E闻美政 | 假如美国有一个独裁者……可能吗？（附音频）

开栏语：

从今天起，Eric先生将在《纽约时间》开始他的专栏《E闻美政》。

文章仅代表作者本人观点，不代表《纽约时间》立场。点击图片可收听音频。

第 1 篇

It Can't Happen Here

By | Eric

周二(9月22日)，川普在自己的竞选活动中提到了 MSNBC 记者 Ali Velshi 被警察袭击一事。

这是发生在 Minneapolis 五月的一次抗议活动中，警察使用橡皮子弹向抗议人群射击。当时在现场采访的 Ali Velshi 博士膝盖被橡皮子弹击中，他倒地时候时高声喊道，“我是记者，我是记者！”

以下是川普演讲的原文翻译：“那个傻叉（idiot）CNN记者（川普弄错了，Velshi 此时应是 MSNBC 记者）被打中了，他倒下去，叫喊 ‘我被打中啦，我被打中啦！’ 警察抓住他的手臂，他叫喊道 ‘我是记者，我是记者’，他们直接把他甩到一边，就像甩一包爆米花一样，滚吧！（Get out of here)。警察根本不在乎他，他们把他甩到边上，然后继续前进！看呐，这就是一道美丽的风景线！这就叫法律和秩序！”

下面狂热的群众发出一阵阵的欢呼！仿佛人民的敌人受到了惩罚。是的，川普明确讲过，这些左派媒体，是人民的敌人。他们不属于“我们美国”。

Velshi 博士其实是一名加拿大人，曾获得母校，拥有 180 年历史的女王大学，学友成就奖。他对川普的攻击只是轻描淡写地回应道：“你能告诉我，我犯了什么法，为什么要吃子弹吗？我正在采访的那次游行，是一次完全和平的游行，是的，是一次完完全全和平的游行。”

我想我不用再说太多的话，你能相信这是一个所谓民主灯塔的美国的最高领导人对公众的演讲吗？请注意，这还不是一次演说，上周五的演说里也重复了类似的话。那么，说好的言论自由呢？说好的记者是第四权利，无冕之王呢？如果你熟悉历史的话，你会不会觉得这段演讲像极了 30 年代纳粹的演讲呢？

很多华裔对美国制度盲目自信，认为美国这样的制度不可能发展成纳粹的。但是，我们可以清晰地看到，最高领导人不断地撒谎，甚至是明目张胆地公开地撒谎，但是没有得到制衡，狂热的群众依然支持他，爱戴他。美国的国务卿，已经可以公开表示效忠一个党派；美国的情报部门已经开始内部自查有没有人不忠于我们的伟大领袖；川普在上周已经公开表示将在公共学校进行“爱国主义历史教育”；我们还可以看到白人至上主义者，臭名昭著的 David Duke 拥有越来越大的发言权，公开表示支持川普而川普明确表示不拒绝 Duke；美国公民，国会议员 Omar，因为是移民并且是有色人种，川普公开叫喊 “少来管我们美国的事！”。对，这是我们的美国，不是你们移民的美国，尤其不是你们有色人种的美国，而这时川普的支持者又爆发出一片狂欢般的吼声。

我亲爱的华裔朋友，你如果看到这些事实，你还会依然对美国的政治高枕无忧吗？

Sinclair Lewis ： “It Can't Happen Here”封面内容提示文字意为：如果美国有个独裁者将会怎样？

我年轻的时候读过一本书，这是一本很老的美国小说。Sinclair Lewis 的 “It Can't Happen Here” （在我们美国这不会发生）。在小说中，一位民粹主义煽动家 Buzz Windrip 被选为了总统。他竞选的主要武器就是兜售恐惧和向选民保证经济繁荣。Buzz 强调美国要回归自己的传统价值观，强调爱国主义，强调法律和秩序，打击少数族裔。

在小说中，美国的民众并不是感觉不到 Buzz 的独裁。但民众普遍认为这是让美国重新有力 （“让美国重新伟大起来”）的一种必要性的阵痛。有人拿欧洲发生的法西斯主义提醒美国民众（这本小说就写于 30 年代），但大多数美国人认为 “it just can't happen here”。最终，美国陷于独裁和混乱，最终发生内战。

我们很多人都很熟悉奥威尔的《动物庄园》和《1984》，都很惊讶这些政治寓言体小说竟然最后都在独裁国家成为了现实。从上面对 Buzz 的描述中，我们可以看到他和川普惊人的相似之处，他们都强调回归美国传统价值，都鼓动民粹，都保证让美国重新强大起来。最有趣的是，Buzz 也强调自己一旦上台，就会清理华盛顿的腐败（rot），还记得川普一再保证的要清理华盛顿的沼泽（swamp）吗？

我想起一句黑格尔的名言：历史给我们唯一的教训，就是我们从来不会从历史中汲取教训。如果有一天，我们突然发现 Lewis 的 “It Can't Happen Here” 真的在美国发生了，我的朋友，你应该可以听到黑格尔在地下发出狂放的笑声。