乔治·弗洛伊德的葬礼
乔治·弗洛伊德（George Floyd）死后两个多星期，被安排在休斯顿的一次私人葬礼上得以安息。现年46岁的弗洛伊德（Floyd）于5月25日死在了明尼阿波利斯（Minneapolis）一名白人警察的膝下。他的去世引发了全国范围内对种族正义的抗议。葬礼上，阿尔·夏普顿牧师发表了悼词，前副总统乔·拜登通过视频向弗洛伊德的家人表示慰问。弗洛伊德先生将被埋葬在母亲坟墓的旁边。
编译 | SUN、文婉秋
来源 | 华盛顿邮报、纽约时报、华尔街日报、abc7ny、NPR、推特
灵柩到达
休斯顿时间上午9点之前，有六个穿着黑西装、戴着口罩的黑人从灵车后面卸下装着乔治·弗洛伊德的金色棺材。在观看的数百名记者和摄影师，沉默无声，唯一能够听到的，是他们照相机快门的声音。护柩者将弗洛伊德的的遗体带到了赞美之泉教堂（The Fountain of Praise），在那里将举行他的葬礼。葬礼之后，弗洛伊德的遗体将被安放在德克萨斯州珀兰德市休斯顿纪念花园公墓，他的母亲的墓旁，那里离赞美之泉教堂大约12英里。
33岁的布兰迪·皮克尼（Brandy Pickney）和30岁的克西·比亚格斯（Kersey Biagase）周二早上从路易斯安那州开车来，以表示他们对弗洛伊德及其家人的支持。这对夫妇身穿德黑色衬衫上印着金色字样：“我无法呼吸”。
即使他们知道他们不会被允许进入教堂，他们还是想出来表示支持。皮克尼说：“我们当然希望支持弗洛伊德，以及正在发生的事情和正在发生的运动。” “黑人的命也重要。”
比亚格斯说：“他是世界的改变者。” “我希望情况会变得更好。如果每个人都团结在一起，我们就能使一些事情发生。”
教堂外的几十个人也同样表示支持。
几名来自德克萨斯南方大学的警官戴着印有弗洛伊德临终遗言的口罩，守卫着教堂的入口。这所历史悠久的黑人学校紧邻弗洛伊德长大的休斯顿住宅区。
“人数从多难以保持社会距离，”教会的高级牧师莱姆斯·赖特牧师（Remus Wright,）对人群说。“显然，人数比我们想象的要多得多。”
另一牧师米娅·赖特（Mia Wright）说：“这是上帝召集世界各地的人们，围绕乔治·弗洛伊德·佩里兄弟的一生，将我们联系在一起的时刻。”
他们都承诺将举行一个招魂的仪式，这将是一个“跺脚，跺脚，大喊，哈利路亚，赞美上帝”的活动。
“他既看顾麻雀”、“鲜血永远不会失去它的力量”，雷鸣般的演奏响彻圣殿。
福音歌手德雷·塔特（Dray Tate）演唱了山姆·库克（Sam Cooke）1964年的热门歌曲《变革即将到来》 ，弗洛伊德肖像的画作被显著地陈列在讲坛上。
教堂里大多数人都戴着口罩，以防止冠状病毒的传播。牧师说，他们鼓励那些没有戴口罩的人戴上口罩，否则就有可能不被允许留下来参加仪式。
休斯敦警察局局长阿瑟维多（Art Acevedo）于休斯顿时间上午10:30左右抵达，并向记者简要讲话。“我们都看到了，世界看到了在乔治·弗洛伊德（George Floyd）身上所发生的事情，我们毫无疑问地知道所发生的事情是犯罪，这与21世纪警察的期望并不一致，”阿塞维多说。
当被问及他如何保证自己手下的警官不会再表现出类似的行为时，阿塞维多说没有办法保证。他说：“我们知道这里和其他地方一样都存在问题。” “但是我们首当其冲，这是因为我们是这个社区的土生土长的。”
礼拜仪式在赞美之泉教堂举行，比预定的开始时间晚了45分钟，部分原因是有太多人要参加。
美国前副总统、2020年民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）会见了弗洛伊德家族的成员。乔·拜登通过视频在乔治·弗洛伊德的追悼会上发表讲话。拜登自己也失去了几个亲近的家庭成员，他说他和妻子吉尔“知道”弗洛伊德家庭内心的痛苦。
“与大多数人在公共场合悲伤不同，这是一种负担，”拜登说。
在被《华盛顿邮报》称为“沉闷的视频”中，前副总统乔·拜登（Joe Biden）引用圣经的话，并将弗洛伊德（Floyd）在警察羁押中的去世与该国为争取公民权利而进行的持久斗争联系起来。
拜登的部分讲话是对弗洛伊德（Floyd）6岁的女儿吉安娜（Gianna）说的。他说，太多像她这样的黑人孩子不得不问他们的父亲发生了什么。“为什么在这个国家，黑人美国人会醒来就知道他们仅仅因为自己活着而失去生命？”
拜登引用非裔美国最高法院第一任法官瑟古德·马歇尔（Thurgood Marshall）的话说，现在是美国“摆脱冷漠态度”并拒绝远离种族主义的时候了。他说，他的天主教教养使他认识到信仰需要正义。
拜登对弗洛伊德兄弟表示同情，他们在全世界的关注下正为失去亲人而感到悲伤。
拜登在给吉安娜（Gianna）讲话时，他提到她想起了父亲把她抱在肩上，给她任何她想玩的东西，因为他只想让她开心。“你太勇敢了，爸爸在凝视着你时，他将为你感到骄傲。”他说: “现在是种族正义的时候了。这就是我们的孩子问为什么时必须给他们的答案。因为，当乔治·弗洛伊德获得正义时，我们将真正开始美国的种族正义之路。然后，正如你所说，吉安娜，你的父亲将改变世界。”
当乔治·弗洛伊德的葬礼在全国电视台播出时，川普总统到推特上吹捧参议院投票，以批准任命非裔美国人为美国空军参谋长。
他在推特上说：“我任命美国空军将军查尔斯·布朗（Charles Brown）为美国有史以来第一位非裔美国军事负责人的决定现在已经获得参议院的批准。” “对于美国而言，是具有历史意义的一天！很高兴与爱国者和伟大领袖布朗将军更加紧密地合作！”
他的推文是在参议院原定对提名进行投票之前的一个半小时发出的。
休斯敦市市长西尔维斯特·特纳在弗洛伊德的葬礼上宣布，将不再允许休斯敦警察对被拘留者使用颈锁动作。
人群鼓掌，特纳说，他计划在返回市政厅时签署一项行政令，正式将其禁令化。
颈锁动作，旨在使不合作的平民停止抵抗，而不会严重伤害或杀死他们。自从弗洛伊德遇害以来，包括明尼阿波利斯（Minneapolis）在内的其他几个城市和几个州都已禁止使用该动作。
特纳说，他的行政命令还将要求警察降低对抗等级，在使用枪支之前用尽所有其他选择，并在开枪前发出警告。
市长还宣布周二在休斯敦举行“乔治·佩里日”。（佩里是弗洛伊德的中间名）特纳说：“我们今天向他表示敬意，因为他死了，但我们还活着。”
德克萨斯州民主党众议员艾尔·格林说，乔治·弗洛伊德之死的结果不能像“其他时候”一样，并呼吁建立一个专门负责与黑人美国人建立种族关系的新政府办公室。
他在弗洛伊德葬礼上说：“我们不仅对乔治·弗洛伊德有责任，而且对其他人有责任……确保子孙后代不会再发生这种情况。” 他是休斯顿及其郊区的部分地区的代表。
格林还提到了周一由国会黑人核心小组主席和其他参议员提出的《警察执法公正法案》（Justice in Policing Act），这将使执法部门跪在某人的脖子上是非法的。格林还谴责了其他受到批评的警务策略。
“你不能有一个可以不敲门的法律。这是违法的，”他说。“你将必须佩戴身体摄像机。”
格林要求美国与其对黑人的“不同”提出解决方案。
“我们在奴隶制中幸存下来，但我们并未和解。我们在种族隔离中幸存下来，但我们并未和解，”他说。“现在是时候，在最高的地方、最高的办公室设立和解部了。是时候让某人专注于寻求美国黑人的和解了。”
乔治·弗洛伊德的家人在葬礼上登台讲话，以怀念他的一生，并感谢那些表示支持的人。
弗洛伊德的姑妈凯瑟琳·麦吉（Kathleen McGee）对与会人员说，她想“感谢世界为我整个家庭所做的一切。” 她补充说：“世界知道乔治·弗洛伊德（George Floyd）。我认识小佩里。”
家人和朋友经常称弗洛伊德为他的中间名“佩里”，麦吉开玩笑地称他为“讨厌的小流氓”。“但是我们所有人都爱他，”她补充说。
弗洛伊德的侄女布鲁克（Brooke Williams）说：“只要我喘口气，佩里就会得到公义。”
这些法律需要改变。她说，请不要再仇恨犯罪了。“有人说让美国再次伟大，但是美国什么时候曾经伟大过？”
威廉姆斯叙述了她对叔叔的最爱，并强调了他对母亲的深情。威廉姆斯称弗洛伊德为喜剧演员，并回忆起叔叔忙了一天之后，她如何爱抚着他的头。
威廉姆斯说，弗洛伊德（Floyd）经常鼓励她说：“你的微笑和大脑将使你走得更远。”她说：“现在，我所拥有的就只有记忆了。”
美国黑人运动领袖阿尔·夏普顿牧师（Al Sharpton）在对乔治·弗洛伊德的悼词中说，对现在被解雇的明尼阿波利斯警察德里克·乔文（Derek Chauvin）和三个袖手旁观的警察来说，如果他们是其他种族，结果将大不相同。
夏普顿说：“如果四个黑人警察对一个白人做了像对乔治所做的那样，毫无疑问，他们会被送进监狱。”
夏普顿呼吁为弗洛伊德的死寻求正义。“直到有人受到惩罚，否则像乔治那样的生命就不重要。”
他说，长期以来，结束黑人的生命一直没有任何后果。
夏普顿说：“这不仅仅是一场悲剧。” “这是犯罪。这个家庭则要去承担。”
阿尔·夏普顿牧师还瞄准了国家橄榄球联盟及其专员罗杰·古德尔，他在上周的一次令人惊讶的逆转中承认，应该听从那些反对警察暴力的球员们说的，联盟错了。
古德尔说：“我们国家橄榄球联盟谴责种族主义和对黑人的系统性压迫。” “我们，美国国家橄榄球联盟（National Football League）承认，我们不及早听联盟球员并鼓励所有人大声说出来并进行和平抗议是错误的。我们国家橄榄球联盟相信黑人的生命至关重要。”
但夏普顿说道歉不成立。他特别提到了前旧金山49人队四分卫四分卫科林·卡佩尼克（Colin Kaepernick），是他先在国歌期间跪下，以抗议2016年的警察暴行。但是自2017年1月1日以来，他就被踢出比赛。
夏普顿谈到了国家橄榄球联盟以及其他组织，这些人和组织在弗洛伊德被杀之后似乎改变了自己的立场。
“嗯，不要道歉。让科林·卡佩尼克（Colin Kaepernick）重回工作，”雷鸣般的掌声响起。“不要带着空洞的道歉，拿走一个人的生计，剥夺一个人的才华——四年后，当整个世界都在游行时，你发了个FaceTime，说'你很抱歉。' ”
“你很抱歉？那么偿还你对科林的事业造成的损失。”他总结道。“当科林下跪时，他是为了这里的家庭。我们不想要道歉——我们希望得到修复。”
接着，阿尔·夏普顿牧师对川普总统的悼念发表了强烈谴责，夏普顿说：“当一些孩子错误地发动了这个家庭不容忍的暴力时，总统谈论引入军队。” “但是在警察谋杀乔治·弗洛伊德的八分钟零四十六秒时，他没有说一句话。”
夏普顿指责川普优先考虑结束抗议活动，而不是找出解决方案来结束警察的野蛮行径，他特别批评他在华盛顿教堂前的照片。
他说：“你正在计划如何扭曲故事，而不是实现正义。” “……清除和平示威者，然后带上圣经，在教堂前走走，并以教堂为道具——在高处的邪恶。”
他补充说：“当教堂没有被封起来时，你不会在那条街上走。”
纽约小助手
同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】，进入粉丝群参与互动。