丁龙:捐出毕生积蓄,只为弘扬汉学? | 循迹晓讲
循迹 · 用文化给生活另一种可能
撰稿:三喵先生
策划:三喵先生
责编:马戏团长
全文约4000字 阅读约11分钟
国际上对中国的研究被称为汉学,这里有个最高荣誉,叫丁龙讲座教授。丁龙不是什么大学者,而是一个美国华工。一名华工怎么有如此殊荣,他背后有什么故事,今天,我们就来聊聊他的故事。
◇ Dean Lung(中文译音“丁龙”),图为拍摄于1894年的丁龙照
广东人丁龙(Dean Lung)是一名被卖猪仔到美国的华工,一开始也是在修铁路,后来因为机缘巧合,开始跟着一位美国人做家仆,这位美国人名叫卡朋蒂埃,这位毕业于哥伦比亚大学法学院,淘金热那会儿卡朋蒂埃前往加州发了财,创办银行公司,甚至还建立了一座城镇,军政商三界都有涉及,是当时在加州和美国都排得上号的大亨,那丁龙跟着他当家仆,待遇也不会差,至少比修铁路的同胞们好多了。
卡朋蒂埃这人终生未婚,性格孤僻,脾气非常火爆。有一次他喝醉酒之后,盛怒之下对家仆们大打出手,并扬言把他们都给赶跑。很多家仆们早就对主人这样很不满了,如今看到机会,纷纷作鸟兽散,第二天,卡朋蒂埃酒醒之后,发现偌大的宅子里空空如也,家仆们只剩下丁龙一人。后悔之余,卡朋蒂埃问丁龙,你怎么不走呢,丁龙回答说,“我记得孔夫子的教导,所谓己所不欲勿施于人,受人之托,忠人之事。”
◇ 卡朋蒂埃画像
这一番话下来,卡朋蒂埃非常诧异,你原来是个读书人啊,懂得这么高深的道理。丁龙说您误会了,我并不是,这是我父亲教导我的。卡朋蒂埃又问,那你父亲是读书人了?丁龙说也不是,这就是中国传统的祖训。卡朋蒂埃非常好奇。他开始跟着丁龙,一点点地去了解中国文化,而他和丁龙的关系,也从主仆关系变成了朋友。
1889年,卡朋蒂埃回纽约,丁龙第一次出现在美国官方的统计资料当中,当时他的身份还是“华人帮佣”,但到了1900年,他的身份就变成了卡朋蒂埃的“伙伴”。
即使跟卡朋蒂埃关系升级,丁龙也没有忘记自己仆人的本分,尽职尽责地照顾着卡朋蒂埃。1901年,卡朋蒂埃问丁龙,你跟我这么多年了,想要啥报酬。丁龙说“希望在美国的知名大学建立汉学系,让美国人了解中国”。
丁龙这么说当然非常高尚,而且有很重要的现实意义。在当时的美国本土,排华浪潮日益严重,华人们在美国随时都可能有性命危险,再加上义和团给西方留下的恶劣印象,中国人在西方的形象算是跌进了谷底,这时候丁龙如此提议,对提升华人形象当然非常必要。
丁龙提议之后,卡朋蒂埃立刻就照办了。在当时,像他这样的社会名流通过捐赠回馈社会是很正常的事情,如今,丁龙提出这个要求,他当然全力支持。
◇ 丁龙、卡朋蒂埃与哥大校长
卡朋蒂埃选择了自己的母校哥伦比亚大学作为捐赠对象,一出手就是10万美元,这在当时是一笔巨款,相当于现在的一亿多美元了。丁龙也捐出了自己全部的积蓄,总共是一万两千美元,跟着卡朋蒂埃这么多年,这笔钱在当时非常可观,丁龙都一下子捐了出来。
卡朋蒂埃给时任哥伦比亚大学校长塞斯·洛写了一封信,说明了捐款的意图,而且提了个要求,要在哥伦比亚大学建立汉学系,并且要以丁龙的名字办荣誉讲座。塞斯·洛一开始非常犹豫,社会上这么排华,这么搞肯定是要被口诛笔伐的。
看出校长的犹豫,卡朋蒂埃又写信过去,亲自解释为什么要给这个讲座命名为“丁龙”,他写道,“丁龙的身份没有任何问题。在天性和教育上,他是孔夫子的信徒;但在性格上,他是一个完美的基督徒。”
看卡朋蒂埃那么坚定,塞斯校长只得照办。这还没完,卡朋蒂埃还写公开信呼吁美国社会改变对华人的看法。他说,“我不为残酷落后的中国制度辨护。但制度是制度,中国人是无辜的,我们得去了解他们,并希望他们可以摆脱这样的制度。”这样的信件在美国引起了社会大讨论,很多报刊都争相转载。
◇ 图为丁龙捐赠信原件,信的内容为:纽约,1901年6月28日。哥伦比亚大学校长先生:谨此奉上一万二千美元现金支票作为对贵校中国学研究基金的捐款。您恭顺的 Dean Lung,“一个中国人”
当然,哥伦比亚大学开了个以华工命名的讲座,这更是被当作新鲜事,被全世界媒体争相报道。消息甚至都传到了大清国。当时的慈禧太后急于同西方国家搞好关系,听说此事,立刻捐赠了五千多本图书,李鸿章的家人和驻美公使伍廷芳也有捐赠。
就这样,哥伦比亚大学的汉学院建起来了,以丁龙冠名的讲座也顺利开办,从此之后,丁龙讲座教授被视为汉学界的最高荣誉,许多民国时期的大学问家,比如胡适,钱穆,也都去聆听过丁龙讲座。眼看哥伦比亚大学的汉学系如此成功,其他西方大学纷纷跟进,设立汉学系。
◇ 哥伦比亚东亚系大楼
◇ 哥大东亚系Dean Lung画像
尽管丁龙讲座如此成功,但丁龙本人却并没有因此在美国荣誉等身。在当时,美国的排华浪潮愈发汹涌,丁龙这样的华工再怎么努力都不能获得在美国的居留权,卡朋蒂埃多方奔走,但也不能让政府修改法案。1905年,清政府和美国政府续签了限制华工进入美国的条约,这让丁龙心灰意冷,于是在1906年买船票回到中国,自此杳无音信。他后来在中国过得如何,哪一年去世的,都只能留给后人猜测了。
而作为丁龙的朋友,卡朋蒂埃尽了最大的努力去改变美国主流社会对华人的偏见,并一直在给中国捐赠。直到去世,他向丁龙基金捐款超过三十万美元,不仅如此,他也捐赠了中国本土的教育,1916年,卡朋蒂埃自感时日无多,于是立下了最后的遗嘱,向广州岭南学校医学院捐款两万五千美元,用来购置房屋,后来这栋买下的大楼被命名为卡朋蒂埃堂,几经周折后如今作为岭南大学女生第一临时宿舍,建筑至今尚存。
丁龙的故事的确是一个悲剧。但正如卡朋蒂埃所说,他出身低微,却性格高贵,虽然丁龙自己很可能没有看到美国废除排华法案的那一天,但要是没有他,华人在西方的境遇,可能还得走不少的弯路。所以,丁龙当之无愧地可以算是改变历史的小人物了。
*本文首发于「循迹晓讲」公众号 未经授权 不得转载
*配图源于网络,若有侵权,后台联系删除
(END)
★历史大咖正在进驻循迹晓讲ing,我们将帮助您成为百万UP主,讲自己的漫聊,阐述您对历史事件的独到见解。
★想成为我们的合作伙伴吗?想成为循游线下领队吗?想加入循迹大家庭吗?有录制过的小片,Volg,写过的讲稿,欢迎给我们投喂。
★投喂方式:添加微信号:readrenxin,和我们聊聊你有趣的想法。
●点击“阅读原文”即可获取更多精彩内容●
战斗机黑手党:不走寻常路的美军精英 | 循迹晓讲
都有B-2了,美军为何还要研制B-21? | 循迹晓讲
乌军不讲武德,又用无人艇搞偷袭,这样好吗? | 循迹晓讲
自古兵不厌诈,为何现在反而不能玩诈降? | 循迹晓讲