【泰语学堂】爱自己是终身浪漫的开始，爱自己就是知道什么对生活有害

泰语口语

        
   













爱自己就是知道什么是生活中的毒药




泰语句子（1）

dǎe-gǒn-mài-kào-zāi-wà-kām-wà-râk

-duā-āeng-blăe-wà-ă-rāi

以前不懂爱这个词的意思

แต่ก่อนไม่เข้าใจว่าคำว่ารักตัวเองแปลว่าอะไร

（2）

zōn-gră-tàng-kôn-pôb

直到发现

จนกระทั่งค้นพบ

（3）

gān-râk-duā-āeng-kē-gān-rû-wà-ă-rāi-

ză-kào-mā-bāen toxic nāi-cī-wît-rāo

爱自己就是知道什么是生活中的"毒药" (什么对生活有害)

การรักตัวเองคือการรู้ว่าอะไรจะเข้ามาเป็น toxic ในชีวิตเรา

（4）

lâeo-gò-mài-râb-mān no matter what dŏ

hài-yăk-ză-ǎ-tî-bāi-duā-āeng-kă-năt-nái

然后不接受它 无论如何 即使自己多想解释

แล้วก็ไม่รับมัน no matter whatต่อให้อยากจะอธิบายตัวเองขนาดไหน

（5）

dŏ-hài-yăk-ză-dū-bāen-kōn-tì-tŭk-râk

-kă-năt-nái

即使自己多想被爱

ต่อให้อยากจะดูเป็นคนที่ถูกรักขนาดไหน

（6）

ān-nân-kē-mài-cài-ǎ-ān-nân-kē-gān-hài

kōn-ĕn-mā-râk-rāo

那不是爱自己 是需要被人来爱我们

อันนั้นคือไม่ใช่อ่ะอันนั้นคือต้องการให้คนอื่นมารักเรา

（7）

dăe-gān-râk-duā-āeng-zīng-zīng-ă kē-rû-yŭ-lâeo-wà-ză-zăeb-ă-mài-tām

真正的爱自己是指知道疼痛就不去做了

แต่การรักตัวเองจริงๆอ่ะคือรู้อยู่แล้วว่าจะเจ็บอ่ะไม่ทำ

（8）

kàe-nân

应该这样

แค่นั้น...

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网

昨日精彩内容