调查 | 一半共和党人仍然相信国会暴乱阴谋论
《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑：SUN
来源：路透社
编译：文婉秋
自1月6日美国国会大厦发生致命的骚乱事件以来，前总统唐纳德·川普和他的共和党盟友一直在散播失实和误导性的说法，以淡化这一造成5人死亡和数十人受伤的事件。
川普的支持者似乎已经接受了他们的说法。
路透社/益普索（Reuters/Ipsos）的一项新调查发现，在川普支持者暴徒冲进国会大厦试图推翻他11月大选失利的选举结果认证三个月后，约有一半的共和党人认为这次围攻事件主要是一次非暴力抗议，或者是左翼活动人士的陷害，“试图让川普看起来很糟糕。”
3月30-31日进行的民调显示，六成的共和党人相信川普散播的11月总统大选结果因存在广泛的选举舞弊而被“窃取”的错误说法，同样比例的共和党人认为他应该在2024年再次参选。
自国会大厦骚乱事件以来，川普、他在共和党内的许多盟友和右翼媒体人士都公开描绘了一幅与现实相差悬殊的当天事发经过。
数以百计川普的支持者在前总统没有依据地宣称选举结果被“窃取”的动员下，在国会议员们在里面投票认证总统拜登的选举胜利时，爬上国会大厦的墙壁，砸碎窗户进入大厦。这些骚乱者，其中许多人穿着川普的竞选服饰，挥舞着竞选旗帜，还包括“骄傲男孩”（Proud Boys）等已知的白人至上主义组织。
在最近接受福克斯新闻（Fox News）采访时，川普表示，这些骚乱者构成“零威胁”。其他著名的共和党人，如来自威斯康星州的参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）公开怀疑川普的支持者是否是骚乱的参与者。
上个月，众议院的12名共和党人投票反对一项决议，反对表彰在骚乱期间保卫国会大厦的国会警察，其中一名议员表示，他反对使用“暴乱”一词来描述这一事件。
路透社/益普索的民调显示，大量的共和党人已经接受了这个说法。虽然近六成（59%）的美国人都说川普对这次袭击负有一定责任，但只有三成的共和党人同意这个看法。八成的民主党人和六成的无党派人士拒绝接受围攻国会大厦“大部分是和平的”或它是由左翼抗议者策动的失实说法。
范德比尔特大学（Vanderbilt University）的舆论专家约翰·盖尔（John Geer）说：“共和党人有他们自己的论述版本。这是一个巨大的问题。民主需要问责，问责需要证据。”
跟踪仇恨团体的南方贫困法律中心（Southern Poverty Law Center）情报项目主任苏珊·科克（Susan Corke）说，川普和著名的共和党人拒绝否定1月6日的事件，增加了类似事件再次发生的可能性。
科克说：“这是最大的危险——将这种行为正常化。我确实认为我们会看到更多的暴力事件。”
自1月6日以来，美国国会大厦面临的安全威胁再次提醒了人们，一个人周五驾车撞向美国国会大厦警察，并挥舞着刀子，造成一名警员死亡，另一名警员受伤，迫使国会大厦建筑群封锁。警员开枪击毙了嫌犯。
共和党全国委员会发言人艾莉·卡洛尔（Allie Carroll）表示，其成员谴责国会大厦袭击事件，并提及主席罗娜·麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）1月13日的声明。麦克丹尼尔在声明中说：“暴力在我们的政治中没有地位......。那些参与袭击我们国家国会大厦的人和那些继续威胁使用暴力的人应该被揭露，承担责任，并在法律的最大范围内被起诉。”
川普的一名代表没有回应评论请求。
“对现实的危险逆转”
政治观察家说，这场旨在淡化叛乱和川普在叛乱中的作用的造谣运动反映了共和党内部越来越多的共识，即共和党的命运仍然与川普及其忠实的基本盘息息相关。
根据路透社/益普索的最新民调，川普仍是党内最受欢迎的人物，八成的共和党人继续对他持有好印象。
共和党总统候选人杰布·布什（Jeb Bush）的前发言人蒂姆·米勒（Tim Miller）说：“国会里的共和党人已经评估他们需要最大限度地利用川普的选票来赢得胜利。这才是回到多数派支持的道路。”
国会中的共和党人几乎没有与川普决裂的迹象。就在致命的国会大厦围攻事件后，147名共和党议员投票反对认证拜登赢得选举。民主党领导的众议院以“煽动叛乱”为由弹劾川普，使他成为唯一一位两次被弹劾的美国总统，但大多数参议院共和党人在审判中宣告他无罪。
上周，来自印第安纳州的共和党国会议员吉姆·班克斯（Jim Banks）表示，在明年关键的中期选举前，该党必须迎合构成川普政治基本盘的工人阶级选民，他们将决定国会的控制权。
班克斯在给共和党众议院领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）的备忘录中写道：“那些因为不满川普总统的影响而想换掉工人阶级选民的成员......是错误的。”他在推特（Twitter）上发布了备忘录的内容。
班克斯是投票阻止认证拜登胜选的147名议员之一，他后来投票反对弹劾川普。班克斯没有回应置评请求。
一些主流共和党人认为，在共和党在川普眼皮底下失去白宫和国会两院控制权后，共和党必须跨越这位前总统，再继续前进，以吸引郊区的温和派和独立选民。
在路透社/益普索的最新民调中，三成的独立选民表示对川普有好感，属于川普担任总统以来的最低水平。大多数美国人，约六成，也认为拜登在11月的大选中公平公正地赢得了选举，并表示川普不应该再次参选。
川普在国会的顶级共和党批评者之一、来自伊利诺伊州的众议员亚当·金辛格（Adam Kinzinger）批评了推动改写国会大厦袭击事件陈述的做法。
亚当·金辛格
金辛格上个月在向支持者发出的筹款呼吁中写道，这种散播虚假信息的行动是“如此危险、令人厌恶的对现实的扭曲”，“更糟糕的是，它没有受到共和党内许多人的质疑。”
米勒说，共和党与川普保持距离的时间窗口似乎已经失去。
他说：“1月6日之后，共和党领导人曾有机会真正放下身段说，‘我们不能成为叛乱党’，现在这个机会已经完全消失了。”
路透社/益普索的民调是在全美范围内以英语在线进行的。它在3月30日至31日期间收集了1005名成年人的答复。该民调的可信度区间，也就是精确度的衡量标准，约为正负4个百分点。
特写 | 疯狂的氮气之国前共和党众议长特稿：共和党是如何开始失去理智的
深度 | 美国群体免疫可能来了又走，如此反复
评论 | 拜登将一只手绑在背后执政——是他自己绑的
深度 I 亚裔太多了？美国最好的高中招生改革遭遇17个家庭起诉