三个德国版的“夜后”（下）
—原创作者：邵世文—
诞生了巴赫、贝多芬和勃拉姆斯等诸多音乐家的德国，同样也诞生了众多的花腔女高音歌唱家。像素有“德国夜莺”之称的艾娜·萨克，她的音域达到四个八度，也有德国国宝级的抒情花腔女高音安妮莉丝·罗森博格。我们从这些杰出的歌唱家中，选取三位以演唱莫扎特歌剧《魔笛》中“夜后”一角闻名的花腔女高音歌唱家，聆听她们精湛的演唱。
狄安娜·达姆娆
Diana Damrau
1971年5月31日出生的狄安娜·达姆娆，是当今乐坛罕有的演唱家，才36岁即奠定了她在德国艺术歌曲和歌剧界的顶尖地位。她被巴伐利亚国立歌剧院颁授“御前演唱家” (Bayerische Kammersängerin) 的头衔，以确认她为该歌剧院10多年来的杰出贡献。一般演唱家四、五十岁才有机会获颁此衔，而达姆娆36岁就得到了肯定。
▲狄安娜·达姆娆
达姆娆在声乐界的造诣在欧洲被认可后，其在纽约大都会歌剧院的初演一鸣惊人，声势胜过当年从俄罗斯东渡纽约的安娜·奈瑞贝科。达姆娆在大都会歌剧院饰演采碧内塔（Zerbinetta）（理查·施特劳斯的歌剧《阿里阿德涅在纳克索斯》中的一角）。一曲唱毕，剧院的喝彩声就持续了超过七、八十秒，连歌剧的进度也给打乱了（Show Stopping Ovation），这种情况当年只发生过在帕瓦罗蒂、卡雷拉斯、多明戈等超级大腕身上。
▼达姆娆演唱《阿里阿德涅在纳克索斯》选曲
早在2001年，达姆娆在英语地区已经崭露头角。2001年在英国皇家歌剧院（科文特花园）演出了莫扎特的《魔笛》中夜后的角色，用她极其完美的超高花腔唱功，和非常有震摄力的舞台功架，将那可怕的夜后演得极为传神，超越了一直为露西亚·波普（Lucia Popp）所奠定的夜后的最佳演绎，当时已经一鸣惊人。 及后，达姆娆在超过15个不同的版本的《魔笛》中成功演出这个角色。非常遗憾的是，达姆娆宣布她在美国大都会歌剧院演出此角以后，不再演唱夜后这个角色。
莫扎特著名歌剧《魔笛》中的咏叹调《Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen》（复仇的火焰）的内容是森林夜后交给女儿帕米娜一把短刀，要她杀死埃及祭司萨拉斯特罗（Sarastro），如果帕米娜办不到就不是她的女儿。
▲达姆娆演唱《魔笛》咏叹调 -《复仇的火焰》
它是一首非常华丽、难度很高的花腔咏叹调，是花腔咏叹调史上的名曲，高音到f3。夜后是一个复杂的人物，有母性的一面，也有暴虐、凶狠的性格特点。莫扎特以高难度的华彩乐段、略近讽刺的手法来刻划她狂暴的内心和愤怒至绝的心情。演唱者必须在极高的高音音域，以快速的唱法，出色地处理乐曲的重复音和断音，尤其是伴随长笛的演奏，两者似乎进行着一场发声技巧的高密度竞赛。此曲很能考验一个花腔女高音的演唱水平。
▲达姆娆于《魔笛》中扮演夜后的剧照
达姆娆在演唱第三句衬词“啊”时，两次触及f3（第30–31小节），在第四、第五句衬词“啊”时，又两次触及f3（第41–42小节）。在达到f3之前都有一个三度跳升，这几句衬词“啊”本来就在高音区用断音唱出，再去翻高到最高音，难度很大，而达姆娆的处理尽在不动声色之中，易如反掌。
这个唱段的另一个难度在于音域广。为了唱词内容的需要，在表现母女情谊时，尽管只有那一瞬间，作曲家将之放在全曲的最低音f1上（第58小节）。如此，整个唱段的音域达到两个八度（f1–f3）。
▲达姆娆于《魔笛》中扮演夜后的剧照
达姆娆在第69–74小节的一连串的三连音，表现夜后内心深处的母女情深时，婉转挪腾，内心有但却不愿意显露时，十分到位。即使是在刻画一个凶残的夜后，仍然不忘其母性柔弱的一面。
全曲最后一句：“听、听、听，复仇女神！听，深仇必报！” 把莫扎特乐谱中用节奏音型表现出来的情绪，演绎得淋漓尽致，使全曲的演唱结束在一个高潮中！
▲达姆娆演唱威尔第歌剧《弄臣》选曲 -《可爱的名字》
德国美女达姆娆是世界上最为出色的花腔女高音，她饰演的莫扎特歌剧《魔笛》里夜后一角被认为是最优秀的。达姆娆嗓音宽厚，发音咬字准确、完整、清晰，可谓典范；声音饱满并具有穿透力；音准好，音量充沛，善于演唱各类高难度作品，并在极高音区进行强弱处理，更难得的是她唱什么都显得很轻松。她已经成为欧美各大歌剧院的最佳人选。
▲达姆娆演唱伯恩斯坦轻歌剧《Candide》选曲 -《Glitter and Be Gay》
由于年近五十，身体条件的变化，达姆娆出于对自己完美艺术形象的考虑，已经不再出演莫扎特《魔笛》中夜后一角。我们只能在音、视频中再现这位当年最佳的夜后的表演了！
▼达姆娆演唱轻歌剧《茱蒂塔》选曲 -《我的双唇吻得那么火热》
▼达姆娆演唱歌剧《假面舞会》选曲
德国的花腔女高音歌唱家由于必须演唱德奥作曲家的歌剧作品，必须挑战难度极高的花腔曲目。和欧洲其他以演唱意大利歌剧为主的花腔女高音歌唱家比较，在演唱技巧、气息控制、音域广度都要胜出一筹。我们这篇文章介绍的三位德国花腔女高音歌唱家只是众多英杰中的代表，可供推介的实在是太多了。
▼达姆娆演唱轻歌剧《蝙蝠》选曲 -《我的主人侯爵先生》
▼达姆娆演唱《我亲爱的爸爸》
▼达姆娆演唱百老汇音乐剧《歌剧魅影》选曲
//////////
此文图片源自网络 | 感谢原版权所有单位