矩陣2020 | 以多維設計踐行人民對美好生活的向往

大時代普遍生活水準提升與突發疫情帶來的觀念轉變，讓我們對幸福生活的渴求得到放大，社會組織與個人的創造力得到激發，以人本主義為核心的馬斯洛需求理論也在時代的變遷中與時俱進，引導著今天的服務核心回歸到人本身。在人類生活多樣化趨勢下，與物態文化和心態文化緊密關聯的設計正從多維方向發揮作用，提升、影響甚至預設我們的生活。

矩陣縱橫 Matrix Design

作為一家誕生於中國本土的設計品牌，在過去10年的成長歷程中，從伊始將“回歸東方”作為企業使命，致力於推動中國設計走向世界，到以設計賦能呼應人居美好生活。矩陣自始至終一直肩負著行業擔當與社會責任，積極回應可持續發展的人類需求，通過自身的專業素養，賦予設計思考，解決並改善人居生活環境，成為“實現人民對美好生活的向往”最忠實的踐行者。

根據權威雜誌《INTERIOR DESIGN》發佈的2021年全球百大設計巨頭排行榜中，Matrix Design矩陣縱橫住宅排名蟬聯全球第2，綜合排名躍居全球第23。

回顧矩陣2020年的設計成果，我們的觸角伸到更遠，路鋪向更寬，我們希望引導人們去建立新的生活認知，因為我們深知一家面向未來的設計品牌，有屬於它的責任與擔當，這是我們的本分，更是我們一直在實踐的理念。

2020

年度作品回顧

 Annual review 

歷史遺存的保護對文化研究有著重要意義，更是城市發展的有力支撐。歷史遺跡修復與保護具有重要意義，現已形成成熟學科體系。更多商業視角轉向歷史文化遺存中的經濟價值，設計作為這一趨勢的參與方，應當始終堅持文化自信，以延續古舊建築與文化價值相關聯的公共內涵作為目標；注重理性回歸，形成促進歷史文化遺存這一主體與客觀之間的兼容關係；以學術發散設計思維，達成具備高度共識的戰略方法，自上而下形成對該趨勢下古建修復的完整邏輯和對傳統藝術形態的有效保護。

在四川西南部西昌邛海邊，我們有幸對一座清朝武翼將軍都尉的私人宅院進行修復工作。IDM從古宅所承載的柳氏家族歷史與時代變遷痕跡探索研究川西南民居特色及民俗文化、彝族文化漢化與民族融合的真實模樣，以古建築修繕原則為指導對三進兩院木結構穿鬥式建築本身進行基礎修繕，最大限度保留古宅院中的文化符號與象徵，持續這座百年古宅中的將軍之魂與川西文化，我們聯合萬科一同以文化研究與設計共同“復蘇”和“喚醒”古宅，提升形成西昌當地文旅價值。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

福州 · 舊民居改造

Fuzhou Residential Renovation

在閩語中，“厝”一詞用來表示具體的居住地，比如舊厝就是舊房屋的意思。在福州倉山區我們參與並見證了一座榕城舊厝的承繼與創新，在三坊七巷為代表多進院落的建築格式影響下的福州舊民宅內涵歷史文化印記和福州居民真實生活狀態。在進行舊宅修復時，原先老建築結構清晰，IDM與融信著力於建築完整外觀的恢復還原和對木質承重結構的重新測量建構，在其中把握歷史的厚重殘舊與現代舒適感的平衡，承繼舊有建築設計語言與文化特質，代入新功能。

| 滑動查看更多圖片

鄉村建設一直是備受關注的重點話題。邁入2021年，無論是發達地區還是欠發達地區，鄉村基礎設施建設、農村人居環境、資訊化建設等都得到了明顯改善和極大提升，美麗鄉村建設也在不斷計劃試點與實踐行動中取得一定成效，社會主義新農村建設成為熱潮，設計力量在探討人居與環境、空間時，更應進入村莊規劃建設中，與各方力量共同實踐和探索鄉村建設模式的可能，建立在地研究與設計規劃的完整轉化。

蓝城新津 · 沐春風

Chengdu Xinjin Spring

川西林盤作為成都平原地區及丘陵地區集生產、生活和景觀於一體的複合型農村居住環境形態發源於古蜀文明時期，經過幾千年曆史的延續形成中國西南地區廣泛且特有的川西田園風光，人、田、宅、林、水的相互共生。設計研究其背後人文歷史中人居與地緣、血緣的聯繫，在林盤這一靈活多變開敞自由的建造方式、建築形式中，規劃建設起在地性地川西特色小鎮度假區，幫助實現留住鄉村建設人才，實現設計賦能鄉村建設。

| 滑動查看更多圖片

終南山 · 鹿柴酒店

Luzhai Hotel

當地區自然條件優越時，將生態環境優勢轉變為經濟優勢的潛力較大，規劃建設發展生態旅遊區可作為鄉村建設的重要發展方向之一。因地制宜是規劃發展合理有效的保障，設計同樣遵循以形而建意，重在保護當地自然生態。在對終南山小坡腦村進行廢置村居改造精品酒店的規劃設計過程中，我們基本保留原有建築牆體結構及原始村落形態，設計以村居原址作為公共空間及客房，代入鄉野風貌的同時於內部構建現代人居的獨特度假體驗，以“金玉其內”的核心理念立足鄉村生態旅遊，以設計幫助農業現代化後鄉村建築的延續。

| 滑動查看更多圖片

當下的文化場館，作為一個地方性人文涵養的歸屬地，去吸引更多的公眾參與到空間裏來，同時又保有“人文氣質”的立場，重新建立歷史、現在與未來的資源聯動機制。當參觀者進入館內，它承載的不僅局限於觀展審美需求，與參觀者發生情感的交流與共鳴是它最具吸引力的地方。這就要求設計從端口處，將“人”的因素作為最重要的考量，結合起周邊環境、地域特色、可持續發展等因素，重新詮釋大時代裏人們對未來藝術館的新認知。

山海美術館選址於昆明市西，該地有豐富的雲南本土石林資源，具備強烈的場地特質。IDM與陽光城在設計規劃中達成共識，決定因地制宜，借助建築、山海、石林三位一體，在空間封閉語言的設計邏輯裏，拆解地勢地形帶來的局限，以浪漫主義的表達方式包裹對自然的尊重與讚美。這種藝術與自然環境的呼應造就一個可供藝術展覽的場所，更創造著一系列的景象，鏈接、文化、甚至更多……

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

不同的歷史、文化和城市定位影響著城市的性格，重慶作為中國最具賽博朋克的魔幻之城，設計希望壹方藝術館如同自然生在山間的立體雕塑，在解構主義的雕塑式建築極具辨識性。通過“穿插、互補、高低錯落”呈現出不同的空間組織形式，我們希望自然光線順應建築輪廓，建立起空間內部與外界環境的交流媒介，從而去喚起場地的體驗感，最終成就這樣一個可稱之為“城市藝術文化客廳”的空間。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

銷售中心，作為一種介於展示與商業之間的公共空間，當它的商業功能完成，實際上更多的情況是面臨被拆除，因此，售樓部的功能轉型與可持續使用便成為了一個亟待解決的問題。設計秉承著環境保護與資源保護理念，希望通過設計賦能，實現“設計+功能”與“設計+主題”的功能轉型，將傳統銷售中心打造成一個可供人們交流的生活體驗中心，與地產商一同推動“去銷售化”，借此盤活社區運營。

鳳起蘭庭作為綠城中國文化美學序列，我們積極融入在地性思考，在空間裏納入青羊文脈，向內挖掘出中國深厚的文化底蘊，從中提取傳統藝術文化元素，在傳承中解構與演變。再次升級矩陣創立的“新亞洲風格”，積極回應中國人的文化自信，探尋“回歸東方”的新路徑，人們在空間裏可以感受到淋漓盡致的“宋式美學”。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

南京世茂，在售樓空間設計運營與未來趨勢走向的問題上，提供了一種全新的解題思路。設計在形塑的空間體量中，聯動建築屬性，向內打造出一個突破規則、令人著迷的藝術寶庫，意圖去推動售樓形態從最開始的展示功能向可持續利用方向轉型，在南京這座歷史古城之中，融入現代物理形態，讓人參與到“科技+藝術”的展示場，收獲更多的情感體驗。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

傳統樣板間在設計時，更多地從美觀與功能的協調關係出發，去解決銷售端的需求。場景革命引導下的室內設計在“堅持房子是用來住的”理念指導下，真正滿足使用者的具體需求。根據住戶的生活習慣與喜好偏向，真實還原住戶的理想生活場景，並通過居住升級進一步提升生活品質，最終讓住戶感受到生活的態度、家庭的溫情。

頑童之家

Pet House

頑童之家，真正以去風格化、去繁飾化的設計手法，為空間註入更多情感，我們與綠城攜手還原真實的生活場景，在當下的人居環境裏，自然與藝術元素的植入，能夠傳遞給人足夠的安全感。室內空間自由流動的格局布置，展現出人類與寵物和諧相處的真實場景，讓空間成為一個真正意義上有溫度、有關懷的家。

| 滑動查看更多圖片

這是最具變化的時代，實現財務自由的高淨值人群呈現大幅增長且年輕化的趨勢，他們或周轉於金融互聯網，或身處時尚藝術圈內，居所非唯一但調性十足。矩陣受邀參與2020年國際精裝住宅展，在展現宣揚個性本真的精神空間背後作出了對人居生活空間未來形態的回應。我們在矩陣地產项目的大量落地數據和人居研究中完成了對100㎡空間的平面佈局規劃，如將傳統玄關功能升級定位為轉換過渡空間，並且這樣的升級在突發疫情時得到驗證，新的玄關可完全適作消殺區等。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

普惠教育理念引導下的幼稚教育，家長已不再單單關注孩子的知識與技能習得，更希望孩子能在學校裏安全、健康、自由地成長，學習如何與他人相處，進而認知世界。我們希望以設計理念呼應教育理念的轉變趨勢，為幼稚教育營造一個綠色、環保的自由空間，從功能上將傳統幼稚園提升為一個幼兒社區，兒童可以在空間裏身心健康發展。

華潤深圳 ·大沖幼兒園

Dachong kindergarten

深圳大沖幼稚園深知兒童作為空間的主體與使用者，所以空間設計以兒童視角為導向，在大玻璃窗、陽臺、中庭等空間裏，去除障礙物、提升視景高度，突破空間界限，從設計口啟發每個孩子自發地去探索和發現自然。明亮色彩，開放動線、多元結構的組合，形成一種滋養人的環境，引導著每個孩子都嘗試去與他人發生互動與聯繫。

| 滑動查看更多圖片

在國民經濟與社會硬體健全下，我們對待生活的觀念與心態日益改變，同時得益於我國自然景觀與人文景觀資源豐富且極具差異的優勢條件，旅遊業得到大力開掘，在多種因素催化下，酒店行業發展前景一路向好。設計在積極回應時，注重在地性文化與自然融合度，而今更應回歸居住本身，打破追求奢華與形式，強調可持續性下有節制的設計引導。

將軍會館酒店，在濃縮歷史縮影的新建築規劃裏，設計團隊在實地考察中挖掘新舊銜接需要具備重要的作用力與平衡力，在公區與客房設計規劃中，遵循著謹慎處理和節制的原則，以細節裝飾回應西昌文化，同時以場景化下功能的適配與空間尺度將現代人的訴求融入其中，在回歸自然的美好中完成文化旅遊度假與居住的契合。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

新一輪科技發展趨勢下的辦公環境，單一性能的辦公需求在迭代升級中已經凸顯弱勢。未來的辦公環境需要契合工作生活方式的轉變，從注重適應快節奏、高效率的辦公環境，到聚焦創新科技化、環保可持續以及多業態複合型辦公模式，以辦公引流商業附能，在寫字樓裏形成可閉合的消費生態圈。

深圳前海 · 創維海外發展大廈

Skyworth Overseas Development Center Tower

深圳創維海外發展大廈以複合業態為設計理念，結合人們彈性的工作方式、精細化的社交方式以及多元的娛樂方式，將“傳統租賃辦公”與“共用辦公”進一步融合，拓展泛辦公場景。考慮到在高強度工作壓力下，辦公樓公共區域對於辦公人員心態的轉換起到重要作用。我們注重在空間裏引入智能化科技，綠色環保設計，賦予區域更多靈活功能與空間，使人們即使在公共區域內也同樣擁有一定的“自主權（AUTONOMY）”。同時，我們希望以靈活、高效、更具人文關懷等屬性賦能辦公樓專案，引流客群並為辦公樓增值，提高項目品牌價值。

| 滑動查看更多圖片

過去我們認為傳統零售店鋪的功能就是一個零售、販賣商品的空間，事實上，它已經逐漸成為人們美好生活所必不可少的平臺。尤其在疫情席卷的一年中，當商場、店鋪等場所停業之後，我們的日常生活也受到了極大的沖擊。商業場所理應在設計的引導下，成為一個可以讓消費者享受舒適體驗的空間，真正融合商業品牌與設計創新，註重消費者需求的邏輯化與體系化的綜合考量。

1-7麵包店

1-7 Bread Shop

方大城1-7面包店認真思考關於“衍生”的價值，設計以產品品牌及消費者為主要關照點，引入“圓”的造型，將“1-7面包”的概念通過設計形體表現出來，不斷去深化消費者對品牌的信任與忠誠，傳遞出享受美好生活的願景。這種設計賦予產品及品牌附加值的商業思維，吸引著更多的商家不斷駐入，逐漸發展成壹家有品牌認知度的連鎖體驗店。

| 滑動查看更多圖片

昂司奇幻空間，從註重人與人的互動、提升消費者的體驗感入手，緊扣用戶體驗，設計將夢幻的莫比烏斯環樓梯引入空間，架構起人、產品、空間的對話，讓消費者在這個大有可為的超大空間裏大有可觀，集奶茶、咖啡、甜點、面包、蛋糕、花舍、樂彼之園、遇見大師眾多主題於一體，賦予空間白天與黑夜截然不同的深度體驗，最終呈現出這座亞洲最大以烘焙為主題的體驗空間之一。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

醫養產業一頭連接著民生福祉，一頭連接著經濟發展，追求高品質的健康生活已成為人們的普遍追求，醫養產業也迎來蓬勃發展的新趨勢。當前養老院大多缺乏舒適的體驗感與藝術感，環境容易給老人帶來很大心理壓力，設計醫養從“去養老化”找到突破口，注重空間藝術性的體驗營造，突出空間社交屬性。

成都萬科國壽嘉園以“文化再發現、藝術再定義、康養新定義”來建構整個設計脈絡。室內設計以文化回歸的視角為出發點，創新性地應用傳統審美，在充分給予老人尊嚴的考量上，突出設計的趣味性、自然環保、低碳生態等設計要點，打破傳統印象，提升居住品質。讓空間成為人與人、人與環境交流的媒介，為老年人生活創造更多的可能性，打造最自然、人文的休閒養老體驗空間。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

新希望成都 · 曉康之家

Health Centre

成都曉康之家在設計之初，秉承著“以人為本”的設計理念，以色彩為著力點，聯合燈光、聲音、環境的化學反應，調動空間活力，增強美的體驗感，致力於為顧客營造溫馨、安全的就醫體驗，從設計端口，聯動經營從業人員共同推動醫美行業走向規範化、體系化。

| 滑動查看更多圖片

自去年受疫情影響下的農貿市場、生鮮市場，已經成為國家首要大力監管、推動改造升級的重點公共場所。設計力圖從前期規劃、基礎設施入手，通過合理規範布局與重新設計，去改變臟亂差的現狀，為提高和改善民生助力，推動菜市場成為最有煙火氣的場所。

翡翠綜合市場作為深圳市松崗片區歷史最悠久、影響最大的傳統農貿市場，設計團隊在沙井的實地調研中發現，室外人車混亂、缺少標識、垃圾當道；室內氣味惡臭、店鋪密集、體驗感差等突出問題，針對現狀提出基於城市鏈接與創新集合體的設計思考，制定詳細的場地內外部改造方案，包括建築外立面、停車場、臨時安置點；布局與動線重新規劃、業態功能優化、力求去打造一體化運營的社區生活服務中心。

| 滑動查看更多圖片；點擊項目名稱跳轉閱讀

回顧轉瞬即逝又飽含故事的2020年，矩陣在設計前行的航道上乘風破浪，探索更為廣闊的同時回首過往，對現在及未來作出積極回應。我們將始終倡導和踐行“實現人民對美好生活的嚮往”，肩負起設計的責任和擔當！

矩陣纵横設計股份有限公司

Matrix Design Co.,Ltd

地址：深圳 福田保稅區 市花路福年廣場

B3棟411、413、420及421號

No.411,B3,Fortune Plaza,Shihua Road,Futian Free Trade Zone,Futian District,ShenZhen City,Guangdong Province,China

北京 朝陽區 廣渠路競園藝術中心18號

No.18, Jingyuan Art Center, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing

上海 黃浦區 瑞金二路38號2、3層

2nd and 3rd floor, 38 Ruijin 2nd Road, Huangpu District, Shanghai

成都 武侯區 高新萬科大廈6層625室

No.625,Hi-tech Vanke Building,Wuhou District,Chengdu,China

商務Marketing Dept.

電話Tel: [phone]  

郵件Mail: [e-mail]

人事Personnel Dept.

郵件Mail: [e-mail]

品牌Brand Development Dept.

郵件Mail: [e-mail]

官網Site: www.matrixdesign.cn

微博Weibo: https://weibo.com/matrixdesign

微信公眾號Wechat: MatrixDesign矩陣縱橫

Creative design | Global opportunities | Award-winning projects