当澳洲人开始玩微信

前几天萌主看到一条让我hhhhhhh的朋友圈

悉大商学院一名学生上课拍了张照随手发朋友圈

喜提lecturer Craig Mellare评论警告

截图来自朋友圈，已征求当事人同意

当年被班主任支配的恐惧仿佛重现在眼前

没想到都出了国了

你老师还是你老师

随着中国留学生数量越来越多

不少国外教授开始加入微信

为了了解自己的学生群体

建微信群，刷朋友圈

教授们也是非常拼了

除了微信上和学生互动

大学教授“钓鱼执法”了解一下

比如美国上学的Harry同学试图让同学帮忙签到

同学好心提醒这门课的老师也在群里

但是自古逃课皆大胆

外国人哪能看得懂我们在说什么

一直到这里群里的教授都没吭一声

看来的确是看不懂

直到下节课开始

老师按例打开了PPT

只要有双善于发现的眼睛

生活处处都是case study

就问你秀不秀？

同学你真的没有了解过微信翻译功能吗

当然汉语的博大精深注定使这些同学不会放弃

一秒转换文言文

试图挑战翻译软件

然后

对每天使用的聊天工具如此不熟悉

是化腾推得太少还是会员没有充早

根据知名市场调研公司Bastion S&GO数据显示

澳洲本土已经有大约三百万微信用户

其中38%是非中文母语的使用者

SBS一则节目上采访了几个使用微信的外国人

一位来自墨尔本大学的学生Bridie

表示刚开始用微信时受到过一些文化冲击

说到微信摇一摇

很多外国人都精通其强大的社（Y）交（P）功能

随便摇一摇附近的人出来的可能是一串英文名

而且套路之广之深

让人叹为观止

有教科书式寒暄的

有直截了当直奔目的的

有花言巧语甜蜜暴击

也会免费提供英语课外补习

此外

Bridie还指出了中国和澳洲

在使用社交媒体的不同之处

果然是微信资深玩家

这的确也是我们也察觉的弊端

要知道外国人出了名的非工作时间不回复信息

有的出于礼貌回复你一下

内容也是极其敷衍

萌主的朋友曾经在周末发信息给租房中介

收到这样的回复

上个月才给我们热情推荐房子的30岁壮汉

就这样悄悄地退休了

还有的澳洲商家

瞄准了微信市场上的巨大商机

变着法的赚中国人的钱

来自南澳Croydon Park的Joe Duchiera

即将向中国客户推出他的产品“Ozi Air”

这罐完全Made in Australia的新鲜空气

一罐售价23.99澳元

12罐售价179.99澳元

消费者可以在罐子顶部戴上口罩呼吸空气

这种口罩可以呼吸140到160次

也就是大约9到10分钟

Duchiera正与跨境贸易组织Reach China合作

推出通过微信向“代购”提供特殊批发价格的产品

目前已经收到来自澳大利亚和中国的近50份订单

萌主说了这么多

轮到你们了

你遇到过玩微信的外国教授或同学吗？

欢迎在评论区分享

日重磅推荐

悉大商科资料最全汇总

领取方式

置顶关注澳洲留学生同萌公众号

公众号内回复【USYD 资料库】

即可获取福利 免费领取 方式