素质拓展教育||读书沙龙&外语角：大约在冬季，我同你探讨“中国文化失语”

01读书沙龙:大学生的‘中国文化失语’现象与对策11月29日，在外院A104会议室举行了以“大学生的‘中国文化失语’—现象与对策”为主题的读书沙龙活动。田朝侠副教授担任主讲，17、18、19级部分学生参与本次活动。随着西方文化的融入，大学生对外国文化日益熟悉，但是对中国文化的英语表达方式了解较少，出现了“中国文化失语”现象。这次读书沙龙活动就从失语现象的定义讲起，并列举了许多例子，如端午节、《论语》、“人之初，性本善”等如何用英语表达。田教授还从现在大学英语教学内容和大学生自身两个方面分析了“失语”现象的原因，并分析了解决这种问题的必要性。田教授对比提出了建议，如学校可以增加有关中国文化的课程，开展专题讲座，学生可以阅读一些有关中国文化的译本、报刊等加强英语表达能力。活动过程中讲解和提问相融合，现场气氛活跃。活动最后，田教授还讲解了中国美食的英语表达方式，同学们表示受益匪浅。这次活动增加了同学们的知识含量，提高了同学们的文化素养，更提醒了同学们在学习西方文化的同时，也要加强对中国传统文化的英语学习，讲好中国故事，传播中国声音，努力弘扬中国文化。02外语角:The interesting things about winter为了进一步提高同学们的外语交流能力和应用能力，11月29日下午，我院在A108教室举办了以“The interesting things about winter”为主题的外语角活动。本次活动由外国语学院学生会学习部组织，邀请了热爱汉语学习的外教老师和各国留学生参加，我院热爱外语学习的同学踊跃参加。活动开始后，同学们围绕“winter”这个主题，包括“what do you do when it snows？What kind of food do you like in winter？”等展开讨论，随后大家根据自己的兴趣展开自由讨论，不同国家的同学也是相互分享了自己身边发生过的的趣事，然后进行游戏，现场活动气氛十分活跃。这次的活动不仅锻炼了同学们的口语能力和应变能力，增加了师生之间的交流，更让同学们了解到了不同国家的文化差异，开阔了视野。

热门推荐：

文字：外院新闻部 李新燕

       摄影：外院新闻部 张镇坚 巩薇

排版：外院新闻部 李  雪