize-winners-from-india. html

附本地515反对仇恨游行活动剪影：

- 赞助 -

网站：eyrewritingcenter.com

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿，邮箱：

[e-mail]

【近期文章】

关于俄州亚太联盟公众号

俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在Ohio Chinese American Association（俄亥俄华人协会OCAA）的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。