公告｜东方法学翻译大赛（2022）获奖名单

为提升智慧法治学术成果的国际传播力和影响力，也为法学翻译人才搭建脱颖而出的学术平台，上海市法学会以“东方智慧 全球共享”为主题，于2022年7月27日发布东方法学翻译大赛（2022）1号公告、2022年10月17日发布东方法学翻译大赛（2022）2号公告，得到法学法律界及外语翻译界的广泛关注和积极响应。本次大赛选取《东方法学》2022年“智慧法治”方向20篇优秀作品进行中英翻译，各方踊跃参与，经初步筛选符合翻译大赛评奖条件的作品共108篇。经评委专家组双盲匿名通讯评审，共评出一等奖翻译作品20篇；二等奖翻译作品5篇；三等奖翻译作品6篇；优胜奖翻译作品10篇。同时，共4家机构获优秀组织奖。现将本次翻译大赛获奖名单公告如下：

一等奖

王  威、赵若涓（中国政法大学）

郭欣怡（南京师范大学）

孙卉书（华东政法大学）

张哲文（上海财经大学）

徐慧蕴（暨南大学）

蔡  源（中国西部创新港铜川创新谷）

胡馨予（南开大学）

余遵琼（华东政法大学）

富晓行、张宇帆、吴以帆、张洁莹（上海交通大学等）

李小兰（湖南工商大学）

杨丽雯（广东外语外贸大学）

蒋开召（上海海洋大学）

张钰茹（广东外语外贸大学）

翟虎祥（上海政法学院）

吴尚轩（华东政法大学）

陈  兵（上海交通大学）

马  敏（中国证券业协会）

袁金钰（中南财经政法大学）

赵  栩（中国政法大学）

徐淑毅（广东外语外贸大学）

二等奖

张懿珺（华东政法大学）

李  颖（上海财经大学）

王  炜（淮阴师范学院）

万梦茹（南京师范大学）

李珊莲（广东外语外贸大学）

三等奖

赵鑫雨（北京师范大学）

孙海亭（北京市中伦（上海）律师事务所）

昂格鲁玛（北京化工大学）

范  航（上海市宝山区人民法院）

朱辛烨（南京审计大学）

钱坤朋（上海对外经贸大学法学院）

优胜奖

钱素燕（华东政法大学）

张文胜、李嘉真（华东政法大学）

唐  潮（上海经贸商事调解中心）

柯曼琪（北京海润天睿律师事务所）

戴  欣（西南政法大学）

张玉洁（海南大学）

汪银涛（温州大学）

卢秀敏（广东外语外贸大学）

吴  蕾（诺丁汉大学）

朱倩文、袁锴（南京理工大学）

优秀组织奖

华东政法大学

广东外语外贸大学

中国政法大学

上海交通大学

祝贺各位获奖译者，感谢所有参赛团队及其所在机构包括广大读者朋友的支持！点点星火，汇聚成炬，让我们怀着对未来的美好向往继续前进！2月底前我们将与各位获奖作者联系颁发获奖证书以及发放稿酬等事宜，敬请关注。

上海市法学会

2023年1月20日

责任编辑：孙建伟   张雪雯

往期精彩回顾

上海市法学会官网

http://www.sls.org.cn