汉字加拼音进阶篇:如何给汉字加正确的拼音(第二部分)
说在前面的话
关于如何加拼音这个主题本想写三篇,基础篇归纳常用方法(关于汉字加拼音方法的小结(基础篇)),进阶篇解决使用中遇到的实际问题,高级篇讨论一下用 Excel 加拼音。但没想到进阶篇无法三言两语说完,索性分成三部分。今天说第二部分:
第二部分☛ 实用汉字转拼音
上期介绍了这个软件。但很多海外读者发来信息。说软件运行起来是这个样子的:
非中文版本的 Windows 运行这个软件的时候无法正常显示。问题出在系统对非Unicode程序的语言不支持。要想正常使用,需要进入 “控制面板” 做如下设置:
置好以后需要重启电脑才能生效。
。
。
。
。
。
我
也
去
重
启
电
脑
。
。
。
。
好,我的电脑设置好了,咱们接着聊。
如果您的电脑之前无法运行这个软件,现在请重新解压缩软件再运行:(务必把更改系统设置前的版本删掉,重新解压缩)
从转换结果来看,似乎和 MS Word 不分伯仲。但和 Word 相比,这个软件没有字数限制。至少我把几千个字放进去都可以顺利转换。
图中选择了“支持分词”。但我觉得这里只是在词之间加了空格而已。真正的分词在加拼音之前就已经完成。如果您观察一下软件所在文件夹,会发现两个文本文件。这两个文件是软件的词库,用户可以根据自己的需要添加词汇。写到这里我在想是不是应该找个高频词库替换掉里面的词汇。如果能找到语块库就更好了。
转换结果可以直接复制粘贴到别的软件里编辑。但效果并不理想。建议大家尝试一下“导出到 Word ” 功能:
导出前简单设置一下格式,或者根本不调整设置项,就可生成一个 TestPinyin.doc 文件。打开文件,会发现汉字加注拼音的格式和 Word 的方法完全一样,而且没有字数限制。
这里其实还是很想给大家放两张截图展示一下的。但无奈的是,刚才临时有事,写了一半又把电脑的非Unicode软件语言设置调成了英文。。。这就是美中不足的地方(可能是我电脑的个别问题):只要调整了语言设置, SmartNotebook 就无法运行。要想使用 SmartNotebook 就要舍弃很多非常优秀的软件。但毕竟每天上课都得用 SmartBoard ,所以还是放弃了这个软件。(确实 Smartboard 更重要,今后会有一篇提到如何利用 Smartboard 训练写汉字)
这个软件还有一个很强大的功能就是根据上声变调和“一七八不”变调调整拼音:
这里很想知道大家对这个功能的看法是什么样的?
这个软件还有很多功能等待大家去探索。如果您有更好的思路请发信息告诉我。
今天就写到这里。谢谢大家阅读。
Patrick徐老师
六月二十三日 于回国途中
小结
实用汉字转拼音运行环境:非Unicode程序语言支持为中文
软件根据词库对文本进行分词。用户可以扩充词库。
转换好的结果可以输入成 Word 文档或者 Html 格式。