励志!26岁失聪女孩经过3年努力通过法考,将成为第一个聋哑人律师
中国有2700多万聋哑人,手语律师却少之又少。重庆的唐帅,被称作中国手语律师第一人,9年来为近10万聋哑人维权,提供法律服务。但他一人还远远不够,于是,他决定培养聋哑人律师。谭婷努力了3年通过司法考试,明年将成为第一位聋哑人律师。
一个“误闯”法学领地的聋哑女孩
谭婷是全国第一批参加法律职业资格考试的聋哑人,她一直憧憬着突破两个身份:中国第一个通过法考的聋哑人;成为中国第一位聋哑人律师。
目前,全国共有2700多万聋哑人,他们在面临法律维权时,常常得不到适合自身的法律援助。
作为聋哑群体中的“精英”,今年26岁的谭婷承担起了“拓荒者”的角色。她想改变社会大众对该群体的刻板认知,“告诉全社会学法律不是健全人的专利”。
谭婷的失聪缘于一次医疗事故。谭婷老家在四川大凉山,上小学时,她患上中耳炎,医生用银针诊治,结果导致她神经性耳聋,口语水平也因此止步甚至下降。
重返校园后,谭婷去了特殊教育学校,操练手语和进行口语恢复训练。
到律所就职前,谭婷就读于重庆师范大学特殊教育专业。2017年4月,国内首位手语律师唐帅到重庆师范大学招聘聋哑人法律助理,谭婷是唐帅首批5位学员之一。
谭婷从未接触过法学,也未曾试想大学毕业后,自己会踏入对聋哑人似乎遥不可及的法律领地。一切都从零起步。
在律所,谭婷开始唯一任务就是学习。律所的律师负责教授概念性理论,教完以后就靠这5名聋哑人法律助理自学。自学完后再进行测试,测试完毕再就薄弱环节进行强攻——整个过程如同学校的模式。
“最开始面对法言法语,理解上都有困难,更别说学习法律知识了。”因为知道自己面临的困难,谭婷把除睡眠外近80%时间用在学习法律知识。在唐帅眼中,聋哑人的逻辑思维能力相比健全人较欠缺,“谭婷确实非常能吃苦,她也是五人中最有希望通过法考的一人”。
不过一开始,谭婷并未设想会选此路径。她向记者透露,最初她准备报考基层法律服务工作者,但考试办法2018年重新修订,报考者需高等学校法律专业本科毕业,她不符合报考资格。
在唐帅建议下,谭婷转战法考考场。“我那时完全没准备,自己有点惶恐。”谭婷说,决定参加2018年法考时已5月份,距离法考客观题考试仅剩4个月。
谭婷的备考过程与普通法学专业学生无异:反复熟记法考教材,每天观看法考培训机构的免费视频课。遇到疑惑,谭婷自己上网搜索,实在不明白便请教律所的律师。
2018年9月22日,五名重庆聋哑人考生走进考场,参加2018年国家统一法律职业资格考试客观题考试。一个月后,再次踏入考场参加主观题考试的就只剩谭婷一人。但谭婷最终也未能一次性通过法考,主观题差了10分。
2019年,第二次进入考场的她,主观题考试离过线成绩108分还差4分。
经过3年努力,谭婷终于在去年通过了法律职业资格考试。
如今,谭婷已经是一名实习律师,在一年的实习期满后,就将正式成为中国首位聋哑人职业律师。
学习过程中她也曾想过放弃,但癌症晚期的妈妈告诉她“你一定要参加考试,你不是为我而活,你是为这个社会而活,你应当去做一些对社会有意义的事情”,怀着母亲的期待,谭婷默默前行。她说“可能很多聋人都会觉得聋人不能做律师,我想用自己的行动告诉他们,我们聋人不是不行,只是不便,只要你努力也可以做到,我想用这双无声的手,把正义的声音带到每一个无声的角落!”
中国第一位手语律师
为无声世界做有声辩护
唐帅,是国内第一位手语律师。他用“双手”录了个普法视频,火遍网络,就连微信好友申请也一夜之间爆满,“害得”他不得不向微信申请,将好友上限提升到了10000人。
律师靠“双手”行侠仗义?当你听完他的故事,或许会反问,这样的人为什么不早点火起来?
其实,这位网红律师手受理的多是平常的民事案件,只不过他的当事人有些特殊,多是聋哑人。相对来说,聋哑人的法律意识淡薄,不少是法盲,你或许会觉得这种说法有失偏颇,但这就是个残酷的事实。他们经常会被骗甚至会被勒索,却不知该如何讨回一个公道,而唐帅要做的,就是为这群人进行法律辩护和维权。
据报道,唐帅的父母就是对聋哑夫妇,生下他后很感恩,希望他能有一个正常的人生,就把他交给外婆抚养。他的父母坚决反对他学手语,不想他跟无声世界有瓜葛。可外婆一句:你不学,以后怎么照顾爸爸妈妈呢?他就铁了心要学,偷偷跟爸爸福利厂的同事玩,不知不觉中就学会了手语。
后来因为家里穷,他不忍用外婆的医药费当学费,选择了辍学,他安慰父母条条大路通罗马。他一个人闯过上海,当过北漂,攒够钱后再自考进修法学,慢慢他成了一名手语司法翻译。
法律有很多专有名词,一个手势之差,意思可能谬之千里。更何况,在我国,手语分两类,一类是文法手语,相当于普通话;一类是自然手语,相当于各地方言。一旦翻译错误,对被告来说可能是无妄之灾。
要做到准确翻译,又要保证判决的公正,最好的办法,就是需要一名精通各地手语方言的律师。在2012年,唐帅通过司法考试,成为了一名律师。这些年他见过太多聋哑人的委屈,替他们发声,几乎成了他生活的全部。
唐帅与聋哑人并肩作战的这些年,有苦有甜。他曾经亲眼见过一位手语翻译当着民警的面对当事人进行勒索,“你给钱我就按照你说的翻译,不给我就反着说”。也曾有80岁的老人一见面就扑倒哭诉,自己的聋哑女儿不是小偷,希望讨回公道。
随着代理的案件多了,有了好声誉,来找他寻求法律帮助的人也越来越多。“我每天从早上9点钟上班,一直要工作到凌晨一两点钟,算一算,我已经快3年没有休息过周末了。”
然而一个人的力量终究不够,“我们的社会对他们有不可推卸的责任”。为了增强残障人士的法律意识和维权意识,从2015年开始,他义务进行法律讲座;2016年开发APP,免费为聋哑人服务;2017年招聘了5名聋哑大学生当助理储备人才。2018年,他开始每月录制一期手语普法视频发布到网上。
他希望自己不再是“第一”,更不是“唯一”的手语律师,能有越来越多的专业法律人士、热心网友来关注这个无声群体。
原标题:失聪的谭婷:经过3年努力通过司法考试,明年将成为第一位聋哑人律师
推荐阅读1:你有什么理由不努力?44岁农民自学通过法考,头发都熬白了
推荐阅读2:号称“天下第一考”的法考难吗?
推荐阅读3:法考主观题“不讲武德”?!两位70多岁大爷依然为法考在奋斗
推荐阅读4:你知道参加法考,司法部的收费标准吗?
推荐阅读5:励志!48岁女数学老师通过高考读法学专业,重新规划人生
推荐阅读6:国新办:法律职业资格考试通过率为13%!
因为公众号平台改变了推送规则,有时您可能长时间没有看到我们的推送,所以没能在您的微信里显示。如果喜欢本号或本文章,请将“法者心声”加“星标”,或点右下方的“在看”,这样本号推送的文章会第一时间出现在您的订阅列表里,谢谢您的厚爱。