以前的推送中也提到过很多翻译的工具和网站,多半适合全文或者段落翻译,然而很多时候,比如自己读文献或者学英语,需要查某个生词的详细意思以及使用方法,这时候依靠一般的翻译工具可能只能获得非常简短的翻译结果,遇到多义词甚至可能会误导你。小编之前一直依赖有道翻译的划词取词翻译功能,但无奈这软件在取词划词时经常莫名其妙的未响应,而且界面也花里胡哨,虽然有迷你模式,但个人体验非常一般。因此小编励志要找到一款替代品,简单无广告,高效稳定高逼格!没想到还真存在这样一款软件,那就是欧路词典(不是广告)!体验了一段时间只能用“相见恨晚”这个词来形容了,下面吃我一剂安利!
第一个菜单当然是词典功能啦,在这里可以查单词,看例句和其他相关内容。软件默认的词库能够满足一般要求,也支持导入第三方词库,划重点!这里后面会详细介绍。还可以查看单词的百科,种类非常多,也包含了不同语种的百科。学习记录里既可以查看历史记录(可按照日期划分),也可以查看创建的笔记和生词本。取词翻译有道也有这个功能,不过非常不稳定,在欧路词典里将人性化提升了一个台阶。可以设置取词的快捷键,也可以指定取词的延时。这样鼠标悬停在单词上不用等好久就能显示翻译结果了。或者取此方式设置为鼠标悬停+Alt,取词延时设置为0,更快显示翻译结果。下面看设置延时为100 ms时的效果,翻译速度堪比闪电侠~欧路词典也有OCR功能,像Quicker或者天若OCR一样先文字识别再显示翻译结果。如果需要快速知道一段话的大致内容时可以使用此功能,默认快捷键是Ctrl+Alt+D。这是最具特色的一个功能,用来压轴。软件默认的词库比较简略,一旦导入了第三方词库之后立马大变身,实用性得到大幅提升。可以导入柯林斯词典、朗文词典、牛津词典等,只要你找得到的都可以导入,方法如下:下面是导入“Vocabulary.com”词库和朗文词库(LDOCE5++ V 1-35)后的效果。查看地道的英英翻译、发音以及例句,对于学习英语非常有帮助。欧路词典在各平台(Android, iOS, Windows, mac)均可下载,除了离线词典外均可多设备同步,以上的介绍均是基于Windows平台,其他平台略有差异。另外关于第三方词库,种类太多,大家可以根据自己的需求去搜集,知乎上有很多大佬提供了资源。
化工设计Club交流QQ群(群号:881289423)化工设计微信群请加小编微信:hgsheji,拉你进群