将街道盘旋而起「二重螺旋の家」对于楼梯走道空间的多重定义！
「单日谈』有用的废话
第 十 期
废 话 10 号
10
“ 任何设计构思都应该有多元化的解释”
建筑要素的多元解释
楼梯的主要功能是提供竖向交通，但一个精心设计过的楼梯也可以作为建筑内部的集会空间、景观雕塑或指向性的图案符号。窗户不仅仅能够框出美景，还能让墙面沐浴在阳光下，能够引导人们去欣赏窗外的美景，能够表示墙体的厚度，能够描绘建筑的结构体系，还能够确定和其他建筑之间的轴向关系。柱子是结构支撑构件，但也能确定交通流线，扮演“方向引导”的角色，并且由于其规律性，能够与建筑空间中的一些不规则的要素形成反差。对于一个复杂的设计来说，建筑中的任何要素都可以作为设计的理由。给设计一个像样的理由，这样的理由越多越好。
101 Things I Learned in Architecture School.
Founders Hall, Burr and Burton Academy
KaTO & ZGF Architects©
Photo © Kuehn Malvezzi
楼梯作为建筑中不可缺少的交通空间，人在其中走动带来的生机；楼梯不同位置给视线带来的高差；以及楼梯本身空间的不规则对周围空间的塑造；都使得楼梯会有各种各样的属性，将楼梯的潜力充分的开发会有意想不到的效果。今天我们借用「大西麻貴+百田有希」的「二重螺旋の家」来看看他们的想法是怎样的吧...
東京都台東区 2011/ Taito-ku, Tokyo, Japan, 2011
立面sketch © Kai NAKAMURA
「不断延伸的房子」
二重螺旋的家是位于东京谷中区内的一个小住宅。谷中区这个地方有很多寺庙和神社，现在还留有很多古老的木造房屋，狭窄的小巷和画廊等，到处都是充满魅力的风景。如果要在这个地方建造一个小住宅的话，那我认为应该充分尊重当地的地区氛围。因为场地有两条小路与外界来接，就像是有两个旗杆连接一面矩形旗子一样的形状。我打算利用这一特性做一个类似于被两条路径环绕起来的住宅。我在场地中央布置了方形的房屋，在这个方形主体的四周使周围的两条小路延伸盘旋而上。在这个环形走廊中布置了学习的空间与向外凸出的飘窗，使得这里成为一家人进行各种各样活动的场所。管状走廊空间也是室外的楼露台，在这里种植植物，晾晒衣服等等。由小巷延伸螺旋上升而成的丰富的走廊空间，使得这个住宅好像成为一个无论怎么都不会停下来，具有长时间体验的房子。
A House that Stretches on Forever
“Double Helix House” is a small house which is located in Yanaka, Tokyo. There are many old wooden houses and historical temples which were left unscathed by war. This creates an attractive atmosphere among alleys and small galleries. We proposed that this house should be built in this kind of atmosphere, with attractive buildings all around. The lot in Yanaka, Tokyo, was unusual in that it was connected to two narrow alleys. Surrounded by houses, the site seemed to have two mutually contradicting qualities: that of a private, secret garden, and that of a sect ion of a street that extended on indefinitely. Inspired by the site, we got an idea of a composition of the house. There are 2 simple elements, a white core and an alley-like corridor winding up around it. In the white core, there are spaces for a dining room, a kitchen, bedrooms, a living room and a bathroom. In the corridor, we made spaces for the family, a small library, and a study with desks and chairs. On the roof of the corridor is a terrace and two helixes from the inside and outside are intertwining.
场地小路 © Kai NAKAMURA
场地模型 © Kai NAKAMURA
单体模型 © Kai NAKAMURA
室内视角 © Kai NAKAMURA
室内视角 © Kai NAKAMURA
「走道展开图」左右滑动查看更多
本文部分资料来源于：
onishimaki+hyakudayuki architects / o+h
「单日谈』有用的废话
看似是一句有用的废话，可能只是因为立场不同就会产生巨大的能量，不同的人在不同的时间看同一句话可能就会有各种各样的奇妙解读！
期待每一个人的独特思考！
（每周一更新）欢迎关注！
周
一
见！
往期精彩回顾
真爱or狗狗？从渋谷「忠犬八公像」的故事到都市纪念性景观雕塑
颜色的选择与搭配居然有这么多门道？
注重过程，而不只是一味地追求结果
如果房子被推倒，我们的家还在吗？从伊东丰雄「中野本町の家」再出发
为什么说建筑是街道的外墙？