禁书改编,这样的危险关系越早知道越好
有一本“禁书”,如果十几岁的学生阅读,有可能会学坏,因为本书会打破少男少女心中那些美好、纯洁的爱情,但是相比因爱情陷入疯狂的、不切实际的幻想,我宁愿他们读过这本书,因为本书能让他们变得更加成熟和现实。
这本书就是法国作家拉克洛的名著《危险关系》,该片被两次改编为电影,除了同名的《危险关系》,就是今天一般君要为大家分享的《瓦尔蒙》!
电影史上常见重新拍摄以前拍过的影片,但很少见到两个制片商几乎同时改编一部走红作品。《危险关系》虽然由于“有伤风化”而遭查禁,却因英国皇家莎士比亚剧团于1986年将其搬上舞台而获再生。
随后,沃纳兄弟捷足先登,将其改编为英文同名电影于1988年12月出品。因阵容强大,明星荟萃而大获成功,好评如潮。
相比之下,另一厂商奥里昂,比沃纳早开镜,但真是他们起个大早,赶个晚集!
多花了两千万美元,投入三千五百万巨资,启用以《飞越疯人院》和《莫扎特》著称于世的当红导演福曼,在欧洲实地拍摄,外景内物都更加真实,但正是为此,拍摄进展难得加快。
于1989年11月才推出其改编的巨片《瓦尔蒙》,其命运真让人感叹“生不逢时”!无论票房还是评论,《瓦尔蒙》都无法与《危险关系》同日而语。
然而,把这两部影片找来比较一下,就不难看出虽然表演各有千秋,但总的来说,《瓦尔蒙》要技高一筹,不仅意义深刻,故事好,而且演员分派恰当,导演水平高!
该小说是类似《查令十字街84号》那样的书信体,整篇小说没有叙事,全部是书信,通过书信,我们可以细致地观察和体验每个角色的内心变化。
小说主人公丧夫寡居的梅尔伊特侯爵夫人和瓦尔蒙子爵是巴黎的社交圈红人,本是情人关系,却厌倦纯美的爱情,喜欢追寻更富挑战的情欲,恣意游戏人生。
从风格情调和主题上都可以看出,《危险关系》属于表现“浪荡男女”传统的一类小说。
“风流浪荡”一词在《危险的关系》出版的时代不仅只意味着纵欲胡为,实际上仍然保有着几分它那“自由思想”的古意。
属于这一传统的有些作家通过对男女两性关系的大胆描写,表现贵族的荒淫生活和思想情趣。
他书中的那对浪荡男女所参与的只是一场秘密的游戏,而只有无视社会公认的礼仪规矩的参与者才能在这场游戏中赢得胜利,操纵控制替代了公正待人。
性成为了一种力量,而爱情却是一种软弱的表现。
1782年春,小说问世。立刻引起人们的注意,一个月竟销售了2000册,这在当时是个很大的数字,拉克洛也由此名声大噪。
然而,《危险关系》在1823年被巴黎一家法院以“违反公共道德”为由而禁止出版发行。
19世纪的法国小说家中,只有司汤达对他怀有敬意。拉克洛的名字继续与“淫猥放荡”和“伤风败俗”等词语联系在一起。
1865年,对《包法利夫人》的作者和《恶之花》的作者提起公诉的法院又把《危险的关系》列为禁书。
到了20世纪初期,《危险的关系》仍然受到冷遇;作为一种无言的制裁,文学史对它只字不提。
直到20世纪中期,《危险关系》的文学地位才一升再升,法国作家纪德甚至认为它完全可以成为“世界十大小说”当然的入选者。
《危险关系》现代版本的印数也超过了《茶花女》、《红与黑》、《包法利夫人》、《巴马修道院》等名著。法国的文学史著作也增补了对拉克洛的专门论述。
构成《危险关系》文学背景的,一方面是法国言情小说的风行并在整个欧洲附庸风雅的有闲阶层中备受青睐;另一方面则是大胆表现上流社会情场丑闻、探索性爱主题的作品被认定有危害社会嫌疑而遭非难或查禁。
本片内容与《危险关系》讲述的是同样的故事,只因推出公映较晚,风头都被《危险关系》片抢去。
其实本片导演米洛斯.福曼功力不俗,科林·弗思、安妮特·本宁和梅格·蒂莉的三角情欲关系也演出称职,加上实景拍摄的宏伟宫殿气派,使这部英、法合作拍摄的古装宫廷片仍具相当高的观赏价值。
《法尔芒》里的配角几乎每个人都比《致命恋情》里的演得好。波尔克把小姑娘的轻信,无能为力,以及初上邪路的茫然诠释得惟妙惟肖。
汤姆斯将竖琴教师的坚定果敢和少年意气展示得恰到好处。就连那出场很少的秘密情人,其冷漠也再现得令人过目难忘!
编剧: 拉克洛
主演: 科林·费尔斯
观看完整影片↓↓