家谱｜往届入围艺术家Monika Patuszynska作品欣赏
点击蓝字 / 关注我们
BLANC DE CHINE
中 国 白
国 际 陶 瓷 艺 术 大 奖 赛
Monika Patuszynska
波兰
第二届“中国白”大奖赛
入围艺术家
《家谱》系列作品是“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛的入围作品，这件作品由波兰艺术家Monika Patuszynska创作。Monika在参赛前不久，第一次听到关于自己的五世曾祖父Joseph Probst的故事，Joseph从德国来到华沙，与皇家石膏工艺品制作者一起工作，不久以后，成为了当时最富盛名的石膏工艺美术师，1825年在华沙美展上曾获得大奖，评委们评价他的作品“造型精美而严谨，风格纯粹”。遗憾的是Joseph获奖后不久离世，年仅33岁。
这个故事激发了Monika创作《家谱》系列作品，这个系列的作品既有共性，又有差异，她希望通过作品讨论DNA、文化和审美的传承和变化，创作作品的过程，对于Monika来说，也是一种与先人对话的方式，用作品填补和Joseph之间近两百年的时空差距。
From the series Genealogy 2
《家谱系列2》
100cm × 30cm × 15-30cm
陶瓷、伯利安瓷器皿
2019年
Monika Patuszynska在制作
Monika是一位非常优秀的艺术家，本科阶段学习陶瓷艺术，硕士专业为历史和艺术评论，在波兰和丹麦均有学习经历。在全球举办过数十次个展，参加过近百个群展，作品被世界上很多国家的重要博物馆收藏，Monica入围过数十个国际重要陶瓷大家奖赛，并在爱尔兰、匈牙利、瑞士、意大利、西班牙、波兰、英国、印尼、中国、丹麦、韩国和拉脱维亚等世界各地的陶瓷艺术大奖赛上获奖。
由于她的艺术成就，近期Monika入选了联合国教科文国际陶艺学会（IAC）的“珍碗收藏”（Treasure Bowl Collection）项目。“珍碗收藏”是国际陶艺学会主持的重要展览与收藏项目，国际陶艺学会共有约900位个人会员和团体会员，来自所有大洲的75个国家或地区。“珍碗收藏”项目由国际陶艺学会在全球范围内遴选10位优秀陶艺家，每位陶艺家制作12只碗（盏），组成一套收藏系列。“珍碗收藏”第一期于2016年启动，艺术家的作品于2018年亮相，以18000瑞郎一套的价格起拍，12套作品一经亮相当即被国际藏家和博物馆竞相收藏。
IAC国际陶艺学会
第二届“珍碗收藏”项目10位陶艺家作品
“珍碗收藏”第二期于2019年启动，近期作品集体亮相。本期项目的策展人吕多维克先生（Ludovic Recchia）为比利时凯拉米斯博物馆馆长，也是著名的艺术史学家和陶瓷专家。他在世界上挑选了来自日本、南非、英国、美国、加拿大艺术家、阿根廷艺术家、芬兰、波兰、韩国和中国的十位优秀艺术家，邀请每位艺术家制12只碗（盏），组成12套珍藏，每套中有10只不同的碗（盏）。
这期的“珍碗收藏”项目，吕多维克以“文化借用”（ Appropriation）为主题，他这样描述自己的想法：碗、砖和人形是陶瓷创作的三大原型，这意味着获取食物、自我保护和延续物种，这种自我表达或者对世界的描述正是属于人类活动的初始行为。
吕多维克·里奇亚（Ludovic Recchia）
碗和我们的关系，直至唇齿之前。考虑到如今全球的背景，今天的一切对我们来说似乎比过去更加珍贵。第二届“珍碗收藏”是在新冠危机席卷全球之际推出的，因此蒙上了一层令人担忧的面纱。有鉴于此，“文化借用”主题在今天的世界有着格外的意义。
国际陶艺学会的“珍碗收藏”正是对于碗的功能性可能和艺术性可能同时致以敬意，收藏将诗意和实用结合于一体，以庆祝这一超越文化和地理界限的人类共同纽带。艺术家来自不同的文化背景，他们贡献出热情，运用多元化的风格阐述各自的理解，在全球范围内让世界听到他们的艺术之声，他们既代表自己的国家，又拥抱宽容慷慨的普世精神，这正切合了“ Treasure Bowl Collection ”（碗）所象征的“给予”和“获得”的本质属性。
吕多维克馆长认为，除了借用和引用，Appropriation-“挪用”是后现代艺术中的一种常见机制。挪用有时是对既定价值观的挑战，有时是对过去及其传统的致敬。他认为作为注浆成型陶瓷的专家，Monika探索着过去的传统石膏塑形模具的形态，她质疑从工业时代所继承下来的操作实践的意义，她借用现有的形式，但又自由地创造着全新的形式，她的作品介于设计和雕塑之间。Monika Patuszynska借用了一块她在比利时博世瓷厂发现的废弃塑形模具残片，用这个哥本哈根杯的模具残片重新用于构成她的碗作品的底部，创作了“珍碗收藏”的作品。
国际陶艺学会“珍碗收藏”项目画册Monica作品介绍
Monika从全球诸多陶艺家中脱颖而出，被国际陶艺学会纳入“珍碗收藏”（Treasure Bowl Collection）项目，是对她艺术造诣的高度认可。缘分妙不可言，Monika于2019年参加第二届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛并入围，而“珍碗收藏”项目的策展人吕多维克应邀担任了第三届的“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛的评委。
Monika通过自己的作品《家谱》与自己的先人相逢，“中国白”大家庭的艺术家，也不断和国际一流的艺术评论家、博物馆馆长和策展人相逢。
期待你，也成为“中国白”家族的一员。
撰文 | 陈梦雯
视频背景乐 | 谷丽莎
公众号编辑/视频编辑 | 汤文喜然
图片及参考资料 | 艺术家、大奖赛组委会、网络
大奖赛组委会秘书处
“
第三届“中国白”
国际陶瓷艺术大奖赛
评审工作正在进行中；
详情请点击登陆官网：
www.blancdechineicaa.com
感谢您的关注
BLANC DE CHINE
"中国白"国际陶瓷艺术大奖赛
咨询邮箱
contact@blancdechineicaa.com
扫描左侧二维码进入官网
往期推荐
01 | ●间的哲学 | 大奖赛评委 寄神宗美的艺术 |
► 点击阅读 |
02 | ●白明谈白瓷—中国式的审美 |
► 点击阅读 |
03 | ●选择归隐山林的都市女孩：陶艺家萨拉·达里奥Sara Dario |
► 点击阅读 |
04 | ●春天的向往｜往届入围艺术家Florence Corbi作品欣赏 |
► 点击阅读 |