我与中文 | 感谢相遇,外国青年谈中文学习收获与感悟
点击蓝字关注我们,了解更多
语合中心
语合中心
对于各国热爱中文的青年来说,与中文的相遇是一段美好经历的开始,尽管也会有困难和挫折,但在经历过这些之后,他们也从中获得了成长与蜕变。今天让我们一起听听几位外国青年与中文相遇的故事,共同分享他们的喜悦与收获。
追逐
梦想
“学习中文是一件美妙的事”在匈牙利,越来越多的青少年喜欢上中文、开始学习中文,希望有机会到中国走一走、看一看。胡灵月便是他们中的一员。
2011年,当时正在匈中双语学校读一年级的胡灵月开始学习中文。她对中文很有热情,当得知学校组织中文朗读比赛时,她第一时间报名参赛,“小白兔白又白、两只耳朵竖起来......”胡灵月一边说,一边表演,给现场的老师和同学们留下了深刻印象。
胡灵月(左一)
在随后的12年间,胡灵月一直坚持学习中文。除了认真完成课上的作业,她还时常给自己加码,每周都比别的同学多写两篇作文,在课余时间请中文教师给她评讲。在准备HSK考试期间,她认真工整的中文笔记写满了好几个本子。
经过不懈努力,现在她已经能讲一口流利的中文,并以优异成绩通过了HSK4级和HSKK中级。“学习中文是一件如此美妙的事。”胡灵月说,现在中文已经融入了她的生活,她希望自己未来能成为一名翻译,做传承发展匈中友好事业的使者。
一路
成长
“掌握中文让我更加自信”来自塔吉克斯坦的卡依娜(Kalonova Dilnoza)从16岁开始学习中文。“一开始我觉得中文很难,学习上渐渐丧失了信心。”卡依娜回忆。但家人的鼓励和老师的帮助让她重新振作起来。“我的父母一直告诉我,学习中文是多么的重要。中文老师也给了我很多指导,帮助我克服语言学习中的困难。”
渐渐地,卡依娜在中文课上变得越来越积极主动。她会在老师讲解课文前先完成预习,背诵课文的时候要求自己不仅背得流利而且发音要准确清晰,作业也写得字迹工整、干净整洁。
卡依娜(第一排右四)
现在,除了每天刻苦学习中文外,卡依娜还在一所培训机构和一家医院当兼职中文教师和中文翻译,希望能锻炼提升自己的中文水平。她表示,学习中文让她更加自信,相信自己能够克服成长道路上的各种困难,演绎出属于自己的精彩人生。
始于
热爱
“感谢中文赋予我的一切”对尼日利亚学生郑泽伟来说,中文是一门独特的、迷人的、极其丰富的语言。“有的人学中文是希望在就业时能获得更多机会,有的人想通过中文体验更多中国文化,而我是出于对中文的热忱和扩展学术领域的渴望。”郑泽伟表示。
开始学习中文时,郑泽伟正在奥古联邦理工大学读大三。因为一些原因,他报名中文班的时候,其他同学已经开始学习两周了,但他并没有放弃。“我在第一堂中文课上就下定决心绝不半途而废,要把中文学好。”
为了尽快赶上其他同学,郑泽伟付出了比别人更多的努力。他认真听讲,不懂就问,大胆发言,还积极向老师和同学请教,纠正自己的发音。“练习口语时我会把自己说的话录下来,听一遍发现发音错误的地方然后纠正。”经过这些努力,他的中文水平提升很快,逐渐可以用中文和中国老师交流了。
中文成为了郑泽伟人生道路上一段长长的台阶,通向他想要的未来。“学习中文开阔了我的眼界,让我能够来到中国求学,看到了更广阔的世界。”郑泽伟现在正在中国继续硕士研究生的学习。“感谢中文在我生命中所赋予的这一切,我希望能以积极的行动来回报它。”
精彩链接:
投稿方式
如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享,欢迎通过weixin@chinese.cn邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿!
中外语言交流合作中心 新浪微博:@语言合作中心 |