【泰语学堂】倘若两个人曾经真的相爱过，一眼就能看出来

泰语口语

        
   













你还在等待他回心转意吗



泰语句子（1）

meán-rō-káo-glăb-mā-mái rō-băeb

你还在等待他回心转意吗

เหมือนรอเขากลับมาไหม รอแบบ

（2）

meán-kàt-wáng-wà-káo-ză-glăb

还在等待他期望他回来吗

เหมือนคาดหวังว่าเขาจะกลับ

（3）

meán-krāi-mûf-gŏn-dài-ă-

kōn-nân-câ-nâ

好像他回来找我们我们就赢了一样

เหมือนใครมูฟก่อนได้อะคนนั้นชนะ

（4）

mān-yàk-zīng-tì-ză-băeb

这真的很难实现

มันยากจริงจริงที่จะแบบ

（5）

kē-zăeb-ràng-gāi-yāng-ngài-guă

一不小心还会受伤害

คือเจ็บร่างกายยังง่ายกว่า

（6）

gò-kît-wà-blŏi-káo-blŏi-tĕ

放他走吧

ก็คิดว่าปล่อยเขาปล่อยเถอะ

（7）

yà-glăb-bāi-yùng-găb-káo-lēi

 别再打扰他了

อย่ากลับไปยุ่งกับเขาเลย

（8）

dōi-cǎ-pô-tà-gĕt-wà

特别是在

โดยเฉพาะถ้าเกิดว่า

（9）

káo-tām-zāi-yŭ-ă

他已经不在乎时

เขาทำใจอยู่อ่ะ

（10）

lâeo-kūn-rû-yŭ-găe-zāi

你知道吗

แล้วคุณรู้อยู่แก่ใจ

（11）

sèng-kōn-sóng-kōn-tà-kôb-gān-mā

tà-kēi-râk-gān-zīng-zīng-ă

倘若两个人曾经真的相爱过

ซึ่งคนสองคนถ้าคบกันมาถ้าเคยรักกันจริงๆ อ่ะ

（12）

mān-dū-ŏk-yŭ-lâeo

一眼就能看出来

มันดูออกอยู่แล้ว

（13）

wà-mēng-hái-ré-yāng

所以你好点了吗

ว่ามึงหายหรือยัง

homeee

了解中泰最新资讯

请关注

+++监制：王新宇文：泰国网编辑部图：综合自泰媒主编：布周十面派来源：泰国网

昨日精彩内容