查看原文
其他

2020点评非洲:54个国家54句话!

于佳PKU 佳话亚非啦 2023-09-17

新年伊始又踏上非洲旅程,特别开心埃塞航空的空姐都认识我啦,看到我就说,给您留了一本Jeune Afrique(《青年非洲》),竟然是2019年最后一周到2020年第一周的跨年合刊!这本非洲必读杂志已经断断续续看了十多年,这还是第一次看到厚厚的合集,封面都是熟悉的国际和非洲的风云人物。



迫不及待翻开,这一期对非洲54个国家的政治经济状况都做了点评,每篇都有一个很有意思的标题。今天的《佳话亚非啦》小公号就和大家分享《青年非洲》对54个国家的54个标题,用一句话概括每一个非洲国家在新的一年中的前景。


北非——发展新模式


1)阿尔及利亚:大变局(Le Grand tournant)

新总统的当选并未降低紧张局势,经济危机严重,将求助于国际资本救助。


2)埃及:仍未走上正轨(Pas encore sur les rails)

经济紧缩导致通货膨胀,青年对未来焦虑。


3)利比亚:一切照旧(Satue quo ante)

政府军仍未控制首都,阿拉伯世界形势变化可能会影响利比亚的政治。


4)摩洛哥:皇家样板(Modèle royal)

政府致力于中产阶级发展,摩洛哥成为西非与地中海地区的纽带。


5)毛里塔尼亚:真正变革还是一厢情愿(Vrai changement ou vœu pieux)

政权和平过渡,经济指标令人鼓舞。


6)突尼斯:二次革命(Seconde révolution)

“非典型”新总统就任,亟需经济结构性改革,债务加重。


西非——关键的一年


7)贝宁:终结动荡?(Fini les turbulences?)

议会选举政局不稳,经济发展依然良好。


8)布基纳法索:韧性的样板(Résilience exemplaire)

2020年总统和议会大选,西非共同体协同应对恐怖主义。


9)佛得角:总结成效(C'est l'heure du bilan)

执政党在位已经4年,成效不彰;政府力图以发展旅游业为突破。


10)科特迪瓦:不确定和紧张局势(Incertitude et crispations)

主要政党尚未确定2020年总统大选候选人;与加纳联手抬高可可价格。

 

11冈比亚:棘手的进程(Passage délicat

总统政治上陷入孤立;旅游和农业快速发展。

 

12加纳:严阵以待(En ordre de bataille

2020年大选现任总统与前任总统再次角逐大位;石油、矿业发展迅速。

 

13几内亚:现实考验(Test grandeur nature

孔戴总统是否再度参选情况不明;因铝土矿发展而被长期忽略的铁矿得到恢复。

 

14几内亚比绍:与危机告别?(L’adieu aux crises ?

总统大选首轮投票基本顺利;稳定和反腐是下一任政府的优先任务。

 

15利比里亚:维阿越位了吗?(Weah en position de hors jeu ?

政府在反腐和反浪费方面仍需努力;矿业有可能拉动放缓的经济。

 

16马里:如此之长的和平之路(Un si long processus de paix

中部地区族群暴力升级;经济放缓。

 

17尼日尔:新局面在望?(Bientôt le renouveau

现任总统不连任;国家面对马里和利比亚的安全危机,15%的预算用于国防。

 

18尼日利亚:布哈里总统坐稳(Avantage au camp Buhari

总统连任;经济走出低谷,主要依靠石油。

 

19塞内加尔:萨勒总统有施展空间(Macky Sall joue sur du velours

有议会多数为后盾,总统可以大刀阔斧推动政策实施;投资和油气资源维持经济快速发展。

 

20塞拉利昂:以和解为目标(Objectif réconciliation

人们担忧总统的反腐力度降低;石油投资的增加可减少对矿业、农业的依赖。

 

21多哥:预备起跑(Dans les starting-blocks

现任总统预期顺利连任;经济开始起飞。

 

中非——滞后

 

22喀麦隆:局势开始缓和(Début d’apaisement

2020年对国家的第一个考验是2月份的议会和市政选举;营商环境恶化。

 

23中非共和国:一切照旧(On prend les mêmes

面对内乱势力,中非总统在国外找援手,特别是俄罗斯;国家经济的运行全靠国外机构的援助输液维持。


24刚果(布):在掌控之中(Tout est sous contrôle

得益于债务重整,金融机构继续为刚果贷款;反对党势力太弱,无法从执政党内部纷争渔利。

 

25刚果(金):换汤还是换药(Drôle de rupture

新总统需要与前总统卡比拉(议会的多数党)合作治国;并致力于在东部恢复和平。

 

26加蓬:大动荡(Grand chamboulement

总统大幅度改组政府;失业率攀升令人担忧,但经济继续增长。

 

27赤道几内亚:救援计划(Plan rouge

面对经济衰退,政府与国际货币基金组织达成援助协议;老总统传位于儿子(现任副总统)的接班计划已经扫清所有障碍。

 

28圣多美和普林西比:行动自由(Coudées franches

反对党分裂,执政党在议会地位稳固;经济放缓。

 

29乍得:稳定受到威胁(Stabilité  menacée

四面受敌,和平受到威胁;尽管债务沉重,经济渐露曙光。

 

东非——寻求平衡


30布隆迪:总统的悬念(Suspense présidentiel

2020年现任总统是否参选不明;社会经济形势阴郁。

 

31吉布提:美好前景的待机状态(Promesses en stand-by

与厄立特里亚的谈判陷入僵局;国家期待成为东非的海运中心。

 

32厄立特里亚:进一步退两步(Deux pas en arrière

尽管与埃塞俄比亚关系解冻,边境冲突时有发生;经济上对中国的过度依赖有隐忧。

 

33埃塞俄比亚:没有竞争的竞选(Elections sans compétition

阿比·艾哈迈德总理的支持度将在20205月选举中得到验证;经济开放引入更多竞争的过程缓慢。

 

34肯尼亚:肯雅塔的遗产(Le legs de Kenyatta

肯雅塔总统加速公共财政和卫生体系改革;2020年将决定肯尼亚航空公司、Safarcom电讯公司的命运(国有化)。

 

35乌干达:博比和穆塞维尼(Bobi et Museveni

2021年大选中穆塞维尼总统将受到艺术家变身的政治家博比的挑战;石油开发的推迟让投资者失望。

 

36卢旺达:现实外交(Diplomatie pragmatique

与邻国乌干达、布隆迪关系紧张,卢旺达向刚果(金)靠拢;虽然营商环境有所退步,但是经济保持繁荣。

 

37索马里:战斗行动(Branle-bas de combat

该国面临三重危机:政治、安全、人道。

 

38苏丹:过渡的进程(L’envers de la transition

2022年大选的组织工作非常复杂;财政收入不足、债务高企预示着更严重的经济困难。

 

39南苏丹:和解前景无望(Pas d’union à l’horizon

和平协议步履艰难;经济复兴取决于战争的结束。

 

40坦桑尼亚:桑吉巴尔会起飞吗(Zanzibar prendra-t-il le large?)

现任总统地位稳固,预期在今年的大选中连任;经济民族主义的倾向让国际投资者担忧。

 

南部非洲——动乱进入尾声?

 

41南非:拉马福萨需要实干(Ramaphosa met le bleu de chauffe

祖玛时代腐败调查有实质进展;政府推动处于亏损状态的国有企业振兴。

 

42安哥拉:全方位改革(Réformes tous azimuts

总统需要把变革的承诺变成实际结果;人们依然对现任总统与多斯桑托斯政权的联系有疑虑。

 

43博茨瓦纳:马西西总统领舞(Maisisi mène la danse

反对党无力撼动政府;经济多元化的成果尚未兑现。

 

44斯瓦蒂尼(原名“斯威士兰”,至今为止依然和中国台湾有“邦交”的唯一一个非洲国家):在王国中生存(La survie en son royaume

国王与政敌的争斗仍在持续;国际货币基金组织要求削减公共开支。

 

45莱索托:回到困难时期(Retour aux temps troublés

总理解散议会,处理执政党内部纷争;国家债务加剧,经济停滞。

 

46马拉维:尚未走出困境(Pas encore tiré d’affaires

20195月连任的现任总统合法性受到质疑;农业生产丰收为经济添彩。

 

47莫桑比克:一切尚待证明(Tout reste à prouver

执政党地位强势;但20亿美元的非法借债案件拖累经济。

 

48纳米比亚:虚幻的胜利(Victoire en trompe l’œil

总统连任成功,但是得票率大大低于上一次大选;2020年需进行结构性改革提振经济。

 

49赞比亚:国家治理的信用(Gouvernance à crédit

现任总统强势推动连任;国际市场铜价低迷,公共债务拉低经济。

 

50津巴布韦:危机没有停顿(Pas de trêve pour la crise

执政党内部严重分裂;政府试图拼经济,但投资者观望。

 

印度洋国家——调整正在继续


51科摩罗:唯一掌舵人(Seule maitre à bord

总统高票连任;政府优先吸引外资。


52马达加斯加:第二次机会(Deuxième chance

大选胜出的总统在5年任期内需要提振岛国经济;经济增长势头来自私营部门。

 

53毛里求斯:重构景观(Paysage en recomposition

深孚众望的总理再度当选;营商环境世界一流。

 

54塞舌尔:改朝换代的气氛(Ambiance de fin de règne

2020年大选对于执政党来说凶多吉少;国家需要推动经济的多元化。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存