纽约州或将再次关闭餐馆学校非必要企业；西奈山医院病床短缺

如需转载请在后台留言获得许可，转载时请注明出处及作者署名，违者必究。

---

编辑：江南

---

1

纽约将再次关闭非必要企业、餐馆和学校

---

来源：1010 WINS
编译：Deng

---

纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)周二（10月6日）表示，在达到一定阈值后，纽约州将禁止大型集会，关闭非必要企业，限制餐饮只能吃外卖，并关闭已被指定为“红色”区的新冠病例集群地区的学校。

科莫在周二下午的新闻发布会上说，纽约州将根据报告病例数将新冠疫情集群区划分为“红色”、“橙色”和“黄色”区。

如果一个集群收到“红橙黄”三色地区的安全警告，那么该区域的禁令将立即生效。



红区：礼拜堂可容纳25%或最多10人，大规模集会将被禁止；只开放重要的业务，餐馆仅限外卖，学校转为线上授课。

橙区：礼拜堂可容纳33%的客容量，最多可容纳25人；室内外聚会最多10人；高风险的非必要业务关闭（健身房、个人护理等）；户外用餐的每桌最多可容纳4人；学校转为线上授课。

黄区：礼拜堂可容纳50%的客容量；室内外聚会最多25人；企业保持开放；室内及室外就餐，每桌最多可容纳4人；学校照常上课，但是每周必须进行新冠检测。

科莫指出，这是“集群行动计划”的一部分，加州政府有向地方政府提供彩色编码地图，但没有立即提供地图发布的时间表。

他表示：“我们将向当地政府提供我们为各个地区绘制的疫情地图，我们会咨询当地政府，并通过数据了解当地的真实情况。”

“如果地方政府有什么特别的意见，我们今天就得把它解决掉。纽约州政府颁布的新规则明天可以尽快生效，具体还是得取决于当地政府，但最迟不晚于周五。

州长说，纽约州还将把对大型集会的发起人的罚款提高到1.5万美元。

科莫说:“大规模聚集会造成疫情迅速传播，更有可能导致社区传播。这是事物的自然进化，除非我们干预和停止这样的恶性循环。”

他补充说：“我们可以通过实际病例数告诉你哪里存在集群。我们有着完善的电子疫情地图，明确指出风险地区，更能清晰地看到纽约州具体的情况。”

科莫还在发布会上公布了昨天（10月5日）的疫情感染数据，在昨天报告的96359例检测中，1393例呈阳性（占总数的1.45%）。目前总住院人数为705人，不幸的是，昨天新增死亡病例９例。

2

纽约市西奈山医院警告病床短缺

---

来源：《每日野兽》
编译：江南

---

10月6日周二，当纽约市官员准备重新关闭布鲁克林和皇后区的一些新冠疫情热点地区时，纽约市西奈山医院的总裁兼首席运营官戴维·赖希（David Reich）向工作人员发送了一封电子邮件，警告他们的床位不足，启动备余容量。

《每日野兽》获得了这份发送给主治医师、住院医生、执业护士和医师助理的内部备忘录，标题为“当前的床位短缺和应急政策启动”。

赖希写道：”我们目前的住院病床占用率非常高，急诊室还一直有大量的病人接收进来。“ ”请查看所有可能让患者尽快出院的选择。 护理、社工和个案管理人员都知道，并会与您一起协助患者出院。“

该医院没有回应《每日野兽》周二的评论请求，也没有回答关于床位短缺与市长白思豪提及的9个邮政编码区新冠病例上升的相关性的问题。即便床位短缺与新冠疫情无关，作为纽约市的最主要医院之一，第二波疫情和流感季的双重威胁也很可能将之置于非常危险的境地。

白思豪在星期二对记者说：“现在我们面临挑战。我们看到某些地区的病例有所增加，我们必须领先一步。”

截至周二，纽约市共报告了242315例新冠病例、57594例住院病例和19220例确诊死亡。在4月中旬的高峰期，该市每天确认的病例超过8000个，考虑到当时缺乏可用的检测手段和病床数量，这还可能是被远远低估了的。

肺健康基金会的心血管和肺部临床专家诺阿·格林斯潘（Noah Greenspan）博士说：“以我自己的标准来衡量，我肯定已经看到人们开始变得有些疏忽大意了。最严重的是一些在酒吧喝酒的人，尽管他们大多在户外，但社交距离似乎与他们喝酒的数量成反比。”

格林斯潘说：“令人担忧的消息是，虽然（整体上）还没有达到‘热点’水平，但随着我们开放越来越多的餐厅、健身房、其他企业和学校，我们的数字又在开始上升。”

---