美股“韭菜”起义续集：“韭菜”被限制交易 起诉交易平台
转载请征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究。
编辑、译：SUN
来源：每日野兽报
昨天，闹得全世界沸沸扬扬的“韭菜”倒割华尔街事件，今天出现了180度反转。周四一早起来，“韭菜”们竟然发现，应用程序Robinhood上，竟然无法交易GME了，而对冲基金和机构却仍然可以自由买卖。
相关报道：（点击蓝字或图片阅读）
特稿 | 美股“韭菜”起义始末
应用程序Robinhood试图限制GameStop股票交易，这导致了Reddit 子论坛r/WallStreetBets的用户和Robinhood应用的使用者陷入崩溃，并集体将它告上联邦法庭，理由是操纵公开市场。
该诉讼于周四在纽约南区提起，指控该应用"在股票空前上涨的情况下，故意、蓄意、明知故犯地将股票'GME'从其交易平台上删除，从而剥夺了散户投资者在公开市场投资的能力，并操纵了公开市场"。
Robinhood自称是"全民金融民主化"，允许用户买卖股票，不收取佣金。Robinhood发言人周四拒绝对这起诉讼发表评论，而是指向其网站周四的一篇博客文章。
文章中写道："我们持续监控市场，并在必要时做出改变。鉴于最近的波动性，我们正在限制某些证券的交易，只进行平仓结算。"
提起诉讼的律师AlexanderG. Cabeceiras不久后在推特上写道。"'Robinhood'的使命是为所有人实现金融民主化，这根本不是事实。"
该诉讼要求恢复平台的GME交易，以及原告的集体诉讼费、律师费和惩罚性赔偿。
另一家律师事务所ChapmanAlbin周四在一份声明中表示，它正在"代表Robinhood用户调查因投资Gamestop或AMC而受到影响和损失的索赔"。
"Robinhood似乎故伎重演，招募社交媒体上有影响力的人鼓励个人注册并为Robinhood账户提供资金，然后开始购买Gamestop和AMC等证券的股票，而不考虑购买的股票是否合适，"ChapmanAlbin律师PhilipVujanov在声明中说。该公司没有立即回应《每日野兽》的置评请求。
r/WallStreetBets的用户最近帮助受打压陷入困境的公司的股价，其中最著名的是GameStop，以此来对抗卖空的对冲基金和大机构。通过这个reddit的子论坛，用户将其定格为一场大卫和巨人之战，GameStop的股票（GME）从2020年初的每股不到4美元，到周四早些时候远远超过400美元。
然而，周四上午，Robinhood限制了GME的交易——以及其他在Reddit论坛上流行的股票，如黑莓、诺基亚和AMC，只允许用户平仓。
Reddit用户们的反应是愤怒的。r/WallStreetBets的用户创建了一个单独的论坛，r/ClassActionRobinHood，以协调对该应用可能的诉讼。截至周四下午，这个新的reddit子论坛已经积累了超过1万名订阅者。目前还不清楚这起诉讼是否与该子论坛有关。该论坛的创建者没有立即回应《每日野兽》的评论请求。
拥有超过600万订阅者的YouTuber菲利普·德弗兰科(PhillipDeFranco)表示，他将放弃与该公司的合作。
"Robinhood永远不会再在我的节目中获得他妈的位置，无论报价如何。真他妈可笑。"德弗兰科写道。"我要尽快把我所有的股票/资金从那上面转移出去。我已经用了他们很多年，太生气了。"
众议院金融服务委员会成员AOC（民主党-纽约）表示，如果有必要，她将"支持举行听证会"，对Robinhood的行动进行调查。
"我们现在需要更多地了解Robinhood阻止散户投资者购买股票的决定，而对冲基金则可以自由地按照自己的意愿交易股票，"她在Twitter上写道。
参议员特德-克鲁兹(TedCruz)回应道："完全同意。"
35岁的焊工内森是周四被锁定在进一步的GameStop股票交易之外的Reddit用户之一。但他表示，他加入这股热潮并不只是为了赚钱。
"我一辈子都没有拥有过股票。我并不太在乎。"他告诉《每日经济新闻》。
"早在2008年，当大的金融风暴发生时，我的家庭失去了一切。一名警察护送一家搬家公司进入我们家。"他说。"我对此有点心有余悸。而这只是感觉像一个方式，我可以报复他们的方式。"
事实核查 | 拜登行政令支持男女同厕和“男子”竞赛女子体育？