查看原文
其他

天若有情天亦老,英语一点不难搞

临大外国语学院 临大外国语学院 2021-10-10


As we all know

电影是生活的调剂品

那么

怎么利用好电影电视剧学英语呢

小外有好方法!

  
        1.第一遍不看剧本:不借助中文剧本,一次性把电影看完,通过英文字幕和场景推测去理解电影的意思。如果已经看过了这部电影或时间比较紧的小可爱可以直接跳到第二步。


2.用剧本做笔记:拿出纯英剧本再去看一遍电影,看到有不能理解的句子或单词马上暂停,然后在剧本上做好笔记。有不能理解的地方先查词典,实在没搞懂再去翻看中文剧本。


3.梳理笔记背诵:把笔记梳理出来反复背诵。这些笔记是电影里的英语盲点,一定要尽可能背诵下来呦。


        4.扔开笔记再看一遍:扔掉剧本和笔记,再去看一遍电影,看自己是否已经把电影里的盲点都理解好了。当然这个时候可以选择性跳过,已经理解的地方就可以不看了。


        5.电影对白的模仿:把自己最喜欢的片段截取出来,进行口语的模仿,并录音下来与原音进行对比,找出自己发音不妥的地方,反复去纠正优化。


有这五步,加以实践,效果自现!
行动派英语,学英语的你,动起来!




The courage is about knowing not when to take a life, but when to spare.

真正的勇气绝非举剑杀人,而是知道何时把剑放下。

——《The Hobiit: An Unexpected Journey 霍比特人:意外之旅》


1. 在上下文学习反义表达

后半句话反义表达

spare a life 放人一条生路
2. 学习简单、实用的句型
从The courage it about...

概括出句型,

Something is about……(某件事、品质)关乎……;且这个句型较日常和地道



Which would be worse, to live as a monster or to die as a good man? 

哪一样更坏:像个怪物一样活着,还是像个好人一样死去?

——《Shutter Island 禁闭岛》

or用于二选一的局面,联系其他类似结构的名言:
To be or not to be? That is a question.

生存还是毁灭?这是个问题。

—— Hamlet by William Shakespeare 莎士比亚《哈姆雷特》



You know how everybody's always saying seize the moment? I don't know, I'm kinda thinking it's the other way around. You know, like the moment seizes us. 

你明白人们为什么说要抓住机会,把握此刻吗?我不明白,我觉得正好相反,是这一刻抓住了我们。

——《Boyhood 少年时代》


1. 学习常用词组时,多学几个同义词组
the other way around

2. 学词组,并举一反三
boyhood 少年时代

这个词里有一个后缀-hood= the state or quality of being ~(...的状态或性质)

举一反三,使用相同后缀的词有:childhood 童年,manhood 成年


Carpe diem. Seize the day, boys, make your life extraordinary. 

及时行乐,珍惜时间,孩子们,让你们的生命与众不同。

——《Dead Poets Society死亡诗社》

英文中有一些高级词汇来自拉丁文

carpe=capture 抓住

diem=today 现在


He won't sell anybody else to buy hisfuture. And that is called integrity and courage and that's the stuff leaders should be made of. 
      他不会出卖别人来成就自己的未来。而这才是正直,是勇气,是领袖该有的品质。
——《Scent of A Woman 闻香识女人》

   

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

斯人若彩虹,遇上方知有。

——《Flipped怦然心动》


Go ahead,make my day.
        来吧,让我也高兴高兴。

——《Sudden Impact拨云见日》



“They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. 
          琴键是有限的,而你是无限的。由琴键创造出的音乐是无限的。我喜欢这样。并以此活着 。

 ——《海上钢琴师》




小伙伴们还记得

《The Big Bang Theory》(生活大爆炸)

那个总穿着小孩衣服的谢耳朵(Sheldon)嘛

小外请他来教几句地道的表达



一开始可能比较难坚持

但小外相信

外语学习路之遥

佐以耐心

付之努力

得到的奖品会无比丰厚

这也是时间的艺术

衷心祝愿大家都可以在外语资源中得到收获!







热门推荐:

秋风起,天渐凉,正确的打开方式是……

第七届军运会||133枚金牌!致敬!

宿舍文化节获奖名单公示



责编:董书萌 陆翔宇

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存