该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年10月24日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

查理三世国王继位,重申“终身服务”承诺

Joying 纽约时间 2022-09-17


《纽约时间》出品 
欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片


据NBC4 9月9日报道 查尔斯在他73年人生的大部分时间里,一直都在为自己的国王角色作准备。今天,他第一次向全英国人民发表讲话,悼念伊丽莎白二世女王。在他的国家和君主制本身都充满不确定性的时代,他登上了王位。

在长达9分半钟的讲话中,查尔斯说:“今天,我要向所有人重申终身服务的承诺。”他面前的桌子上放着一张镶有框的女王照片。


新国王发表了长达9分半钟的演讲。


他的演讲通过电视和圣保罗大教堂播放,约2000人参加了悼念女王的仪式。参加追悼会的包括首相利兹·特拉斯和她的政府成员。

新国王承诺将一如女王所做的那样,以“坚定不移的忠诚”维护“宪法原则作为我们国家的核心”。


查尔斯说:“无论你生活在英国的哪个地方,或者生活在世界各地的任何地方,无论你的背景或信仰是什么,我都将努力以忠诚、尊重和爱为你服务,就像我一生所做的那样。”

国王宣布,他的长子、王位继承人威廉将接替他成为康沃尔公爵(Duke of Cornwall),使他成为威尔士亲王(Prince of Wales)。

威廉的妻子凯瑟琳现为剑桥公爵夫人,将被称为威尔士公主(Princesses of Wales)。这对夫妇在一份声明中表示,他们将专注于“随着时间的推移,加深威尔士人民的信任和尊重”,并承诺以“谦逊的方式”履行他们的职责。

查尔斯补充说,他想表达“对哈里和梅根的爱,因为他们继续在海外建设生活”。

41岁的梅根和37岁的哈里自2020年初脱离王室职责离开英国以来,与英国王室的关系一直很紧张。他们说,原因是英国媒体令人难以忍受的侵扰和种族主义态度。

最后,查尔斯给“亲爱的妈妈”写了一封私人信件:“当你开始最后一次伟大的旅程,去见我亲爱的已故的爸爸时,我只想说:谢谢你。感谢你们这些年来对我们的家庭以及你们辛勤服务的国际大家庭的爱和奉献。”

随着英国开始为期10天的哀悼,世界各地的人们聚集在英国大使馆,向周四在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世的女王致敬。

在伦敦和英国各地的军事基地,礼炮鸣放96响,以精心设计的16分钟礼炮纪念女王每一年的诞辰。

在国王上任的第一天,查尔斯离开巴尔莫勒尔飞到伦敦与特拉斯会面,这是女王在去世前两天任命的。

他第一次以君主身份抵达女王在伦敦的家白金汉宫。他和女王卡米拉一起从官方的宾利豪华轿车中走出来,人群高唱“干得好,查理!”,这首当初的国歌现在被称为“天佑吾王”。

在严格的监督和压力下,查尔斯慢慢地走过为他的母亲而堆放在宫殿门口的鲜花。当时的气氛是悲喜交加。

女王这一巨变发生之际,许多英国人正面临能源危机、生活成本飙升、乌克兰战争以及英国退欧的影响。

随着第二个伊丽莎白时代的结束,数百人在夜晚来到白金汉宫和其他皇家住所的大门外,以及在世界各地的英国大使馆,一起哀悼。有些人只是停下来反思一下。

在爱丁堡的荷里路德宫,哀悼者艾普丽尔·汉密尔顿(April Hamilton)和她年幼的女儿站在一起,强忍着泪水。

她说:“这将是一个非常重大的变化。”“我今天在努力振作起来。”



她曾是典型的反堕胎德州人,现在被迫离家去堕胎

中情局局长:俄入侵乌克兰已经失败

俄军真“约炮”事件:一个天才程序员被迫参战

海湖庄园确有涉核文件,关于外国核能力,机密级别极高

美国海军最大腐败案主谋是马来西亚人,审判前逃脱

深度 | 上网买房的美国人

纽约客最应该关注的油管频道

纽约客最应该下载的APP


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存