查看原文
其他

陈新宇:诗人朱湘的清华校歌 | 校庆献礼

陈新宇老师 法学学术前沿 2021-09-09

诗人朱湘的清华校歌



作者:陈新宇,清华法学院副教授,博士生导师

来源:法学学术前沿首发


法学学术前沿联系和赐稿邮箱:

fxxsqy@163.com

责任编辑:凌一帆




近日机缘凑巧,在清华109周年校庆之际,发现诗人朱湘曾写过一首清华校歌《大树辞》。

朱湘(1904-1933)是早期清华著名的诗人,出版有诗集《夏天》《草莽集》《石门集》等。朱湘字子沅,与另外三位清华学生,同是诗人的饶孟侃(字子离)、孙大雨(字子潜)和杨世恩(字子惠)并称为“清华四子”。朱湘乃性格孤傲狷介之士,这位鲁迅所说的“中国的济慈”人生颇多坎坷,其赴美留学归国后曾执教于国立安徽大学,出任英文系主任,后与校方发生冲突而辞职。困顿之中,1933年12月5日,他在从上海到南京的客轮上蹈水自尽。其人生结局不免让人联想起古代诗人屈原和当代诗人海子,不胜唏嘘。

朱湘的这首《大树辞》(拟清华校歌)发表在《晨报副刊》1925年7月12日第1223号“诗镌”上。经检索,《朱湘全集》等主要资料并没有收入该诗,在学界研究中,似仅有王唯力的《〈晨报副刊〉新诗史论》(四川师范大学硕士学位论文,2016,第37页)略加提及,但也没有该诗的全貌:

“朱湘是当时诗坛非常活跃的诗人,《小说月报》、《京报副刊》上发表了他不少新诗、译诗以及诗论作品,相比之下,《晨报副刊》上朱湘新诗的创作、论述反而较少。从1925年5月到1926年4月将近一年的时间里,朱湘在《晨报副刊》上发表的新诗仅4首(另一首《大树辞》是拟为清华校歌,乃仿骚体创作),可是作为《诗镌》的发起人之一,依照朱湘的诗歌才华和其对新诗的热情,他本应该是《晨报副刊》此时期的‘大将兼先行者’,但在《诗镌》第三期发表了《采莲曲》之后他便没有作品发表在《晨报副刊》了。”

 

有鉴于此,今日特展示分享这则珍贵的史料原文,因为时代较远,印刷字迹相对模糊,为了便于读者阅读理解,我再将其文字录出,并略加注释。

大树辞(拟清华校歌)

朱湘

大树讬生兮西山之阳;枝纷披而纠缭兮干抗古而摩苍;伊昔叶童童兮为帝王之车盖;今清阴覆十亩兮维佳士之所徜徉。其一

朝日流光兮树受独先;叶烂烂以摇金兮鸟喈喈而争喧;低谷分辉兮兴此雉鸣;志士壮怀激烈兮著祖生之先鞭。其二

鹓雏回来兮集此高枝;吸清露餐白云兮冀冲天而一飞;羽翼已成兮奋投阳之海运;搏扶摇九万里兮洗健翮于天地。其三

十年树木兮百年树人;维橐驼之善植兮今蔽日而千云;郁郁千章兮苍苍百里;为栋梁以兴大室兮待公输之运斤。其四

注释

抗古:上古、远古。

伊昔:从前。

童童:茂盛貌,重迭貌。《三国志·蜀志·先主传》:“有桑树高五尺餘,遥望见童童如小车盖。”

祖生之先鞭:祖生,指晋人祖逖。祖逖立志收复国土。比喻奋勉向上或先占一着。

鹓【yuān】雏:中国神话传说中是与鸾凤同类的鸟,又比喻有才望的年青人。

健翮【hé】:矫健的翅膀。借指矫健的飞禽,亦比喻有才能的人。

橐【tuó】驼:指骆驼。

公输:鲁班。

运斤:典故名,典出《庄子集释》卷八中〈杂篇·徐无鬼〉,亦作“运釿”。比喻技艺的高超。

     朱湘创作这首四阕的楚辞体【(离)骚体】诗之动机,不知是否乃为当时清华征集校歌所作?当年清华曾广泛征集校歌,最终汪鸾翔(字公岩)先生撰写的歌词入选,成为沿用至今的校歌。但从时间上,征集校歌是1923年,最终确定是1924年,朱湘的这首《大树辞》发表已经是1925年,似乎已经滞后。当然也不排除诗人早已写作,后来才发表的可能性。其中缘故,尚有待考。

     不管如何,这首承载“十年树木百年树人”意境的《大树辞》展示了诗人朱湘的创作风格,寄寓着其对母校的真挚情感,更是清华校歌与校史名人故事中的一环。

     在建校109周年之际,谨以拙文补阙,馨香而祝之。




: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存