越过山丘，你收到来自“美国知乎”的原味问答题
知考杂志 ZHIKAOMAGAZINE
ILLUSTRATION BY CHARLOTTA WESTERGREN
三山 | 闲言碎语
其实把Quora叫做“美版知乎很惭愧，应该说咱们的知乎是“本土化的Quora”。
所以大家应该大概知道网站里的东西大概是什么形式了。
里面有一个“China“板块，我们越过山丘，为大家带来了原汁原味的，且十分新鲜的问答。（刚刚从网站下采摘下来的，我们就是大自然的搬运工，嗯）
以及，通过人工以及强大的科学技术，我们还为大家准备了中国人也可以看得懂的全文翻译（不是有句吐槽，所谓机翻，就是咱们中国人看不懂，歪果仁也看不懂嘛23333）
除了原文翻译，我们在文中也有注释，所以能通读原文的小朋友就先过把瘾，通读一遍哦。也不是那么高深的啦（是一位日本用户的英文回答），所以别怕哦。
此篇的目的，不止于“增加你一些英语阅读量”，更在于“增加你的所见所知”。
原味问答题
Q：What do Chinese, Japanese, and Koreans think of each other?
A：（by Toru Shimojima, Japanese culture）:
As from a Japanese point of view, I have to admit that Greg-san is quite right to some point that Japanese may have a tendency to look down towards Chinese and Koreans in general. Yes, there is a bit of a racism（种族主义，由race变化而来） here…
There is no race that is better than the other. It is more about people at individual levels. And forget about the government.
BTW（by the way的头字母缩写） I don’t, I have a lot of Chinese and Korean friends so don’t target（作为名词是目标，作为动词…你应该能猜出来了） me for negative comments, OK?!
However, as I wrote on my other answers, Japanese are actually a combination of early East Asian race and within you have Chinese, Mongolian, Korean and many more mixed into them.
However, if you’re worried about mixed children（混血的孩子）, as long as your child would be raised in a Japanese school and he/she speaks Japanese as he/she grows, there would not be much of a problem. Since the color of our skin and the features of our body are quite similar he/she will blend（混合） in.
Now about the name. If you have a Japanese name it will even help to blend in.
If you have a Korean or a Chinese family name, that could alarm a few racist Japanese but it is not that bad compared to 30 years ago. Racism is considered as a serious crime in Japan and it’s been enforced.
Well, that’s for Japan, I am curious how honest and constructive the answers would be for other answers ;-)（这是一个古老的颜文字）
Hope this helps!
这是还不错的原文翻译
问：中日韩三国人是怎么看待彼此的？
答：从日本人的角度来看，我不得不承认，在某种程度上，Greg-san是对的，日本人也许更倾向于看不起中国人和韩国人。是的，尽管这样确实有一些种族歧视。
种族是没有贵贱之分的。这更多是关于个人层面的人。请忘记政府。
顺便说一句，我没有种族歧视。我有很多中国和韩国朋友，所以请不要用负面评论攻击我，好吗？！
然而，正如我在其他答案中所写的那样，日本人实际上是早期东亚人的混血产物，那其中有中国人，蒙古人，韩国人等等人种，这些血统都混入了日本人的血统。
不过，如果你在担心你的混血孩子的情况的话，只要你的孩子在日本学校长大，并随着他/她在成长过程中说着日语，就不会有什么问题。由于我们皮肤的颜色和我们身体的特征非常相似，所以他/她会融入其中。
现在谈谈关于名字的问题。如果你有一个日本人的名字，甚至可以融入其中。
如果你有一个韩国人或一个中国人的姓氏，这可能会引起一些种族主义日本人的恐慌，但与30年前 49 31058 49 15287 0 0 2399 0 0:00:12 0:00:06 0:00:06 2743相比并没有那么糟糕。种族主义在日本被认为是严重的犯罪行为，这个规定被强制执行。
那么这对于日本来说的，我很好奇看到一些诚实和有建设性的其他回答;-)
希望这些对大家有帮助！
Toru Shimojima
Hey I like answering here, I am getting requests more than I can handle in a day! LoL （该作者Quora神奇简介原文）
作者：Toru Shimojima 校对：如山清 翻译：三山
编辑：Echo
上一期
单词解剖术 | 3天背完8000个单词可能吗？
近期热门
电台
父母，我们，暴风雨和靠岸的船
有些船触礁，有些船搁浅，有些船仍在继续前行。
视角
“红黄蓝”之外，还有“携程亲子园”
这是最好的年代，也是最坏的年代。
语文
为你排查一下论述类文本设题陷阱
得选择题者得天下。
知考杂志
Education For Life
「知考杂志」是一份面向高中生的综合性线上杂志。在「知考」我们不仅关注考试，更加关注考试之外的「图书」「影音」「新闻」与一切……