【泰语学堂】我从不怪命运捉弄，我只会怪他伤害我

泰语口语

        
   













我从不怪命运捉弄




泰语句子（1）

nú-mài-tòt-còk-câ-dā-lēi-nâ-nú-tòt-kōn

我不怪命运的羞辱我只怪他

หนูไม่โทษโชคชะตาเลยนะหนูโทษคน

（2）

tûk-kām-pùt-tì-káo-mòk-mā-tì-yāo-dām-rāo-mā

他说的每一句话都是对我们的侮辱

ทุกคำพูดที่เขามอกมาที่เยาดำเรามา

（3）

mān-kuān-ză-dòng-tòt-kōn-kuān-ză-tòt

còk-câ-dā

应该怪他不应该怪命运捉弄

มันควรจะต้องโทษคนไม่ควรจะโทษโชคชะตา

（4）

prô-wà-còk-câ-dā-gò-mài-dài-giăo-ă-rāi

duài-lēi-nú-mài-grŏt-nâ

因为与命运无关所以我并不生气

เพราะว่าโชคชะตาก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรด้วยเลยหนูไม่โกรธนะ

（5）

nú-rû-sĕk-wà-nú-mài-yăk-yŭ-

drōng-nî-lâeo

我觉得我不想再待在这儿了

หนูรู้สึกว่าหนูไม่อยากอยู่ตรงนี้แล้ว

（6）

nì-mài-cài-tì-nì-cán-ză-dòng-yēn-drōng-nî-lâeo

这不是我该在的地方

นี่ไม่ใช่ที่ที่ฉันจะต้องยืนตรงนี้แล้ว

（7）

tà-yăk-câ-nâ-duài-gān-tì-mā-wà

如果你想赢的话

ถ้าอยากชนะด้วยการที่มาว่า

（8）

mā-băeb-mā-tām

这么做

มาแบบมาทำ

（9）

lái-kōn-tì-káo-mī-pláe-yŭ-lâeo-lâeo-tām

hài-pláe-káo-yăi-guă-dēm

很多人都受有伤 你让他们的伤口比以前

更严重

หลายคนที่เขามีแผลอยู่แล้วแล้วทำให้แผลเขาใหญ่กว่าเดิม

（10）

câ-nâ-bāi-lēi kōn

这样就赢了

ชนะไปเลย คน!

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网

昨日精彩内容