编剧何冀平谈姜文新片《邪不压正》
一味生猛 二味热辣 三味真火 四味毒叔
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d06543k4kgm&width=500&height=375&auto=0
本期轮值毒叔
冷面笑酱·汪海林
大陆认可香港电影人的专业品格和职守,包括他们的演员,有一定的素质,所以我相信香港电影是不会衰亡的,其实香港电影还是保持着它的水准。
——何冀平
我个人的经验感受就是,好像跟水平越高的导演或艺术家合作,越简单越顺畅。
——汪海林
因为一部《天下第一楼》,编剧何冀平和香港结下了深厚的电影缘分,从《新龙门客栈》《新白娘子传奇》到《龙门飞甲》,再到与姜文导演合作电影《邪不压正》,这位艺术高校课本中的传奇人物今日走到台前,做客《四味毒叔》。戳视频,来一睹编剧大家的风采吧。
1
一通电话联结的奇缘
汪海林:那个何老师我们就特别那个羡慕嫉妒您,就是这么多年几十年,出一个作品就是响动都特别大,而且扎扎实实地都立住了。我们说所谓立住就是一个,比如说像在戏剧史上立住了,在电影史上立住了,包括有一些经典的类型片、商业片。你像《新龙门客栈》这样的影片,就是当时徐克导演为什么找到您呢?
何冀平:这个还真是跟《天下第一楼》有关系,因为我去了以后就没有机会进入香港的话剧界,当时语言不行,话剧你必须全是广东话,我那会还是讲国语的,所以就进了电影机构了。进了这个机构,我提供了他们大概五六个剧本,那时候我的创作还挺旺盛,但是剧本完全都没有回响,我就很迷惘,我觉得可能就我到这儿不适应这香港,可能不知道今后还干不干的了编剧了。哎!接了电话:“我是徐克,我看了《天下第一楼》,我想找你”,就这样开始的。
汪海林:就因为这个戏,都是写一个封闭空间里的故事。
何冀平:对,他说你能把一个饭馆写成这样,我相信你一定能写好一客栈,那时候我根本没有写过电影。
2
谈香港电影的衰亡
汪海林:那前一阵香港电影节出一个事,挺逗的。就是内地有个公司,跟爱奇艺一块在香港搞一个活动,说怎么帮助香港电影走出困局,就是破局,然后又说什么把香港电影的IP价值重新再开发什么,现场王晶给气的就走了。但是我觉得这个公司属于叫不大懂事,他那个公司自己啥也没拍过,跑去教香港电影人怎么破局,所以说挺逗的一个事。所以您在香港电影界也这么长时间,我很想了解一下,您对现在香港电影的是一个什么看法?
何冀平:香港电影还是有传统的,这么多年了讲它没有断过,而且香港的这个电影的专业从业者很多都是外国回来的,以前就说:你要不会英文你别拍电影,后来变成你不会国语别拍电影什么的。就说明他们确实在外国学了一些专业的东西,然后回来呢,有机会给他们这个实践,好多都是从很小就开始做起,他们也不说一回来,我曾经师从哪个大咖,在哪镀过金,我就要怎么样,你这样也没用。因为香港是一个市场化的地方,就是说你要当导演,你是不是就能当导演,你说你是一个三级编剧,到这我要拿一级编剧的这个钱,你也做不到。因为它有市场管着,它是有文化秩序的,就整个的市场把你管住了,谁也知道给一级的就是一级的,给三级的就是三级的,这个不会乱,这样的所以它就保证了香港制作的一个规范性。那么它也有低潮,因为好多人全都来拍电影,拍得很快,收钱也很快,来钱很快,所以就懂不懂的人全都来这投资来了,就搞乱了市场,一下子香港电影就低到低谷,到现在也没恢复起来。现在基本上香港有名气的导演都是跟大陆合作,全是合拍片,而且他们的这种专业品格和职守,被我们大陆这边的认可。
3
与姜文导演合作《邪不压正》
汪海林:您现在最近是在帮姜文导演写那个......
何冀平:已经写完了很久了,拍都拍完了,后期都应该是基本完了吧?
汪海林:您跟姜文导演合作怎么样?费劲吗,还是顺畅,还是?
何冀平:我还是很喜欢姜文导演的,他真的是很有才华,而且很有想法,我们谈了很久这个片子,当时还有几位编剧一块谈,因为这是一本小说改的,就是张北海的那个《侠隐》,所以它大概是有一个故事走向的。我们是在这个故事走向和这个人物塑造当中去变化,变的还是应该说是不少的,但是整个这个我相信这个架构还在。
汪海林:那您后面创作什么?
何冀平:现在呢我还有些舞台的东西要做,那么也有电影找来,目前还没有决定接哪个,我现在接这个东西,我很看重和对方的合作。比如像跟姜文跟许鞍华的合作吧,我觉得是都很愉快的合作,我也很看中对方导演和那个团队,你也是编剧你知道,要弄一个合不来,或者是他也不认同你,你也不认同他,这还不够闹别扭的?没有功夫闹着别扭,大家都心情不畅,何必呢是吧?所以我在前期要尽量地沟通,觉得他可以接受我的东西,我也可以接受他的东西,那么再合作起来也会相对的顺畅。
汪海林:对,我个人的经验感受就是,好像跟水平越高的导演或艺术家合作,越简单越顺畅。
【阅读全文,滑动如下】
汪海林:那个何老师我们就特别那个羡慕嫉妒您,就是这么多年几十年,出一个作品就是响动都特别大,而且扎扎实实地都立住了。我们说所谓立住就是一个,比如说像在戏剧史上立住了,在电影史上立住了,包括有一些经典的类型片、商业片。你像《新龙门客栈》这样的影片,就是当时徐克导演为什么找到您呢?
何冀平:这个还真是跟《天下第一楼》有关系,因为我去了以后就没有机会进入香港的话剧界,当时语言不行,话剧你必须全是广东话,我那会还是讲国语的,所以就进了电影机构了。进了这个机构,我提供了他们大概五六个这个,那时候我的创作还挺,精力很旺盛的时候属于,这个构想都没有,完全都没有回响,我就很迷惘,我觉得可能就我到这儿不适应这香港,可能不知道今后还干不干的了。哎!接了电话,我是徐克,我看了《天下第一楼》,我想找你,就这样开始的。
汪海林:就因为这个戏,因为都是写一个封闭空间里的故事。
何冀平:对,他说你能把一个饭馆写成这样,我相信你一定能写好一客栈,那时候我根本没有写过电影,第一次。
汪海林:他们是在北京看的吗?
何冀平:没有,在香港。
汪海林:在香港。
何冀平:正好《天下第一楼》到香港演出三场,他去看的。
汪海林:因为我跟张炭也挺熟的,他也说到这个。
何冀平:是。
汪海林:当时就是他跟徐克去看的这个戏,觉得这个戏特别好。
何冀平:是,我也是从这才开始走进香港的这个商业电影圈,然后也等于是跨界了,就开始从话剧走向电影。
汪海林:对,然后电视剧您后来也是写了挺多。
何冀平:电视剧吧,就是主要是那会儿就是《新白娘子传奇》,因为他们已经开镜了,开拍了以后那个好像是卖得很好,这个赵雅芝,一个叶童这组合很好,这个也很吸引吧,可能看了前面一些样片,他们都说特别好,于是制作人就觉得那得多拍点。那时候已经拍了大概有二三十集了,后来就说要马上补二十集,然后就找到我,我就当时就给他补,那时候就是,那时候是真是快,就是一天一集,一天写一集,然后写一张呢就fax机传真一张到现场,他们再开拍。
汪海林:他们在台湾拍吗?
何冀平:因为在台湾有一些外景,后来里边也进来拍了一些,所以就搞电视剧。
汪海林:就又进入电视剧行。
何冀平:进入电视剧,然后又接了几部电视剧。
汪海林:后来是不是那个《牛郎织女》还是什么的。
何冀平:对,《牛郎织女》也是我的,后来《天下第一楼》改成电视剧吧,也是我自己做的。
汪海林:对,后来我知道您在香港也又开始弄话剧了。
何冀平:对。
汪海林:是慈禧与?
何冀平:《德龄与慈禧》。
汪海林:对,《德龄与慈禧》,对。
何冀平:那个是就是我做了电影、电视八年之后,香港回归。香港回归可能香港话剧团觉得,他们很敏感嘛,就觉得回归了,应该可能有一些国语的市场了吧,然后就请我去做驻团编剧。当时只有两个,一个我一个杜国威,大家可能也比较熟悉杜国威。
汪海林:对。
何冀平:这是我到香港话剧团重归舞台之后的第一个剧本,就是《德龄与慈禧》。
汪海林:对,那个戏好像影响也是非常大。
何冀平:对,也是六次重演,然后后来也参加这个北京的这个,奥运的那个展演。
汪海林:那您经历了这么多年,从八十年代我们的其实思想解放,整个这个文艺的,包括电影的这个复兴,到今天电影市场,您觉得我们中国电影的这个情况,您感受最深的是什么?
何冀平:感受最深的,就是等于说是应该说是中国电影现在走向市场吧,以前的电影全都是有制约的,而且每年的生产呢你知道很少很少。
汪海林:对。
何冀平:现在真是不得了,而且有一部分的票房是真是相当火爆。
汪海林:对。
何冀平:这是没想到的,而且有些文艺片,比如说像前不久的那个叫做《无问西东》吧,也能卖到七个亿。
汪海林:对。
何冀平:这很了不起真是,我想这个可能应该是一个最大的变化。再有一个就是制作方面,制作方面呢更加这个倾向于国际化了,就是走,慢慢走上正轨了。虽然还是有问题,肯定是有问题,那在这个过渡当中还有这个,这种火爆当中是肯定会有,就有点像香港,香港有一段时间电影也非常火爆,但是后来呢就掉下来了,但是我们这个我相信不会掉下来的吧,只能是说是越来越规范,越来越通过市场。然后现在主要是,我还觉得就是我们有个责任是培养观众,我们应该出一些好的片子,现在看电影的大部分还是年轻人吧。
汪海林:观众变化很快。
何冀平:很快,对。
汪海林:就现在前两年好的类型,受欢迎的类型很快他就变了,你像包括有一段时间是那个青春片,都写那个,好嘛开始都卖得挺好,等大概再上来的时候再也不看了。
何冀平:对,以前有一段那个《海角七号》,你记不记得,那个台湾那个,不得了。
汪海林:对。
何冀平:后来又跟着那个台湾,台湾好多青春片,跟着它就有一系列的,现在又不行了。
汪海林:全是那个模式的话,他就马上就快,观众确实是变化很快。
何冀平:他有要求的。
汪海林:对,他就是进步得很快。
何冀平:对,现在看的外边片子也多,你看好莱坞的片子什么的,基本上是如果我们这边不禁它的话,它全都进中国,而且它在里边都特别地加一些中国的元素这些东西。
汪海林:那前一阵香港电影节出一个事,挺逗的,就是那个他们有,内地有个公司,包括跟爱奇艺一块在香港搞一活动,说怎么帮助香港电影走出困局,还是什么的,就是破局,然后又说什么把香港电影的这个,什么IP价值重新再开发什么,我看现场王晶给气的就走了。
何冀平:是。
汪海林:但是我觉得这个就属于,这个公司属于叫不大懂事,就是他那个公司自己啥也没拍过,跑去教香港电影人怎么破局,所以说挺逗的一个事,但是这个事倒是,您在香港电影界也这么长时间,我很想了解一下,就是您对现在香港电影的是一个什么看法?您包括这次也去金像奖了。
何冀平:香港电影还是有传统的,这么多年了讲它没有断过,而且香港的这个电影的这个,专业从业者很多都是外国回来的,以前就说一句你要不会英文你别拍电影,后来变成你不会国语别拍电影什么的。就说明他们还是就是,确实在外国学了一些专业的东西,然后回来呢,有机会给他们这个实践,好多都是从很小就开始做起,他们也不说一回来,我在哪儿,谁谁谁的,我就要怎么样,你这样也没用。因为香港是一个市场化的,就是说你说你上这来,你要当导演,你是不是就能当导演,你说你是一个三级编剧,到这我要拿一级编剧的这个钱,你也做不到。它因为它有市场管着,所以它是有文化秩序的,就整个的市场把你管住了,谁也知道给一级的就是一级的,给三级的就是三级的,这个不会乱,这样的所以它就保证了香港制作的一个规范性。
那么它也有低潮,就我刚才讲的那段。因为好多人全都来拍电影,有一段是香港电影也是,因为拍得很快,收钱也很快,来钱很快,所以就懂不懂的全都来这投资来了,就搞乱了市场,一下子香港电影就低到低谷,到现在也没恢复起来说句实话。现在呢这个香港的基本上的是有名气的所有导演都是跟大陆合作,全是合拍片,而且好在就是说,他们的这种专业品格和职守吧,被我们大陆这边的认可。
汪海林:是的。
何冀平:他们认可,包括他们的演员,有一定的质素,所以我相信香港电影是不会说是像,是衰亡或者怎么样,那是不会的,其实香港电影还是保持着它的水准。
汪海林:对。
何冀平:我认为。
汪海林:您现在最近是创作是在帮,姜文导演写那个。
何冀平:已经写完了很久了,拍都拍完了,后期都应该是基本完了吧。
汪海林:您去看了吗?
何冀平:我还没有。
汪海林:大概什么时候上呢?
何冀平:说是暑期档,应该是七八月吧我想,现在我还不知道,好像还没有定到哪天。
汪海林:您跟姜文导演合作怎么样?费劲吗?还是顺畅?还是?
何冀平:我还是很喜欢姜文导演的,他真的是很有才华,而且很有想法,我们谈了很久这个片子,当时还有几位编剧一块谈,因为这是一本小说改的,你可能知道就是张北海的那个《侠隐》,所以它大概是有一个故事走向的。我们是在这个故事走向当中,和这个人物塑造当中去变化,去改变,变的还是应该说是不少的,但是整个这个我相信这个架构还在。
汪海林:那我们特别期待。
何冀平:谢谢。
汪海林:那您后面创作什么?
何冀平:现在呢我还有些舞台的东西要做,那么也有电影找来,目前还没有决定接哪个,我现在接这个东西,我很看重对方,对方的合作。比如像跟姜文跟许鞍华的合作吧,我觉得是都很愉快的合作,那么我也很看重对方导演和那个团队,你也是编剧你知道,是吧?
汪海林:知道。
何冀平:要弄一个合不来,或者是他也不认同你,你也不认同他,这还不够闹别扭的。
汪海林:对。
何冀平:是吧?没有功夫闹着别扭,大家都心情不畅,何必呢是吧?所以我在前期要尽量地沟通,觉得他可以接受我的东西,我也可以接受他的东西,那么再合作起来也会相对的顺畅。
汪海林:对,我个人的经验感受就是,好像跟水平越高的导演或艺术家合作,越简单越顺畅。
何冀平:对,你说的对。
汪海林:是吧?其实可能有些不顺畅,好像跟彼此跟水平都有关系。
何冀平:对。
汪海林:不一定是人的问题,就是你觉得审美上各方面很费劲。
何冀平:对,我给你举个例子,就是《明月几时有》吧,《明月几时有》原来叫《大营救》,后来就跟营救没关系了,但是这名字叫什么呀?是不是,一直就没有名字,但是大家也都知道不能叫《大营救》吧,后来我就是在写这个日本的这个大佐和霍建华的一段对话当中,我突然抓到这个了,我说就用这个名字,可是当时呢就是有些就说。
汪海林:发行方肯定不同意。
何冀平:就说这名字这个没票房。
汪海林:就不打算挣钱。
何冀平:就没法,就不打算挣钱了,我心里就想,我说如果许鞍华让我改,我就改,我自己是喜欢这个名字的,但是许鞍华没有,她很喜欢,所以这些是什么?就说她知道什么是好,这个很重要。
汪海林:对。
何冀平:对吧?你认为好的东西,她也认为好,那就是合拍,如果我觉得这个很好,她觉得不好,她说我要“血战东江”,是吧?那我也不能拦着呀,是吧?这导演说了算嘛,是吧?所以我说的这种懂得,和这种这个默契,和这种合拍的话,这个是我现在选择的一个前提。
汪海林:非常好,那个特别高兴,今天跟何老师。
何冀平:谢谢。
汪海林:也祝您那个后面创作更好的作品,其实已经很好了。
何冀平:没有。
汪海林:反正更多吧,就是我看您现在身体也特别好,然后那个。
何冀平:还行。
汪海林:整个状态真是,特别希望早点看到这个《侠隐》。
何冀平:好。
汪海林:以及后面......
何冀平:现在叫《邪不压正》。
汪海林:对,《邪不压正》,好,谢谢。
何冀平:好,谢谢你,谢谢海林,谢谢。
汪海林:再见。
文章都看完了,还不点个赞
《四味毒叔》是由策划人谭飞,剧评人李星文,编剧汪海林、宋方金、史航五人发起的影视文化行业第一垂直独立视频表达平台。欢迎有个性、有观点的导演、制片人、编剧、演员、经纪人、评论人、出品人等前来发声,或脱口秀,或对话,观点不需一致,但求发自内心。“说”责自负,拳拳真诚在心。
《四味毒叔》第519次发声
出品人 | 总编辑:谭飞
总制片人:李儒雅
商务合作:13051157001
联系邮箱:ruya@foxmail
微信ID:siweidushu