清醒而坚定的女性力量，与 4 位电竞女孩的对谈
摘去“不务正业”的标签，电竞人用了超过十年的时间。2018 年雅加达亚运会，中国代表队在电竞表演项目中收获 2 金 1 银。2022 年，英雄联盟、王者荣耀、和平精英等 8 个电竞项目入选杭州亚运会正式竞赛。如今的电竞人已然热切期待着电竞能进入奥运会。而在这场盛大而向好的热闹喧嚣中，我们亦听见了另外一种清醒而冷静的声音，试图在电竞舞台中积极探讨女性的热爱与力量。
对话 4 位电竞女孩
由企鹅智库联合腾讯电竞发布的《2021 中国电竞运动行业发展报告》显示，2016 年到 2021 年，中国电竞用户由 1.3 亿增至 4.25 亿，其中女性电竞用户比例连年增长，2021 年女性占比为 39 %。此外，根据猎聘大数据，2020 年女性中高端电竞从业者占据了整体电竞从业者的 37%。无论台前抑或是幕后，越来越多以爱驱动的女性爱好者成为了从业者。
过往，电竞在大众舆论的偏见视角中需要不断为自身辩白，如今电竞女性也在慢慢挣脱刻板印象，成长为电竞领域中不容小觑的中坚力量。
延续着在这三月里不断撬动的女性议题声浪，NYLON尼龙受到电竞潮流生活方式品牌 TGIF 的邀请，与 4 位电竞女孩展开对话。职业选手、主持、解说，不同身份的她们为大家呈现了电竞女性的真实现状与个体思考。
希然
LPL 英雄联盟官方主持人
LPL 英雄联盟职业联赛首位三语（中英韩）主持人
TGIF
作为 LPL 首位三语（中英韩）主持人，并且是第一位登上外媒 SBJ 电竞头版的中国电竞女主持，你觉得优秀电竞主持人应该具备些什么？
热爱，业务能力与好心态，这是我最先想到的三个关键词。
在我看来，所有工作必然有两面性——让你热情满满，也会让你失落沮丧。当热爱先行时，它也许会在许多不同时刻，以多种形式陪伴你度过，热爱也会让工作里的分秒变得更加有意义。而业务能力对于所有工作来讲都一样重要，工作想要做好，最基本还是看自身的业务能力。另外，技多不压身在我看来真的很正确。最后聊到好心态——主持人毕竟是一个台前的工种，必须展现出自己最好的状态给观众们。同时也必然需要面对来自各方各面的声音，无论是赞扬褒奖还是批评建议，自身都得摸索着去平衡与调整。任何一点在我看来都是没有上限的，因此我也会在这条路上继续努力。
TGIF
过往主持过的比赛中，哪一场印象最深刻？
每一场比赛我的印象都蛮深刻，在脑海里都有着各自特别的标签。比如说，有一场比赛发生在 2020 英雄联盟全球总决赛期间，因为直播流程来不及的原因，没有播放我与 Wildturtle 选手的采访。那一场比赛无论输赢，他们都将离开本次世界赛的舞台，但他们还是拼尽全力赢了比赛。无论前期沟通，还是正式采访中对方言语里流露出的真挚与坚持都让我极为动容。你永远可以为老将们的坚持和他们在赛场上所倾洒的热爱而鼓掌。
很长一段时间，电竞领域都存在“职业电竞女不如男”的相关讨论，你是一名入行四年的电竞人，如何看待这种讨论？
在我看来，电子竞技本身就是实力至上的行业。那显而易见，“实力”打分标准里并没有“性别”这项，因此这种说法本身就站不住脚跟。女子电竞选手当然可以和男子选手同台竞技。就目前我所知道的信息，部分电竞项目是存在男女混合模式的，我相信未来的电竞赛场上也会出现更多混合队伍。选手不能简单以“性别”标签来区分，赛场上每一位选手都值得绝对的尊重与敬佩。
TGIF
LPL 英雄联盟职业联赛主持人采访工作中，在幕后会做什么样的准备？
首先明确出战队伍，然后我会根据各种信息来寻找可问点，包括选手在当前赛季的积分排名、之前几场的对局表现、接下来的赛程和队伍媒体账号发布的内容。
接着是每个选手的近期状态（排位、常用英雄、风格是否转换等等）和直播里找一些对局内外都可以用的内容，当然也不能落下可用的“梗”（哈哈），粉丝们想知道的内容也会尽量去搜集。除此之外就是基本的版本信息和一些热门英雄的外赛区使用情况，这些应该是每场比赛都要按流程走一遍的，而且仅限于 LPL 的比赛。
涉及到国际赛事的话，工作量会翻倍。先将国内赛事的准备流程走一遍，然后是一切和语言相关的准备工作——拟问题，熟悉外国选手说话方式或口音，练中翻英/韩和英/韩翻中，听外赛区解说的评论分析等等。
听起来十分繁琐，但都是 LPL 主持人们在做的事情。
TGIF
对于想要从事电竞行业的女孩，有什么话想对她们说？
GIRLS CAN DO ANYTHING. 永远相信你的无限可能。
夏安
LPL 英雄联盟官方主持人
2021 LPL 英雄联盟职业联赛年度最佳新晋解说主持
TGIF
你在香港读大学期间，大二就开始参加电竞工作，当时香港、上海来回跑，兼顾着学业与工作，是否有过放弃念头？
对我而言，相比学业，电竞工作会更难一些。从小到大，我在学业方面还是走得比较顺利，但是电竞工作是我近几年才接触的，非科班出身的我还有很多要努力提升的地方。
刚刚开始的时候，也会质疑自己在电竞领域的能力，加上原本大学导师建议我未来走偏学术的道路，所以当时我比较纠结，想着该如何抉择人生未来的走向。再三权衡后，我还是想给自己一次机会去探索一下电竞领域。
TGIF
并不是科班出身的翻译，如今却成为了优秀的中英韩三语主持人。平时翻译主持工作中，有什么技巧分享？
在平时，我会多关注其他赛区的外语采访和内容产出。日常听中文采访也会下意识在脑海里将语言转换成英语，习惯性地去思考句子可以如何翻译得更为地道，同时尽可能准确表达选手的思想。以此不断精进翻译能力。
翻译时候我有一个小技巧，我会将选手所说的内容在脑海中形成一幅图画，翻译过程只是用另一门语言去描述同一张图画的内容，这样会容易许多。
TGIF
你觉得电竞女孩有什么不一样的力量？
电竞女孩就是一群热爱电竞的女生，无论台前幕后，都是这个行业很重要的一份子，我们怀着一颗充满热情的心，凭能力和实力说话。
对于想要和你一样从事电竞行业的女性，有什么话想跟她们说？
如果你热爱电竞，这份工作可以带来许多无比珍贵美好的回忆，我们永远欢迎你的加入。关于建议，我认为如今电竞已经发展成为一个工种众多、门类齐全的行业，大家完全可以按照自身的技能储备来选择适合的电竞工作。
TGIF
2018 年雅加达亚运会表演赛上，中国队取得了英雄联盟金牌，在 S11， EDG 也取得了冠军。对于大家都很关注的2022年杭州亚运会，你有什么样的期待？
无论是雅加达亚运会高举红旗的身影，还是 S11 中 EDG 捧杯的瞬间，都带给大家无数的感动。2022 年的杭州亚运会，我希望他们能打出中国队的风采，把英雄联盟项目的金牌留在中国。
天云
王者荣耀职业联赛
中英双语官方解说主持
TGIF
2018 年，当时还是一名英语专业大四毕业生的你，进行了自己的 KPL 王者荣耀解说首秀。现在回看，会给当时自己一个怎样的评价？
当时是自己人生第一次解说，并且直播是一件很恐怖的事情，如果犯了什么错误，你很难纠正。所以我非常紧张和忐忑，解说的前 5、10 分钟人是懵的。好在前期自己做了大量准备功课，加上主持搭档的帮助，当时很快就冷静下来。
针对那场比赛解说，我觉得当时自己的表现勉强到及格线。现在回看有许多生疏和刻意的成分，不是说有错误，但存在一些不自然。我一直认为我们这份工作，经验非常重要，哪怕你有很多准备和很高天赋，你刚刚开始做，依旧有很多摸不清的东西，需要时间慢慢积累经验。
从英语专业毕业到成为 KPL 主持人、官方解说，一路走来，你觉得最困难的部分是什么？
对于电竞解说，你要随时随地根据职业联赛的发展做出预判和解读。而电竞主持人们的背景可能是播音主持、外语翻译，电竞游戏知识并不是我们特别大的长项。
对我而言，要紧跟电竞游戏实时版本的更新会比较困难，这类知识你也很难从现成的教科书、教程中学到，所以我会付出额外的摸索和努力，向专业人士咨询和学习，加上自己不断研究，去将这方面的专业知识补上来。
TGIF
过往主持的比赛中，哪一场印象最深刻？
2020 年夏天的 KPL 冠军杯总决赛，我是现场主持人，当时的 TS 战队（如今的北京 WB）在总决赛中实现了一场“让三追四”的奇迹逆转，他们在前三小局全输的情况下，第四小局开始连续追赢了四局。有时候只要你不放弃，奇迹真的会发生。当然，前提是他们也非常努力和具备实力。
最终他们捧起冠军奖杯，我主持采访他们时，自己眼泪都忍不住在眼眶里打转。
我经常会在工作场合接触 TS，自己一直非常欣赏这支战队。每支战队都有各自不同特色，TS就是五位以快乐为出发点的选手。职业电竞比赛非常残酷，日常训练也有枯燥的时候，但他们心态一直非常正向和快乐。他们会觉得，竞技赛场上，赢了就痛快地赢，输了自己也要快乐地接受。
TGIF
有人评价电竞是吃青春饭的职业。身为电竞女孩，你如何看待这种评价？
我并不觉得电竞女性工作者是吃青春饭的，相反，在我目前所从事的领域，恰恰是需要时间来累积经验，将自身的工作能力培养得更强。
很多人问我，每年过生日会不会焦虑，害怕变老？但我认为，比起 18 岁的我，现在的我更加独立、更加自在，也拥有自己以前不敢拥有的事物。在工作上，每一年的我都变得比以前更加优秀，可能真的是因为见识广了、吸收多了，对世界和他人有着更深刻的理解。
所以成熟是一件好事，反而不是短板。青春美好的一面，除了大家一贯以为的外貌方面，我认为更多在于 18 岁时候那股敢于追求、不惧失败的勇气。如果两者能结合一起，我相信任何领域的女性都能收获许多能量。
TGIF
对于想要和你一样从事电竞行业的女性，有什么话想跟她们说？
我自己也是因为热爱电竞而加入该行业的女性之一。我希望大家对于电竞的认识是多层面的，真正知道电竞工作是什么。这里是十分正经的工作，有不同项目，不同细分工种，光是直播流程的岗位可能就有数十个，并且每一个角色都非常重要。
如果大家的出发点只是平时喜欢打打王者荣耀，那么你需要清楚自己是来工作的，不是来打游戏的。如果能将这个边界认知清楚，也知道你的工作该做什么的话，我觉得非常欢迎，我也非常鼓励大家去追求自己所热爱的事物。
NV 小白 c
NV 腾讯视频战队选手
和平精英职业联赛历史首位女选手
TGIF
从和平精英爱好者、参加试训，到成为职业选手。你曾提到试训时候其实不太顺利，当时怎么克服？
刚刚接触职业训练时比赛经验不足，懂得不是太多，有一段时间自己很茫然，当时教练和队友给了我很多帮助，我也会经常看看一些比赛或者其他职业选手直播去学习。
TGIF
成为电竞职业选手后，心态上最大的变化是什么？
成为职业选手后，才发现，当爱好变成职业的时候，生活其实是很枯燥的，不过为了梦想还是能坚持下来。
请分享一下电竞职业选手的训练日常
现在我每天一般训练11-12小时，训练的内容主要是集体训练加自由训练。
TGIF
作为和平精英职业联赛历史首位女选手，你如何看待有关“职业电竞女不如男”的讨论？
我不太赞同这种说法，因为我觉得只要能上场就肯定是有实力的，和性别无关。在电竞领域，人人都是平等的。
今年大家都很关注杭州亚运会的电竞项目，你有什么期待？
这是和平精英项目第一次上亚运会，希望在这次亚运会上，我们和平精英的队伍能取得优异的成绩，可以拿冠军最好！也希望以后每次亚运会都有和平精英！
TGIF
对于想要和你一样成为电竞职业选手的女性，有什么建议？
如果你能坚持自己的梦想，能确认自己有这样的实力，能勤奋和努力，能忍受同龄人都在过自己的精彩人生，你自己却在日复一日枯燥训练，那么就放手去做吧！
口头上言及热爱，总是那么轻易。四位不同身份的电竞女孩在对话叙述中，抱着一样对于电竞的热衷，却也向我们描绘了职业电竞中或残酷无比、或琐碎枯燥的真实一面。而电竞女孩的力量，恰恰生长于这种清醒的认知，也因此她们能让自身的才能与热爱坚定地延续下去。女孩们所赋予电竞的魅力，绝不仅仅止于性别差异。
摘去大众们心目中“不务正业”的标签，电竞人用了超过十年的时间。我们期待着，更多群体卸下固有的刻板印象，看见每一位电竞女性的力量。
weibo ：nylon-china
wechat：nylon尼龙
instagram ：nylonchina
与时俱进的表达 Matthew M. Williams 以情感驱动设计
Louis Vuitton 2022 秋冬女装系列 —— Nicolas Ghesquière 如何描绘青春议题
对刻板印象说不，对话 8 所高校冷门专业的女性群体