【泰语学堂】分享这个词只是给予，只要我们用正确的方式去分享就不会有任何损失

泰语口语

        
   













有时分享就像我们去帮助别人一样



泰语句子（1）

有时我们会觉得分享就像我们去帮助别人一样

การแบ่งปันบางครั้งเราจะรู้สึกเหมือนเราไปช่วยคนอื่นใช่ไหม

（2）

但事实恰恰相反

แต่ตรงกันข้ามนะ

（3）

如果更深入地看 在我们分享时

ถ้ามองลึกไปกว่านั้นเวลาเราแบ่งปัน

（4）

拥有一个爱帮助别人的心

คนช่วยใจฟูมากเลยนะ

（5）

它对心情有好处 然后它觉得我们可以通过帮助别人而获得快乐

มันดีต่อใจแล้วมันรู้สึกว่าการที่เราได้มีความสุขโดยการให้

（6）

不管如何帮助 如果我们有学识的话

ไม่ว่าจะให้อะไรก็ตามนะคะให้ความรู้ถ้าเรามี

（7）

我们可以去分享可以为他人提供经验

ให้ประสบการณ์ถ้าเราสามารถแบ่งปันได้

（8）

不管多或是少

ให้น้ำใจไม่ว่าจะมากก็น้อย

（9）

并不是因为金钱的诱惑而是

มันไม่ใช่แค่เรื่องเงินอย่างเดียวหรือให้เงิน ก็ให้ด้วยใจที่กว้างขวางโดยที่ไม่ได้คิดจะเอาสิ่งตอบแทน

（10）

分享这个词只是给予 

คือคำว่าให้มันมีแต่ได้กับได้

（11）

只要我们用正确的方式去分享 就不会有任何损失

มันไม่มีเสียอยู่แล้วเนอะถ้าเราให้ด้วยใจที่ถูกต้อง

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网

昨日精彩内容