待入荷 | 「日常の片隅にあるものの形」& 「 浮遊の森 」玻璃、皮革作品展

展览信息 Information
「日常の片隅にあるものの形」「  浮遊の森  」

田子美紀玻璃作品展
柳原麻衣玻璃作品展
朝倉綱大皮革作品展

展览时间 Time6月11日-6月19日 11:00-19:00  展会期间店铺无休
展览地点 Address  北京市朝阳区新源南路16号世方豪庭
看展免费，无需报名，展品可售

特 别 说 明

鉴于首日观展人数较多，此次展览店铺将采取首日会员预约制形式，会员可按照积分规则在店铺小程序兑换观展入场券，凭兑换凭证在规定的时间入场参观。

11日为会员预约日，限定会员积分500-1000分

10日中午12点开始换取门票：

6.12-6.19日无需预约可直接来店

• 领到序号牌的客人可以先暂时离开，到观展时间再返回店铺凭号入场。
• 序号牌不可代领、遗失、损毁、涂改均无效。
• 观展时间以每组5人按顺序入场观展。
• 入场后请务必佩戴口罩、扫描健康宝、配合进行测量体温。

以上细则给大家带来的诸多不便，敬请谅解~

微信客服：dairuhe2018

电话：64611687（11:00-18:00）

田子美紀   Tago Miki

1972年出生于日本神奈川县

1993年美国华盛顿pilchuck glass school学习镶嵌玻璃制作

1995年毕业于多摩美术大学玻璃专业

1997年至2001年就职于株式会社黄金崎クリスタルパーク

2001年创办个人玻璃艺术品工坊「tago glass studio」

2017年担任日本秋田公立美术大学特别讲师

1997年开始在日本各大百货店、画廊举办个人作品展。

“想制作一些仿佛能给日常餐桌加入少许调味料一样的餐具。如果使用我的餐具能使你露出开心的微笑我会很开心”——田子美紀

来自神奈川的玻璃作家田子美纪是属于夏天的，她的作品或轻爽或浓郁的色彩、抽象中带着趣味的线条，组合在一起斑斓明朗，让人心情舒爽，就像在夏日阵雨后的下午，太阳少了一丝灼热，走到了绿荫下，感受微风带来了湿润的凉爽，听着树叶随风沙沙作响，吃了一口又一口的水果冰沙，甜到心里的微笑。

田子美纪的作品采用了平板玻璃切割焊接的熔合技术，整个过程工序繁琐。需要先在800摄氏度的高温下烧出需要的彩色玻璃板，之后切割成细小的玻璃块，把这些彩色玻璃块排列组合出想要的图案，周围铺上玻璃砂，再把温度降到750摄氏度进行二次熔烧塑形。在这个过程中，极大地考验了作家的操作娴熟度，不仅需要消耗很大的时间，稍微有些差池作品就面临着失败。

玻璃作品的表面为了呈现不同的质感和风格，分为平滑光面和磨砂面。磨砂面的器物需要用喷砂技术，利用细沙和高温气体进行打磨。整个作品从构思到完成经历了太多的考验，每一件作品都是作家一段生命时光的灌注。

田子美纪的作品突破了传统玻璃器纯透明玻璃和彩色玻璃不同的通透界限，可以变换着角度让光线穿过每一个色块、线条，映射出不同的色彩的影子，有趣又迷人。

田子美纪的作品颜色持续的丰富着，她从喜欢的大自然中寻找着颜色构成的提示，看似不符合色彩冷暖搭配的颜色在她的作品里总是可以和谐的共存，给人一种“充满了大自然精气神”的感觉，希望大家在这个夏天，再次享受到闪耀着的田子美纪。

柳原麻衣   Mai Yanagihara 

2008年  毕业于多摩美术大学工艺玻璃学科

2018年  9月 ギャラリー澄光　ko-ma2人展「白の森」

2018年  11月ギャラリー元浜　個展「micro cosmos」

2018年  12月ギャラリー灰月　個展「寒月夜の森」

2019年  9月 gallery+106  ko-ma2人展 「霞の森」

2019年  12月gallery QUONA ko-ma2人展 「森と採集」

2020年  7月 ギャラリー空箱　ko-ma2人展「シカの森と苔の露」

2020年  9月 ギャラリーQUONA 個展「moss mo」

朝倉綱大  Kodai Asakura

2008年　毕业于多摩美术大学图形设计学科

制作从精细的皮革切割开始。

作品包含了土著神灵、森林的精灵们的可疑世界，还有被淋湿的蕨类植物叶子和蕨类等植物为主题的装饰品。

玻璃作家柳原麻衣在自然环境优美的山形县度过了她的童年时光，幼时的她喜欢趴在草丛间观察花虫，那一方微小世界是她的创作初心，也是她代表作的灵感来源。直到现在她依旧喜欢每天观察庭院，观察草坪，或者去森林，把灵感记录下来进行持续的创作，留住当时自然给予她的美。

柳原麻衣的玻璃作品没有太多的复杂技法，采用了灯工玻璃制作方法，在高达1500度的火焰灯下，慢慢旋转玻璃棒，等待它烧红变软之后，用小镊子慢慢拉拽整理出苔藓环、小飞虫、水母等形状，或者用剪刀一点点剪出小玻璃珠，再镶嵌回去，或者两根玻璃相融混合出颜色，这样从坚硬到柔软再坚硬的过程，玻璃易碎的脆弱倾注了专注的灵气，创造出了微妙、晶莹、纯粹的微观世界。

现在，柳原麻衣和先生朝仓纲大生活在鸟取县，先生是一位皮革作家，在平日里，他们做着各自擅长的事情，抽空喝茶聊天、讨论作品的细节，不断试验改良，虽然两个人擅长的领域完全不同，但是偶尔也会有合作的作品出现，皮革和玻璃的结合，将不食人间烟火的玻璃作品赋予了柔软温暖和生动的一面，森林里多了一丝俏皮和活力。他们的日子平凡却不乏浪漫，最理想的生活状态也不过如此吧。

在我们每天的生活里

偶尔会出现仿佛时间静止的瞬间 

也有“哇~！”的时候

也有明明和平时没什么两样

但却觉得有点开心的时候

生活里有许多让人跃跃欲试的事

我们把感受到的瞬间小心地做成小东西

风吹过院子留下了独特的旋律

偶尔和不知从什么地方飞来的小虫玩一会儿

清晨的光柔软和煦

蜜蜂萦绕着黄色的小花

给干燥的苔藓浇浇水

夏天的杂草疯长

绒毛跟着风踏上了旅途

来看看这个玻璃的浮游森林吧，忘掉喧嚣、不快，让时间静止那么一会儿，让我们在这里如梦入梦。

海报摄影： @_mayinmay_

海报设计：@AKI JIANG酱

文章编辑：@食器疯子

---

欢迎关注，了解更多展讯

待入荷

HANDMADE ART STORE

创立于2016年4月，是一家售卖当代优秀艺术家作品与推广青年创作者的艺术商店。定期邀请中外杰出的手作作家开设展会与见面会，同时定期开设多种类型的工作坊。

手作器物/家具/生活道具/饰品/古道具

北京市朝阳区新源南路16号世方豪庭一层

TUE - SAT 11:00 - 19:00

每周二店休，展览期间无休

了解详情请添加客服微信

更多关注

官方微博： @待入荷

店主微博：@食器疯子

Instagram：@itoltrt