小古文丨打卡第39课：《意志和品质》

添加关注

加个星标

获取更多语文资料

---

兰老师寄语

“兰老师”微课堂——为孩子们的家庭学习提供最专业的指导

打卡第39课

意yì志zhì和hé品pǐn质zhì

子zǐ曰yuē：“譬pì如rú为wéi山shān，未wèi成chénɡ一yì篑kuì，止zhǐ，吾wú止zhǐ也yě。譬pì如rú平pínɡ地dì，虽suī覆fù一yì篑kuì，进jìn，吾wú往wǎnɡ也yě。”

子zǐ曰yuē：“三sān军jūn可kě夺duó帅shuài也yě，匹pǐ夫fū不bù可kě夺duó志zhì也yě。”

子zǐ曰yuē：“岁suì寒hán，然rán后hòu知zhī松sōnɡ柏bǎi之zhī后hòu凋diāo也yě。”

译文

孔子说：“譬如用土堆山，只差一筐土就完成了，这时停下来，那是我自己要停下来的；譬如在平地上堆山，虽然只倒下一筐，这时继续前进，那是我自己要前进的。”

孔子说：一个军队的主帅可以被夺取，但是一个普通人的志气可不能被夺去。古代的志包括现代意义的理想志气人格。

孔子说：“到了寒冷的季节，才知道松柏是最后凋谢的。”

注释

（1）为山：堆积土山。

（2）篑：音kuì，土筐。

（3）平地：填平洼地。

（4）覆：倾倒。

（5）三军：军队的通称。古制，12500人为一军。

（6）.匹夫：∶古代指平民中的男子;泛指平民百姓。男子汉

（7）夺：改变，换。

（8）志：（某人的）志气。

（9）岁寒，是每年天气最寒冷的时候。到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。比喻有修道的人有坚韧的力量，耐得住困苦，受得了折磨，不至于改变初心。　　

（10） 雕：同“凋”，凋零。

（11）然后：就。然，这样. 后，之后.

——END——

---

来源：本文来源于网络，我们尊重原创，转载请注明出处。