纽约时代广场惊现“川普死亡时钟”
【编者按】近日,多家纽约媒体报道了一张照片,照片里是一个广告牌,它在时代广场,上面显示:”川普死亡时钟“,以及巨大的红色数字。它是什么?
编译 | SUN
自5月8日以来,纽约市时代广场上的一个巨大广告牌上显示着因美国未采取行动而导致的COVID-19死亡人数的估算——作者解释为"本可不必死亡的人数 "。它被称为“川普死亡时钟”。
曾赢得皮博迪奖(Peabody)的电影制片人尤金·贾里基(Eugene Jarecki)和几个朋友创作了这个作品,这个56英尺高的LED屏幕是为了抗议唐纳德·川普总统政府对美国爆发初期的无作为。
广告牌上写着:“从2020年1月开始,川普总统和他的政府被告知需要采取紧急措施来阻止冠状病毒的传播。直到3月16日之前,总统都拒绝采取行动。”
“到那时,已经错过了遏制该病毒传播的关键的机会。假如甚至只早一周,即2020年3月9日之前实施缓解措施,本可以避免约60%的死亡。”
贾里基告诉《每日野兽》(The Daily Beast)的马娄·斯登(Marlow Stern),他们是受到跟踪美国政府借款的美国债务时钟(下图)的启发。“我们需要一个‘川普死亡时钟’来预估和计算总统及其团队鲁莽领导的大流行应对带来的成本。"
它已在纽约市(美国受灾最严重的地区之一)引起了广泛关注。
贾瑞基告诉《每日野兽》,他希望钟表能够激发模仿者,并希望将其带到美国的其他城市。他说:“我们希望看到人们在全国的小城镇和大城市中模仿它。希望人们能发现我们发现的东西,那就是现在空着的广告牌,因为没有人在用他们。”
“这是更容易地引起他们的社区的注意。”
他说:“如果人们希望在自己的社区中拥有它,则可以通过deathclock2020@gmail.com 与我们联系,我们将帮助他们将它带到那里——无论是将其投影到你的房子上还是放在本地的广告牌上。”
“我们希望全国各地的人们都能明白这一点。”
时钟上的数字是根据两位流行病学家的工作得出的,他们是伦敦帝国理工学院传染病流行病学系研究员Britta Jewell和伦敦卫生与热带医学学院生物统计学和流行病学教授Nicholas Jewell。
“通过早两周(即3月2日)执行的社会疏离政策,至少可以避免Covid-19在美国累积的90%的死亡——至少是在第一波流行期间。那时整个国家只有11人死亡。” 两人曾在4月14日为《纽约时报》发表的评论文章中写道。
“如果在早一周的3月9日实施这项政策,影响也将是巨大的,导致死亡人数会比现在减少约60%。”
根据川普死亡时钟网站的说法,截至发稿前,时钟的读数为52495 。
全球疫情晚报参见今日推送第6条
纽约小助手
欢迎扫码添加,进入粉丝群互动。口罩已成新时尚,这可不是小事
安吉丽娜·朱莉 I 母亲的力量
难以置信的女人:107岁打败新冠病毒 6岁打败西班牙流感新冠大流行之下 超级富豪们仍在购买5000万美元的房屋全球疫苗竞赛,会是一场虚妄的安慰吗?让出口罩几周后,他们都死了
疫情口述史 I 我和爸妈住进同一间病房