会议通知丨西湖外语论坛•第二期

时间:2022年12月10日14:00-16:50

腾讯会议:653 557 313

入会密码:596720

今年十月，党的二十大胜利召开。正如习总书记在二十届中共中央政治局第一次集体学习时指出，党的二十大在政治上、理论上、实践上取得了一系列重大成果，就新时代新征程党和国家事业发展制定了大政方针和战略部署，是我们党团结带领人民全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴的政治宣言和行动纲领。如何学习领会二十大精神，踔厉奋发，勇毅前行，推进外语教育和研究，为实现二十大的目标做出应有的贡献，成为外语界热切关注的问题。为此，《浙江外国语学院学报》和浙江外国语学院外语教育研究中心联合举办以“二十大精神指引下的外语教育与研究”为主题的第二期“西湖外语论坛”，特邀四位专家型校长就此问题进行高屋建瓴的研讨。

✦议程✦

发言嘉宾和主持人简介

✦✦✦

陈法春，天津外国语大学教授、校长；高校外语专业教学指导委员会委员、英语专业教学指导分委员会副主任；天津市社会科学联合会副主席，天津市教材委员会委员、高等教育专家委员会主任委员，天津翻译协会会长。从事英语文学教学研究。

✦✦✦

查明建，博士、教授、博士生导师，上海外国语大学党委常委、副校长，兼任第八届国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人，中国译协副会长，上海市外文学会会长，教育部重大课题攻关项目首席专家，美国哈佛大学“富布赖特”高级研究学者，上海市“领军人才计划”“浦江人才计划”学者，宝钢教育基金“优秀教师奖”获得者，上海市“优秀共产党员”“师德标兵”“‘四有’好教师”（提名奖），上海市高校精品课程“比较文学”主持人，上外十大人气公选课教师。主要研究方向为比较文学与世界文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国20世纪外国文学翻译史（1898—2000》（上、下卷）、《一苇杭之：查明建教授讲比较文学与翻译研究》等，译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学？》《非洲短篇小说选集》等。

✦✦✦

孙吉胜，现任外交学院副校长，文学硕士，法学博士（国际关系），外交学院副院长、教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业分委员会委员，兼任中国国际关系学会秘书长、中国国际法学会常务副会长、《外交评论》副主编。为“北京市教学名师”“北京市优秀教师”。曾在美国哈佛大学国际事务中心任研究员。主要讲授“高级外交口译”“国际关系与语言专题研究”“国际关系理论”等课程。长期从事国际关系理论、中国外交、全球治理、国际政治语言学等领域的研究。著有《语言、意义与国际政治》《国际政治语言学：理论与实践》《‘中国崛起’话语对比研究》《传统文化与中国外交话语体系构建》《我们建构的世界》（译著）等，在《世界经济与政治》《外交评论》《国际问题研究》《人民日报》等期刊发表学术论文文章数十篇，多篇被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《人大复印资料》等转载。主持、参与多项国家级及省部级项目。

✦✦✦

张龙海，美国耶鲁大学比较文学系博士后，现为闽南师范大学副校长，厦门大学外文学院兼职教授、博导，博士生招收方向为“美国少数族裔文学研究”; 全国美国文学学会会员，全国英语专业教学指导分委会委员;国家级一流本科专业建设点(英语)负责人;全国首批新文科研究与改革实践项目主持人;曾任厦门大学外文学院党委书记、院长，第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员，中国驻孟买总领馆领事;入选“教育部新世纪优秀人才支持计划”;主要研究美国文学、印度政治经济和印度英语文学。

✦✦✦

洪岗，浙江外国语学院校长，博士、二级教授、博士生导师，教育部高校外语类专业教学指导委员会委员、英语专业教学指导分委员会副主任委员、中国翻译协会副会长、中国拉丁美洲研究会副会长、中国逻辑学会语用学专业委员会副会长。从事语用学和外语教学研究。

✦✦✦

柴改英，浙江外国语学院副校长，浙江省首届高校优秀教师、首届教坛新秀。主要从事西方修辞学、话语研究、外语教学等方面的研究，在国内外学术刊物上发表学术论文30余篇，出版学术专著3部，译著2部，主持和参与省部级及以上项目6项，曾获浙江省哲学社会科学优秀成果奖和浙江省教学成果奖。

✦✦✦

洪明，浙江外国语学院科研处处长、浙江外国语学院外语教育研究中心执行主任、教授、博士生导师。兼任浙江省外文学会副会长。曾担任浙江师范大学外国语学院院长、省一流学科“外国语言学院”负责人、省优势专业（英语）负责人。主要研究方向包括英汉语言对比、二语写作、外语教学等。主持或参与国家级、省部级科研项目、教改项目等10余项，“国培”“省培”等社会服务项目10余项。担任2018年国家出版基金资助项目《非洲人文经典译丛》总主编。在CSSCI外语类核心期刊等刊物公开发表教学研究论文20余篇，出版专著、译著2部。曾荣获“全国优秀教育硕士导师”称号。浙江省第十一届、十二届政协委员。省师德先进个人。

✦✦✦

“西湖外语论坛”（By the West Lake: A Forum for International Studies, BWL)由《浙江外国语学院学报》主办，对语言学、外国文学、翻译、国别和区域研究、比较文学和跨文化研究等领域的前沿问题开展研讨。

✦ “西湖外语论坛”学术委员会✦

主任：洪  岗（浙江外国语学院校长、《浙江外国语学院学报》主编）

委员（按姓名笔划排序）：

王文斌（北京外国语大学）

王守仁（南京大学）

冉永平（广东外语外贸大学）

仲伟合（澳门城市大学）

许   钧（浙江大学）

孙有中（北京外国语大学）

杨金才（南京大学）

张绍杰（东北师范大学）

陈新仁（南京大学）

袁博平（英国剑桥大学）

彭青龙（上海交通大学）

谢朝群（浙江外国语学院）

秘书长：洪  明（浙江外国语学院科研处处长）

常务副秘书长：李建波（《浙江外国语学院学报》常务副主编）

秘书处：《浙江外国语学院学报》编辑部

✦《浙江外国语学院学报》简介✦

《浙江外国语学院学报》是由浙江外国语学院主管主办的学术理论刊物，2011年经国家新闻出版总署批准更用现名。作为浙江省唯一有刊号的外语类学报，本刊以特色求发展，连续三次获得“全国高校优秀社科期刊”称号。
本刊主要设有“语言学及应用语言学”“跨文化交流与翻译学”“外国文学研究”“国别和区域研究”等栏目。欢迎具有新颖性、探索性、争鸣性的学术论文。本刊不收取版面费，实行优稿优酬制。稿件字数以8000—15000字为宜，优秀文稿可适当放宽字数。刊号:ISSN 2095-2074，CN 33-1376/Z邮发代号:32-268主编：洪 岗常务副主编：李建波联系电话：[phone]电子邮箱：[e-mail]投稿平台：http://journal.zisu.edu.cn

✦ 浙江外国语学院外语教育研究中心简介✦

一、中心概况

浙江外国语学院是浙江省唯一一所以“外国语言文学”为基础的公立省属普通本科高校，具有鲜明的外语教育与研究特色。学校在召开第二次党代会以后，决定成立外语教育研究中心。本中心是集研究与咨询于一体的应用型研究机构，拥有一支由学术带头人、中青年人才、青年教师等构成的结构合理、思想素质好、科研实力强的一流科研团队。将充分发挥多语种、多学科的人才集聚优势，整合校内外资源，为开展跨学科、跨学院、跨国界的科研合作搭建开放的学科平台，着力探索创新性研究，发挥我校“外国语言文学”学科在我省外国语言文学领域的研究与实践领航作用，同时为政府提供重要决策咨询服务。

二、研究领域

1.外国语言学及应用语言学研究

发挥语用学研究优势，开展跨文化语用对比、中介语语用特征研究、外语学习者语用能力培养等研究；借助语料库语言学研究方法，开展二语习得与外语教学、外语测试等研究；结合认知语言学、功能语言学等理论与研究方法，开展其它基础性、前瞻性和创新性的研究工作，为应用语言学研究与外语教学改革提供理论与实践指导。

2.信息化背景下多语种外语教育与教师专业发展

结合外语教育理论、教育学、课程论等学科理论，开展我国多语种外语教育理论探索与实践研究；借助教育信息技术手段，研究不同语种的外语教育教学内容、方法以及评价手段的创新，推进信息技术与外语教育的深度融合与实践创新，引领教育生态变革；研究信息技术背景下外语教师的专业发展，与“一带一路”沿线国家合作开展外语教师教育研究，构建教师发展共同体。

3.“一带一路”沿线国家外语教育政策与规划研究

结合语言学、政策学、教育学等理论与研究方法，开展“一带一路”沿线国家的外语教育政策及规划研究。对沿线国家的外语教育政策与规划进行多学科或跨学科研究，深入分析全球化背景下“一带一路”沿线各国的外语教育语种布局、中小学、高校外语课程设置、教学与评价等方面的政策与现状，研究对我国外语教育规划与政策制订、汉语国际推广以及其他对外社会文化活动规划的启示。

4.多语种外语教育与服务地方共建“一带一路”

发挥我校多语种教育优势，开展外语教育服务地方共建“一带一路”的研究。分析浙江省参与共建“一带一路”以及区域经济社会发展对不同语种国际化人才的需求，开展跨学科、跨领域的协同研究，提升外语教育资政育人、服务地方发展的能力。

中心将聚焦核心领域开展研究工作，积极拓展国内外学术交流与合作，推进我国外语教育理论的创新与发展，助力浙江省在“勇当‘一带一路’建设排头兵的重大使命中彰显‘浙外力量’”。