1994，那场英美翻唱的巅峰对决
1994，华夏大地，歌坛风云际会。
校园民谣，原创之声，神州摇滚震香江。侧耳聆听，往日雄风烈烈，梦回唐朝，长戈仍在手。
遥望西方，各大流派，你方唱罢我登场。新人旧将，各展神通，气象万千，各领风骚数十月。
英美两强，终究一战，为的是翻唱之巅，谁能封神？
对手
大不列颠及北爱尔兰联合王国，老牌资本主义强国，以麾下大将三湿军团（湿湿湿，Wet Wet Wet）出征此役。
湿湿湿，何方神圣？
Wet Wet Wet 乐队
大英帝国苏格兰高地下诞生的强力四人组合，公元1982壬戌年成军。
其时歌坛之乐名皆好以两字重叠，诸如“Duran Duran”、”Talk Talk”之类不等，然乐队成员皆以为再叠之可以惑人。一日外出突遇格拉斯哥之暴雨，遂发灵感，因名之“湿 湿 湿”（Wet Wet Wet）。
三湿军团自出道之日，遂以强悍之实力角逐英吉利市场。天籁嗓音，绝妙配合，尤其翻唱功力，英伦三岛几乎无人可敌。彼时，曾翻唱国宝披头士乐队之经典《吾友之小助》（With a little help from my Friends）技惊四座，无不骇然，竟然堂而皇之登顶排行榜之王座。英媒一片赞誉：翻唱之王出场，全无敌！
美利坚合众国，最强资本主义土豪，以山姆大叔旗下新锐四合一（All-4-One）正面迎战。
四合一，有何来头，何德何能，敢担此重任？须知国家荣誉，绝非儿戏！
史书记载，四合一乃加州四新丁，成于公元1993癸酉年。盖以其声甚妙，尤颤音和声，高科技之电脑皆无法做出。有人闻，乃告华纳旗下大西洋唱片，速速签下合约焉。
为验其力，华纳令其翻唱矣一首The Tymes之经典老歌《多多爱》（So Much in Love ）, 而市响甚良，入美单榜之前百，遂使之以新者出征！
All-4-One版本 So Much in Love
武器
三湿军团实力强劲，武器库中弹药充足。为此役，精选英伦名宿乐队洞穴人（The Troggs）之经典作品《爱辄环左右》(Love Is All Around)。为增力，还所置之最高级之必杀能----电影插曲。且此名片《四婚一葬》（Four Weddings and a Funeral）扮者休叔也，乃颠倒众生之名角。以备非常，又以国宝憨豆先生为特邀嘉宾入局矣。试思之，有此部电影为后盾，泰山压顶均无惧色。神来杀神，仙来诛仙。宝丽金稳坐钓鱼台。
电影《四个婚礼和一个葬礼》
美方阵营，四新丁未战先怯。华纳安抚之，启动终极武器-请国师大卫·福斯特（David Foster）助力。福斯特，国师也！美音界集大成者，无人不知，无人不晓。前二年，尝助惠姨以《吾将永爱汝》（I will Always Love You）横扫寰宇，举世皆惊!此番对决，国师找出美国乡村歌手蒙哥马利（John Michael Montgomery）之名作《吾发誓》（I Swear）细心雕琢。
大卫福斯特（David Foster）
四合一见东家请来国师助战，勇气倍增，豪情万丈，竟生单挑恐龙之雄心。
其年，信息通讯甚好。美方请国师之事已由细作报以英方。英人倍感压力。决定调策，放弃美方市场，集全力于主场破敌。
而美方亦不知情，依原谋而战。
战场
先说新大陆之战场，此乃华纳主场。
宝丽金决定先发制人，公元1994四月十日抢先出招。华纳全力迎战。四月二十八日出征，师出之日，有死之荣，无生之辱。如此这番舍生忘死，粉丝自然欢欣鼓舞，全美媒体火力全开，并推波助澜，最后竟然在美单榜连霸十一周冠军。其势若金戈铁马，气吞万里，一时间，可谓一点寒光万丈芒，屠尽天下又何妨。
美人本以为英人亦竭尽全力，三湿军团师会反客为主，岂知此乃英人瞒天过海之计，虚晃一枪，随即回营。最后竟然只落得第四十一位。
美方主场，华纳大胜而归！
原唱 John Michael Montgomery版本I Swear
All-4-One版本 I Swear
再说英伦战场，此乃宝丽金主场。
英国上下，同仇敌忾，深知既放弃客场，主场绝对不容半点闪失。三湿领命，一周即入榜，高居第四。第二周迅即爬升至榜眼之位。五月二十九，终于坐上状元之位。之后，开始艰苦卓绝之伦敦保卫战。
果然，四合一旋即兵临城下，一番厮杀，竟然也跟随在三湿之后，勇夺榜眼之位。之后数周以排山倒海之势轮番攻击三湿下盘。然，三湿此番手中的那首《爱辄环左右》实在精妙绝伦，让人听后欲罢不能，妥妥的抵挡四合一的托底攻击。
久攻不下，华纳气极！下达死令，就算失败，必须染指一回英国状元！无数美帝粉丝与死士前赴后继，攻势如潮！英军面临危局，好在电影《四婚一葬》极其争气，力挽狂澜而不倒。三湿军团竟然连续六次碾压四合一，将之牢牢按在榜眼位置达六周之久。
然，第七周，三湿力尽，而四合一精壮汉子，体力犹存。眼看即将沦陷，宝丽金半夜召开紧急会议。会上，众人正一筹莫展之际，有一老臣缓步上去，徐徐道来：“诸位可曾记得77年摇滚公鸡和性手枪之战乎？”哇，一语点醒梦中人！于是众人开始围成一团，商讨无所不用其极之策（此处省去数百字。。。。。。）
果然奇计生效，第七周，三湿军团《爱辄环左右》依旧力压四合一《吾发誓》。华纳上下一片哀鸣，发出退军感言：撼山易，撼三湿难！悻悻撤兵。
三湿及其拥趸喜出望外，斗士昂扬，竟然最终将此歌在大英帝国排行榜上连续坐上十五周冠军，彪炳史册！此乃英格鲁撒克逊人最佳战绩！
英方主场，宝丽金险胜！
The Troggs原唱 Love Is All Around
Wet Wet Wet版本 Love Is All Around
终此，此番世纪翻唱之巅峰对决以平分秋色而告终。起于青萍之末，止于草莽之间。此战名留青史，一个惊艳了时光，一个温柔了岁月。让人无不动容。
若干年后，依旧能感受当年的战况之激烈。
录此战役，以飨读者。在鼠年将至之际，祝君万事如意。
吾发誓，爱永在!（ I Swear,Love is all around）
无需打赏，请多多留言交流互动或转发。
作者历史文章