喜林苑漫游指南 The Hitchhiker's Guide to the Linden Centre
喜林苑地图
Map of the Linden Centre
2008年，喜林苑从喜洲启程，十多年里陆续建立和经营杨品相宅、严宝成府和杨卓然国际教育营地，形成了“喜林苑模式"。随后，喜林苑抵达沙溪、苏州和香格里拉，在每个目的地都提供舒适酒店、本地美食、管家服务、在地旅行、游学教育、公司团建和面向婚礼、生日等人生重要时刻的服务。
我们打造集精品酒店、教育研学、在地旅行、社区营造于一体的四合一的文化中心，持续探索本土化和国际化，在“人与人”之间架起文化桥梁，塑造城市与乡村、外国与中国、现代与传统的对话。更多目的地，敬请期待！
In 2008, the Linden Centre opened its first hotel in Xizhou. Over the past ten years, we refined its model by opening up an education and second hotel site in the same village. Since then, the Linden Centre has opened up hotels in Shaxi, Suzhou, and most recently, in Shangri-La. Each hotel provides a restaurant specializing in local cuisine, personalized customer service by friendly staff, curated localized travel experiences, student-oriented trips, corporate team-building activities, and wedding events.
We have created a four-in-one cultural center that comprises a boutique hotel, immersive education, experiential travel, and community building. Our commitment remains firm in continuing the exploration of localization and internationalization, bridging cultures between peoples from overseas and China, and shaping the conversation between modernization and traditions. More destinations, stay tuned...
#1
杨品相宅、严宝成府
Yang's House, Yan's Mansion
2008年，喜林苑在喜洲镇落地生根
喜洲，大理唯一的千年白族古镇
有保存最多、最好的白族民居建筑群
喜林苑·杨品相宅
国家级文保建筑
喜洲三宝的“杨家门楼”
喜洲地标的“黄墙”
坐看稻田的最佳观景露台
The Linden Centre opened its hotel in the village of Xizhou, near the thousand-year-old city of Dali, in the most preserved and best Bai residential complex in southwest China.
The Linden Centre Yang’s House
-A national-level protected cultural heritage building
-The inner gate is one of Xizhou's
"Three Treasures"
-The outer "Yellow Wall" is a Xizhou icon
-The best observation terrace for gazing at the scenery
设施：白族古宅，16间客房，有餐厅、图书馆、会议室、瑜伽室、观景露台、儿童游戏室、咖啡馆、酒吧等
活动：杨品相宅小游、喜洲早市、稻田下午茶、白族烹饪课、扎染体验、甲马工作坊、瓦猫体验等
地址：云南省大理市喜洲古镇城北村5号
Facilities: Traditional Bai ethnic architecture, 16 guest rooms, restaurant, library, meeting room, meditation room, children's playroom, cafe and bar.
Activities: Yang's House tour, Bai ethnic cooking classes, Xizhou morning market visit, afternoon tea in the rice field, tie-dyeing workshop, woodblock printing workshop, and roof sculpture pottery workshops.
Address: No. 5, Chengbei Village, Xizhou Town, Dali City, Yunnan Province, China.
鸟瞰稻田里的杨品相宅
Overlooking the Yang’s House in the rice field
稻田里的喜洲地标“黄墙”
The iconic "Yellow Wall" in the rice field
油菜花田里的喜洲地标“黄墙”
The iconic "Yellow Wall" in the flower fields
霞光和月色下的喜洲地标“黄墙”
The iconic "Yellow Wall" under the sunset glow
喜洲三宝之一的“杨家门楼”
The Gate is one of Xizhou's “Three Treasures”
杨品相宅的照壁和院子
The reflecting wall and yard of Yang's House
睡在历史里
Have a good rest in a historic building
2018年，喜林苑修缮严宝成府
喜林苑·严宝成府
省级文保建筑
喜洲历史的见证
将近百年的民国花园
喧闹四方街的最悠然处
In 2018, the Linden Centre renovated Yan's Mansion
The Linden Centre Yan’s Mansion
-A Provincial-level cultural heritage building
-Witness Xizhou's past 100 years
-A Minguo Garden for nearly a 100 years
-The most tranquil place in Xizhou
设施：白族古宅，14间客房，有餐厅、图书室、会议室、瑜伽室、健身房、、咖啡馆、酒吧、烹饪教室等
活动：严宝成府小游、喜洲早市、民国花园下午茶、白族烹饪课、扎染体验、甲马工作坊、瓦猫体验等
地址：云南省大理市喜洲古镇富春里3号
Facilities: Traditional Bai ethnic architecture, 14 guest rooms, restaurant, cooking school, library, meeting room, mahjong room, yoga room, gym, cafe and bar.
Activities: Yan's Mansion tour, Xizhou morning market visit, Bai ethnic cooking classes, afternoon tea at the rice field, tie-dyeing workshop,woodblock printing workshop, and ethnic roof sculpture pottery workshop.
Address: No.3, Fuchunli, Xizhou Ancient Town, Dali City, Yunnan Province, China.
鸟瞰闹市中的严宝成府
Overlooking Yan’s Mansion
花影婆娑的严宝成府
Yan's Mansion covered by flower trees
中西合璧的建筑
Architecture with both Eastern and Western elements
“三坊一照壁”
Three living spaces with one reflecting wall
闲坐百年民国花园
Chilling in a 1930s garden
睡在历史里
Rest in a historic building
<< 滑动查看在喜林苑过春节 >>
<<Swipe to view Spring Festival in Xizhou >>
<< 滑动查看在喜林苑过火把节 >>
<<Swipe to view Torch Festival in Xizhou >>
<< 滑动查看在喜林苑过中秋节 >>
<<Swipe to view Mid-Autumn Festival in Xizhou >>
<< 滑动查看在喜林苑过圣诞节 >>
<<Swipe to view Christmas in Xizhou >>
#2
喜林苑·沙溪夯土酒店
The Linden Centre · Shaxi
2021年，喜林苑抵达沙溪开设沙溪夯土酒店
2022年，我们翻新传习所，作为未来的教育基地
2023年，我们开办了石龙村社区图书馆
沙溪，茶马古道上惟一幸存的古集市
石钟山，与敦煌齐名的“南天瑰宝”
石龙村，石宝山歌会、白曲、霸王鞭的“故乡”
喜林苑·沙溪夯土酒店
设计获美国最佳建筑奖
开放合院空间和全景视野别墅
坐拥石宝山和石龙水库
独享远离尘嚣的山居岁月
In 2021, the Linden Centre opened the Shaxi rammed earth hotel.
In 2022, renovation of the former village school began as the home for our future education site.
In 2023, we opened the Shilongcun community library in the town square.
Shaxi, the sole surviving ancient market on the Tea Horse Road.
Shizhong Mountain, renowned as the Grotto Treasure of "Southern Dunhuang."
Shilong Village, the hometown of Shibao Mountain folk songs, Bai music (a traditional Bai ethnic performance), and Ba Wang Bian (a traditional Bai ethnic dance).
The Linden Centre · Shaxi
-The American Architecture Awards
-Open courtyard spaces and villas with panoramic view
-Nestled between Shibao Mountain and Shilong Reservoir
-An exclusive mountain lifestyle retreat adjacent to a dynamic village
设施：夯土建筑，10栋别墅，有餐厅、会议室、图书室、健身房、儿童户内外游戏空间、观景露台等
活动：石龙村漫步、山野下午茶、沙溪古镇漫游、沙溪茶马古道集市、沙登箐/沙溪徒步、宝相寺/金顶寺徒步、观星课堂、马背巡山、石钟山石窟寻访、白族村民家访、篝火晚会（白族调和霸王鞭）、瑜伽冥想和森林浴、公益英语白语角、木雕体验、黑陶体验、松茸季采摘等
地址：云南省大理市剑川县沙溪镇石宝山公园内
Facilities: Rammed earth architecture, ten villas, restaurant, meeting room, library, gym, children's indoor and outdoor area, and observation terrace.
Activities: Curated walk with local staff in Shilong Village, afternoon tea in the mountains, exploring Shaxi Ancient Town, Shaxi Tea Horse Road market, hiking to Baoxiang Temple/Jinding Temple, horse riding, exploring Shizhong Grottoes, stargazing classes, Bai ethnic villagers' home visit, bonfire party with dancing, yoga and meditation, forest bathing walks, public English-Bai language corner, wood carving workshops, black pottery workshops, and matsutake mushroom picking (seasonal).
Address: Shilongcun Village inside Shibao Mountain Park, Shaxi Town, Jianchuan County, Dali City, Yunnan Province, China.
晨雾笼罩的石龙村
Shilong Village shrouded in morning mist
鸟瞰沙溪夯土酒店
Overlooking the Linden Centre·Shaxi
星空下的沙溪夯土酒店
The Linden Centre·Shaxi under the stars
半山的夯土建筑
Rammed-earth buildings in the mountains
土、木、石交错运用
Earth, wood, and stone are used to build the hotel
拥抱自然山野的空间
A space that embraces the nature
舒适惬意的山居别墅
Cozy mountain villa
<< 滑动查看观星课堂 >>
<<Swipe to view the Stargazing classes >>
<< 滑动查看马背巡山 >>
<<Swipe to view horse riding and afternoon tea >>
<< 滑动查看石钟山石窟寻访 >>
<<Swipe to view Shizhong Mountain Grottoes >>
<< 滑动查看篝火晚会（霸王鞭和白族调） >>
<<Swipe to view the Bonfire Party>>
#3
喜林苑·容春堂
The Linden Centre · Suzhou
2021年，喜林苑来到东山镇
苏州，“上有天堂，下有苏杭”
东山，费孝通盛赞为“天堂中的天堂”
容春堂，东山现存最大古民居
喜林苑·容春堂
苏州保护建筑
无法复制的历史空间遗产
世界非遗“香山帮”的修旧杰作
重温姑苏旧梦的最佳去处
Suzhou is often described as a "paradise on Earth."
Fei Xiaotong highly praised Dongshan as "a paradise within a paradise."
Rongchuntang, "the Spring Garden," is the largest existing ancient residence in Dongshan.
The Linden Centre · Rongchuntang
-An irreplaceable historic heritage building in Suzhou
-Renovation performed by the intangible cultural heritage artist's guild
-The perfect place to relive the dream of ancient Suzhou
设施：明清古宅，16间客房，有餐厅、会议室、图书室、文化沙龙、亲子活动室、开放式家庭厨房等
活动：容春堂小游、东山镇漫步、明清宅院下午茶、苏式糕点制作、非遗团扇制作、东山徒步、太湖骑行、紫金庵寻访、枇杷/杨梅/水蜜桃采摘等
地址：江苏省苏州市吴中区东山镇翁巷古村三号桥84号
Facilities: Ming and Qing Dynasty-style ancient residence, 16 guest rooms, 7 dormitory-style students' rooms, restaurant, meeting rooms, library, cultural salon, yoga room, exhibition space, children's activity room, and an open-style family kitchen.
Activities: Rongchuntang House tour, Dongshan Town walk, Ming and Qing Dynasty courtyard afternoon tea, Suzhou-style pastry making, intangible cultural heritage circle fan making, hiking in Dong mountain, cycling around Taihu Lake, visiting Zijin Temple, and picking Biluochun tea, loquats, bayberries, and peaches (seasonal).
Address: No. 84, Bridge 3, Wengxiang Ancient Village, Dongshan Town, Wujiang District, Suzhou City, Jiangsu Province, China.
鸟瞰容春堂
Overlooking Rongchuntang (Suzhou)
“庭院深深深几许?”
Deep courtyards
”一步一景，移步换景”
"A step, a scene; a move, a change of scenery."
容春堂：“独若此堂可以容之”
"The only place that can accommodate Spring scenery."
“小院闲窗春已深”
"Gaze out the window as spring passes by."
<< 滑动查看在容春堂听评弹 >>
<<Swipe to view Suzhou Pingtan in Rongchuntang>>
<< 滑动查看苏式糕点制作 >>
<<Swipe to view the making of Suzhou-style pastries>>
<< 滑动查看枇杷采摘 >>
<<Swipe to view loquats picking >>
<< 滑动查看元旦跨年音乐会 >>
<<Swipe to view the New Year's Concert>>
#4
喜林苑·纳达小院
The Linden Centre · Naada
2023年，喜林苑抵达纳帕海
香格里拉，心中的日月和眼前的天堂
建塘镇，民歌里“人间最殊胜的地方”
纳帕海，万物共生的“高原之泪”
喜林苑·纳达小院
滇沪帮扶项目
传统和现代结合的藏式建筑
全新活跃的村民公共空间
纳帕海和达摩瀑布环绕的地方
有趣美味的藏式融合菜
In 2023, the Linden Centre opened Naada at Napa Lake.
Shangri-La, the paradise in one's heart.
Jiantang Town, “the most extraordinary place on earth” in folk songs.
Napa Lake, "tears of the plateau," where all things coexist.
The Linden Centre · Naada
-Yunnan-Shanghai cooperative project
-Tibetan-style buildings combine
traditional and modern architecture
-New and vibrant communal space for the villagers
-Surrounded by Napa Lake and Damo Waterfall
-Delightful Tibetan fusion cuisine
设施：藏族碉房，8间客房，有餐厅、图书角、民族文创角、观景露台、村民活动中心等
活动：纳帕村漫步、藏式下午茶、藏族村民家访、高山牧场徒步、伊拉草原骑马、香格里拉啤酒厂体验、塔达羊毛厂体验、公益藏语英语角、松茸季采摘（季节性）、纳帕海观鸟（季节性）等
地址：云南省迪庆藏族自治州香格里拉市环湖路纳帕村
Facilities: Tibetan-style mansion with eight guest rooms, restaurant, library, cultural area showcasing ethnic culture, observation terrace, and village activity center.
Activities: Napa Village slow walk, Tibetan-style afternoon tea, Tibetan villager's home visit, Alpine pasture hiking, horse riding in Yila Grassland, Shangri-La Brewery and Tahda Alpaca Wool Workshop visits, English-Tibetan community language corner, matsutake mushroom picking (seasonal), Napa Lake bird watching (seasonal).
Address: Napa Village, Huanhu Road, Shangri-La City, Deqen Tibetan Autonomous Prefecture, Yunnan Province, China.
从纳帕村看纳帕海
View of the Napa Lake from Napa Village
万物共生的伊拉草原
All things coexist in the Yila Grassland
与纳帕村共生的纳达小院
Naada and Napa Village
高山花园中的纳达小院
Naada in the Alpine Garden
纳达小馆的“油画窗”
"Oil-painting Window" of Naada Restaurant
与远山共酌
Let’s have a drink together
纳达小院“看得见风景的房间”
Naada rooms with a scenic view
<< 滑动查看纳帕村漫步和藏族村民家访 >>
<<Swipe to view Strolling in Napa Village and visiting Tibetan villagers' homes >>
<< 滑动查看高山牧场徒步 >>
<<Swipe to view Alpine Pasture Hiking >>
<< 滑动查看香格里拉啤酒厂 >>
<<Swipe to view Shangri-La Brewery >>
<< 滑动查看塔达羊毛厂 >>
<<Swipe to view Tahda Alpaca Wool Workshop>>
Text | Jing, Iris, Jeanee
Edit | Jing, Shirley
Photography | Jeanee, Shirley, Iris, 梁小龙, 张洋洋, et alia