曾经课本中的《华盛顿和樱桃树》故事是真的吗？ | 循迹晓讲

循迹晓讲

用文化给生活另一种可能

作者：方生

图片/排版/校对：循迹小编

全文约2500字，大约需要10分钟

本文首发于循迹晓讲

未经授权 不得转载

前一阵我聊瑞士语言的那一期，提到了爱因斯坦的数学成绩，可不像我们小时候的励志鸡汤文说的那么差。

好多网友表示，这种励志鸡汤文还有好多，好多都编的有鼻子有眼，小时候大家深信不疑。

今天咱们就再来聊一个，比爱因斯坦这段子更有名的——华盛顿和樱桃树的故事。

这个故事我估计大家都听过，说华盛顿小时候把他爹的樱桃树砍了，然后主动承认错误，他爹就原谅了他。

▲华盛顿父亲教育小华盛顿 图源于网络

这个故事其实还真不是中国人编的，而是美国人自己编的。而且在美国甚至全世界，知名度都特别高。

之前我讲二战的节目中讲过，1922年美英日法意五国签订华盛顿海军条约，限制大家造军舰，好多造好的也得拆了。当时就有报纸形容说，这些军舰是华盛顿用钢笔砍断的钢铁樱桃树。

▲小列宁打碎花瓶的故事 图源于网络

后来苏联人还觉得，不能光显你华盛顿品德高尚勇于认错，于是现编了一个列宁跟花瓶的故事，说列宁小时候把花瓶摔了，晚上经不住道德的鞭挞，跟大人承认去了。

可见华盛顿和樱桃树的故事影响之大。很可惜，这些故事通通不是真的，当然不是华盛顿撒谎，而是整个故事都是后人瞎编的。

那么，这到底是怎么一回事呢？还得从华盛顿去世说起。

01

华盛顿砍樱桃树的故事由来

1799年，华盛顿老爷子着凉得了感冒，大夫采用放血疗法，给他放死了。

华盛顿一死，一个叫威姆斯的商人就意识到机会来了，这可是美国国父啊，他一死那这半年的新闻热搜不都得是他，这时候出本他的传记，百分之百的大卖！

于是，华盛顿刚死不到一个月，威姆斯就策划了一本《华盛顿平生录》，这也是华盛顿的第一本传记。

此书一经问世，立马就登上销量榜第一位。这本书不光写了华盛顿的下半生，怎么打仗怎么当总统，还花了大量的笔墨去写华盛顿小时候。

▲华盛顿去世 图源于网络

威姆斯在出书的时候就想过，老爷子下半生是传奇是英雄，这所有人都知道，但是他前半生干过什么事好像没人提，那为了满足人们的八卦心理，我就给华盛顿编点故事吧。

他编的故事很多都非常扯，跟中国帝王列传有些类似，开国皇帝都天生异相。比如他在书中编道：华盛顿他妈还没生他的时候，做过一个梦，梦见上帝跟他妈说，你儿子将来会成为一个英雄，会改变美国历史，等一觉醒来，华盛顿就出生了。

▲ 长按识别图中二维码，即可获得方生老师主讲的《美国诞生的故事》音频专辑，更多知识专辑可以微信搜索小程序“循迹讲堂”，或者到各大应用商店搜索“循迹讲堂”APP

不过，威姆斯并不想把华盛顿写成圣人，他特地编了一些小故事，讲华盛顿的一些缺点毛病，显得华盛顿也是普通人。这个著名的砍樱桃树的故事，就是其中之一。

另外这本书中还有一个关于华盛顿的故事，说有一次，小华盛顿得着一个苹果，但是不舍得跟家人分享，最后被他爹一顿说服教育以后流下了悔恨的泪水。

当然，这个比华盛顿砍樱桃树的故事还扯。华盛顿家是大庄园主，能缺苹果嘛。

不过扯不扯没关系，只要大家爱看就行。随着威姆斯的书大卖，这些故事也就开始广为流传。

02

华盛顿的神化之路

后来一个叫麦卡菲的大学教授看中了，麦教授特别重视对儿童的教育尤其是道德教育，他一看华盛顿砍樱桃树的故事，如获至宝，这拿来教育孩子太合适了！

于是，他就把故事写进了他自己的书《麦卡菲读本》里，这本书在美国同样是获得大卖，前后流传100多年，总销量超过一亿份。

在这期间有英国人质疑过，你们国父这故事是真的么，怎么越听越不靠谱啊。当时美国独立没多久，英国和美国的关系可不像今天这么好。

所以英国一质疑美国人就不干了，群情激奋，纷纷说这条故事没有任何问题。

有一个老黑奴还站出来说，我以前就是华盛顿家的，他砍树的时候我就在现场！这样一来，这条故事的真实性就不容怀疑了，很多专家学者都把它当真事儿。传来传去，华盛顿的形象就开始背离威姆斯的初衷了。

▲美国国会大厦圆形大厅穹顶上的《华盛顿的神化》壁画 图源于网络

威姆斯想的是把华盛顿写成一个“有缺点的好人”，但几十年过去，华盛顿几乎就成了圣人。

美国第十任总统约翰·泰勒就说：“华盛顿比摩西更伟大。”还有一个著名演说家叫埃弗雷特的说：“能闪耀在俄国彼得大帝、普鲁士腓特烈大帝和法国拿破仑的暴政之上，只有华盛顿这颗光芒四射之星。”

与此同时，华盛顿这个圣人形象不止在美国，也走向了世界。

03

农耕部落：西戎

我以前讲过，1853年美国建成华盛顿纪念碑，收到了一块中国的大理石刻作为礼物，上面的字是福建巡抚徐继畲写的《瀛寰志略》中的内容。

▲徐继畲写的《瀛寰志略》中的内容 图源于网络

徐继畲在《瀛寰志略》中是这么形容华盛顿的：“华盛顿，异人也。起事勇于胜广，割据雄于曹刘，既已提三尺剑，开疆万里，乃不僭位号，不传子孙，而创为推举之法，几于天下为公，其治国崇让善俗，不尚武功，亦迥与诸国异。余尝见其画像，气貌雄毅绝伦，呜呼，可不谓人杰矣哉。米利坚合众国以为国，幅员万里，公器付之公论，创古今未有之局，一何奇也！泰西古今人物，能不以华盛顿为称首哉。”

▲ 长按识别图中二维码，即可获得方生老师主讲的《大清帝国》音视频专辑，更多知识专辑可以微信搜索小程序“循迹讲堂”，或者到各大应用商店搜索“循迹讲堂”APP

大概翻译出来就是：

“华盛顿是个奇异的人啊！他领导独立运动，比陈胜吴广起义更具勇气；创立美国，割据一方，比曹操刘备更为一方之雄。他已经率领军队，开辟了万里疆土，却不即位称帝，不把领袖位置传给自己的子孙。而是创立了选举的方法。这种行为几乎就是天下为公了。他治国崇尚保持人民的良好道德风俗，而不是靠武力统治。这与别的国家是不一样的。我看到华盛顿的画像，他的气度相貌雄毅无比，怎么不能称为人杰啊？美利坚合众国这个国家，国土幅员万里，却没有王候的封号，不遵循世袭爵位的规定。国家权力由公众来讨论行使，开创了古今没有的局面，多么奇特啊！西方古今的人物，怎么能够不以华盛顿为第一呢？”

▲徐继畬（1795年12月4日—1873年3月30日） 图源于网络

此外，徐继畲本人特别认同华盛顿的功绩，并认为，像华盛顿这样率众夺取“天下”却完全放弃君王一统、实施民主政治者，乃旷古所未见。

值得一提的是，1851年，他因此言论被朝中言官参了一本，于是朝廷免去了他的巡抚一职，接着把他调进京城，任太仆寺少卿，管马政的副手；第二年就削职撵回老家，成了一介平民。

后来，在机缘巧合下，宁波人张斯桂知道了此事，他读过徐继畲的《瀛寰志略》，于是就把这事告诉了他的美国学生传教士丁韪良。

▲丁韪良（1827年-1916年）美国基督教长老会传教士。字冠西，号惪三。 图源于网络

丁韪良对徐继畲大感兴趣，他知道美国政府在海外征集与华盛顿纪念碑有关的物品，于是就想到了一个主意，他们将《瀛寰志略》有关华盛顿的评论文字刻在这块石碑上面。

1853年，丁韪良他们把这块汉字石碑送到美国，赠给了美国华盛顿纪念馆，这就是这块汉字石碑能出现在美国华盛顿纪念馆的原因了。

所以，可见那个时候在很多中国人看来，华盛顿是尧舜一样的圣人。

▲国父话圣东（华盛顿）图源于网络

此外，明治维新时候的日本人也同样推崇华盛顿，当时好多日本的浮世绘描绘亚当斯斩蛇起义，跟刘邦的斩蛇起义一样，然后华盛顿一个人独斗英兵等等。

▲亚当斯斩蛇 图源于网络

▲佛朗基林（富兰克林）开炮 图源于网络

▲话圣东打虎 图源于网络

所以可见东方民族，尤其这种后发民族对于美国的崇拜，因为美国也属于后发民族。

后来辛亥革命爆发，袁世凯到南方镇压，黄兴就给袁世凯发电报说：“明公之才能, 高出兴等万万，以拿破仑华盛顿之资格, 出而建拿破仑，华盛顿之事功, 直捣黄龙, 灭此虏而朝食 , 非但湘、鄂人民戴明公为拿破仑、华盛顿，即南北各省当亦无有不拱手听命者！”

大概意思是你的才能比我高太多了，你要是弃暗投明灭了清朝，那你就是咱们的华盛顿啊。

▲袁世凯与各国使节 图源于网络

后来袁世凯在正式当总统之前，有记者采访他，说有人说您要学拿破仑，以后要称帝，是么？袁世凯回答说: 余欲为华盛顿 , 非拿破仑也。

后来袁世凯就职大总统，他这个宣誓书里还专门提了华盛顿砍樱桃树的故事，说自己要当中国的华盛顿，大家放心。当然了，后来的历史证明，袁世凯这话完全是昧着良心说的。

不过也由此可见，华盛顿总统在中国人心中的地位可见一斑。

另外咱们早年间还拍过一个电影《三毛从军记》，在影片里面给士兵做思想教育，口号就是“我们要做当代的华盛顿，当代的岳武穆”。

华盛顿都能跟岳飞并列了，你琢磨琢磨这是什么水平。这里面小华盛顿砍樱桃树的故事绝对功不可没。  

（完）

——点击“阅读原文”即可获取更多精彩内容——

---