共和党公布新疫情救济方案: 总额缩水一半,不含刺激支票

---

编译：时利

来源：国会山报

编辑：江南

---

参议院共和党人周二（9曰8日）公布了一份瘦身版的新冠病毒救济方案，他们准备最快在本周强行进行立法投票。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）公布的法案包括到年底每周300美元的联邦失业救济金、另一轮薪资保护计划（PPP）资金以及冠状病毒相关诉讼的责任保护。

它还包括1050亿美元用于学校和额外的160亿美元用于新冠病毒检测。法案将使财政部在3月份根据CARES法案授权的邮政服务贷款可以免除。

麦康奈尔的办公室没有公布即将出台的法案的价格标签，不过主要预计将花费5000亿美元左右，约为共和党人此前在7月公布的1万亿美元方案的一半。

与此前的GOP提案不同，周二提出的立法并不包括新一轮的经济刺激支票。

"今天，参议院共和党多数派提出了一个新的有针对性的提案，重点是一些非常紧迫的医疗、教育和经济问题。它并不包含我们党喜欢的每一个想法。我相信民主党人也会有同样的感觉。"麦康奈尔在一份声明中说。

"然而，共和党人认为，我们两党之间的许多严重分歧不应该妨碍我们在可以达成一致的地方达成一致，并制定有助于我们国家的法律，"他补充道。

麦康奈尔正计划在周二晚些时候采取行动，为最快在周四对共和党方案进行投票。

该法案预计不会获得参议院最终通过所需的60票，但共和党领导人希望能获得51张共和党票。参议院共和党人的多数支持将是一个象征性的胜利，这将让他们展示他们的团结，此前几周会议内部的深刻分歧挫败了此前共和党强行就PPP和失业保险进行消息投票的计划。

投票之际，麦康奈尔急于在2020年竞选的最后几周，给他脆弱的共和党同事们提供一些可以向选民宣扬的东西，共和党人在试图保住参议院多数席位上正处于防御状态。

但麦康奈尔也面临着来自保守派的压力，要求将他们的优先事项纳入该法案。他此前预测，多达20名共和党参议员不会支持任何新的救济措施，但在他试图寻求对新措施的支持时，已经做出了让步。

例如，共和党提案包括参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)从他的教育自由奖学金和机会法案中寻求的教育相关税收抵免。

它还包括向各州提供一次性资金，可用于支付教育相关费用的补助，包括家庭教育费用。参议员乔希·霍利（Josh Hawley）一直在推动将家庭教育费用的税收抵免纳入其中。

"我希望任何新的共和党新冠救助法案都会包括对不得不首次在家上学的工薪家庭的帮助——有这么多学校关闭或在线教学，孩子们在家，工薪家庭需要支持。"周二共和党方案出台前霍利在推特上说。

民主党人已经宣布，这个共和党法案是不可能通过的，这凸显了在接近选举日之时让立法在国会通过、获得川普总统的签名并成为法律是多么困难。议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)、参议院少数党领袖查尔斯·舒默(Charles Schumer)、财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)和白宫幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)之间的谈判在上个月中断，此后没有取得明显进展。

"参议院共和党人似乎对又一个离解决问题差得很远的法案坚定不移。如果有人觉得麦康奈尔除了政治目的还有什么别的意图，看看这个法案就知道了。佩洛西和舒默在一份联合声明中说："这项提案中装满了共和党人知道民主党人绝不会支持的毒药。"

众议院民主党人在5月通过了一项3.4万亿美元的救济措施，不过民主党领导人在与川普普政府谈判时表示，他们愿意接受接近2万亿美元的方案。

---