川普最信任助手转发嘲笑福奇博士漫画

---

编译 | SUN

来源 | 纽约时报

---

总统最亲密的顾问之一丹·斯卡维诺（Dan Scavino）转发了了另类右翼艺术家本·加里森（Ben Garrison）的漫画，他因反犹太形象而受到批评。

本周，白宫官员否认了他们曾试图否定政府首席传染病专家安东尼·福奇博士的工作。

但是，白宫负责副传讯官丹·斯卡维诺（Dan Scavino）通过转发了一幅讽刺福奇博士的漫画，削弱了这一声明。这副是由一位饱受批评的反犹太艺术家创作的。

斯卡维诺先生周日在Facebook上发布了这副关于福奇博士的漫画，画中将他比作淹没了山姆大叔（这里代表了经济）的水龙头，水滴上标有与白宫政策相反的公共卫生警告：学校今年秋天保持关闭！无限锁定！闭嘴，听从！没有NFL赛季！”

尽管斯卡维诺称福奇博士为一位同事，但是这位川普最受信任的助手显然将国家过敏和传染病研究所所长福奇博士视为政治反对派。

“对不起，水龙头博士！”（英文水龙头Faucet和福奇博士的名字Fauci相近——译者注） 斯卡维诺先生在帖子的标题中写道。“至少你知道，如果我不赞同一位同事，比如您自己，我会公开的，而不是像懦夫一样，躲在记者身后泄密。明天见！”

它还包含错误的信息：福奇博士曾公开表示，他赞成让孩子们重返学校，但应该在考虑到每个地区的冠状病毒病例水平的基础上做出决定，并表示，他反对再进行更广泛的封锁。

斯卡维诺先生转发的漫画是由艺术家本·加里森（Ben Garrison）绘制的，他的作品通常是由右翼人物和哗众取宠的人们推销出去的。去年，加里森先生被禁止参加白宫举行的总统社交媒体粉丝聚会，因为他的作品包含反犹太消息。（福奇博士不是犹太人。）

斯卡维诺先生在转发漫画的前一天，在《华盛顿邮报》发表了一篇文章，其中详述了官员们是如何阻止福奇博士接受电视采访，并指责他在与记者的幕后通讯中做出了几项虚假陈述。

华盛顿邮报文章标题：公共卫生专家，科学家和民主党人批评白宫致力于破坏福奇

在周一被问到白宫助手们是否对福奇博士进行了竞选式反对派研究时，白宫新闻秘书凯里·麦肯尼（KayleighMcEnany）说，白宫只是在简单地回答记者们的问题。

周二，白宫拒绝评论斯卡维诺先生的贴子，或者是否反映了川普总统对福奇博士的看法，但一位高级官员称赞斯卡维诺将他自己的名字放在贴子上。

自从2016年竞选以来，川普的前高尔夫球童史卡维诺先生就一直在总统身边，他是深得川普信任的少数助手之一。斯卡维诺先生在椭圆办公室的办公桌上，经常与总统讨论社交媒体帖子，并向川普先生展示更多的右翼模因（meme）创造者、漫画家和哗众取宠的人（trolls：指故意发表令人反感或挑衅的帖子的人——译者注）的想法。

丹·斯卡维诺（Dan Scavino）

自大流行开始以来，斯卡维诺先生就利用其庞大的社交媒体平台围绕白宫引发争论。

过去，川普先生还因分享批评福奇博士的社交媒体帖子而受到批评，其中包括要求福奇辞职的贴子，但周一，川普先生说他“个人”喜欢福奇博士，尽管他不总是同意他的看法。

福奇博士周一到访白宫，会见了白宫办公厅主任马克·梅多斯（Mark Meadows），但目前尚不清楚他是否遇到了川普先生或是在椭圆形办公室隔壁的斯卡维诺先生。

---