新市长吴弭上任第六周：仇恨的电话淹没了她
编辑：Schnappi
来源：newsweek
编译：Jing
波士顿新任市长吴弭（Michelle Wu）透露，在她宣布将于1月在该市生效的疫苗令后，她收到了大量的“仇恨信息”。
上个月当选为波士顿首位女性和首位亚裔市长的吴弭本周表示，“不断有电话将我与前总统川普（Donald Trump）在描述新冠病毒及其起源和谁应受到责备时使用的同样的仇恨、种族主义、仇外的语言联系在一起。”
川普的言论，包括将新冠病毒称为“中国病毒”和其他类似术语，与疫情期间反亚裔的攻击增加有关。
一项新的疫苗令由吴弭周一宣布，以应对Omicron变种的快速传播。疫苗令将要求波士顿的餐馆、健身房和许多其他室内企业的员工和顾客出示新冠疫苗接种证明。该命令将需要证明他们从1月15日起已经接种了至少一剂新冠疫苗；到2月15日，他们必须证明已经完全接种了疫苗。吴弭还宣布了一项针对城市雇员的疫苗接种令，采用了同样的时间安排。
本周这一命令的宣布在波士顿市政厅外引发了抗议，一些抗议者高呼“耻辱的吴”。
吴弭表示，她可以“用一只手数出在马萨诸塞州经历过类似仇恨、类似活动抗议的有色人种女性、当选官员的人数”。但她补充说：“我们不会被吓倒，我们要做正确的事情。”
吴弭形容唱着爱国歌曲和高呼“美国”来反对强制接种疫苗的抗议者是“完全倒退”。
她说：“这是基于错误的信息，我认为在某种程度上，这是基于仇恨、恐惧和困惑。但是，把这种说法说成是‘爱国的方式’，认为新当选的官员不属于这里，不属于这个国家，这完全是倒退。”
吴弭还表示，波士顿市的311电话线也被这些人的电话淹没，“喷出令人难以置信的仇恨性言论”。但她说，她决心推进这项命令，以保护更多的人。
她说：“这就是为什么我们需要这样做，对于个别企业来说，不得不面对这种仇恨，我希望当我们有明确的全面指导时，可以解除我们的社区组织和企业的负担。”
当被问及“这种仇恨”针对她的感觉时，吴弭说，这是“令人失望的”，这种情况有时候会剑拔弩张。
吴弭通常非常依赖自己的移动设备，在社交媒体上很活跃。但最近几天她避免使用，她说：“因为每次我打开手机，就会收到十几条充满仇恨的信息，还是来自市外和全国各地的人，他们对波士顿的命令感到愤怒。”
“不幸的是，这不是我一个人在经历的事情，很多有色人种的女性担任领导职务，这是很多亚裔美国人在疫情的这一刻正在经历的。”
纽约客最应该关注的油管频道